תניאTanya Explained

פרק כ

Chapter 20: “I Am” and “No Other Gods”: What G‑d’s Oneness Really Means

In short

Chapter 19 showed that a Jew would give his life rather than be cut off from G‑d. But that love wakes up only when the test is idolatry, so how can it guard every mitzvah? The Alter Rebbe begins the answer here: the first two of the Ten Commandments hold the whole Torah. To see why, he explains G‑d’s oneness: the worlds exist only through His word, and next to Him that word is as nothing, so He is alone now exactly as before creation.

1.Two commandments that hold the whole Torah

וְהִנֵּה מוּדַעַת זֹאת לַכֹּל כִּי מִצְוַת וְאַזְהָרַת עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁהֵם שְׁנֵי דִּבְּרוֹת הָרִאשׁוֹנִים, "אָנֹכִי" וְ"לֹא יִהְיֶה לְךָ", הֵם כְּלָלוּת כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ. כִּי דִּבּוּר "אָנֹכִי" כּוֹלֵל כָּל רְמַ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְ"לֹא יִהְיֶה לְךָ" כּוֹלֵל כָּל שְׁסָ"ה מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה, וְלָכֵן שָׁמַעְנוּ "אָנֹכִי" וְ"לֹא יִהְיֶה לְךָ" לְבַד מִפִּי הַגְּבוּרָה, כְּמַאֲמַר רַזַ"ל, מִפְּנֵי שֶׁהֵם כְּלָלוּת הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ.

Translation

Now, it is common knowledge that the opening two of the Ten Commandments, the command and the warning about idolatry, “I am …” and “You shall have no other gods …”, contain the whole Torah in summary. “I am” takes in all 248 positive commands, and “You shall have no other gods” takes in all 365 prohibitions. This is why only these two, “I am” and “You shall have no other gods”, were heard by the people straight from G‑d Himself, as our Sages teach: they hold the whole Torah in compressed form.

Explanation

The last two chapters ended with a strong claim. A Jew who would never bow to an idol, even at the cost of his life, can use that same love to keep every mitzvah. This does not mean giving one’s life for every mitzvah; for most of them the halachah says not to. It means bringing the same depth of feeling to every mitzvah. But the love wakes up only when the test is clearly about faith in G‑d. Why should eating, speaking or giving charity be a matter of faith?

The first step of the answer: the whole Torah is already inside the first two commandments. “I am the L‑rd your G‑d” is the positive mitzvah to believe in G‑d, which rules out idolatry by implication; “You shall have no other gods” forbids it outright. It is easy to see that faith is the foundation of every mitzvah, as the Mechilta’s parable puts it: first accept the King, then His decrees. The Alter Rebbe says more. “I am” includes every “do”, and “You shall have no other gods” includes every “do not”. Of the Ten Commandments, the people heard only these two from G‑d Himself; the other eight came through Moshe. Since these two contain everything, at Sinai we heard the whole Torah from G‑d.

This is where the Alter Rebbe is heading: every mitzvah is, at heart, saying “I am”, and every sin is, at heart, a small “other god”. That is a striking thing to say about an ordinary sin. Before he can show it, he must first explain what G‑d’s oneness means.

Sources

2.Alone, exactly as before

וּלְבָאֵר הֵיטֵב עִנְיָן זֶה, צָרִיךְ לְהַזְכִּיר תְּחִלָּה בִּקְצָרָה עִנְיַן וּמַהוּת אַחְדּוּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁנִּקְרָא יָחִיד וּמְיֻחָד, וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא לְבַדּוֹ הוּא כְּמוֹ שֶׁהָיָה קֹדֶם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם מַמָּשׁ, שֶׁהָיָה הוּא לְבַדּוֹ, וּכְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: "אַתָּה הוּא עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם אַתָּה הוּא מִשֶּׁנִּבְרָא" כו', פֵּרוּשׁ, הוּא מַמָּשׁ בְּלִי שׁוּם שִׁנּוּי, כְּדִכְתִיב: "אֲנִי ה' לֹא שָׁנִיתִי". כִּי עוֹלָם הַזֶּה, וְכֵן כָּל הָעוֹלָמוֹת הָעֶלְיוֹנִים, אֵינָם פּוֹעֲלִים שׁוּם שִׁנּוּי בְּאַחְדּוּתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּהִבָּרְאָם מֵאַיִן לְיֵשׁ,

שֶׁכְּמוֹ שֶׁהָיָה הוּא לְבַדּוֹ הוּא יָחִיד וּמְיֻחָד קֹדֶם הִבָּרְאָם, כֵּן הוּא לְבַדּוֹ הוּא יָחִיד וּמְיֻחָד אַחַר שֶׁבְּרָאָם, מִשּׁוּם דְּכֹלָּא קַמֵּהּ כְּלֹא חָשִׁיב וּכְאַיִן וָאֶפֶס מַמָּשׁ.

Translation

To make this clear we must first say a little about the nature of G‑d’s oneness. He is called “One and Only”, and “all believe that He is alone”, today just as He was before the world came into being. As the prayer says: “You were He before the world was created; You are He since it was created …” That is, precisely “He”, entirely unchanged; as Scripture says, “I am G‑d; I have not changed.” Neither this world nor any of the upper worlds alters His oneness in the slightest by being brought from nothing into being.

He was alone, One and Only, before they came to be, and He remains alone, One and Only, after creating them; for in His presence all things count as nothing, as utter nothingness.

Explanation

“G‑d is one” could mean that there is only one G‑d and not two, or that He is not made of parts. The Alter Rebbe goes further. Before creation there was nothing but G‑d. The prayer says “You are He” before creation and “You are He” after it. If it only meant that G‑d is eternal, it would say “You were, and You are.” Saying “He” twice means: the very same, with nothing changed.

That is a real puzzle. Now there are angels, heavens, people and planets. How can G‑d still be “alone”? The answer is the last line: before Him, as they are in His presence, all of it counts as nothing. The worlds are not a second thing standing beside Him. The next lines explain why.

Sources

3.Held in being by G‑d’s word

כִּי הִתְהַוּוּת כָּל הָעוֹלָמוֹת, עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, מֵאַיִן לְיֵשׁ, וְחִיּוּתָם וְקִיּוּמָם הַמְּקַיְּמָם שֶׁלֹּא יַחְזְרוּ לִהְיוֹת אַיִן וָאֶפֶס כְּשֶׁהָיָה, אֵינוֹ אֶלָּא דְּבַר ה' וְרוּחַ פִּיו יִתְ׳ הַמְּלֻבָּשׁ בָּהֶם.

Translation

For what brings every world, upper and lower, out of nothing into being, and what keeps it alive and existing so that it does not slip back into the nothingness it came from, is solely G‑d’s word and the breath of His mouth vested within it.

Explanation

This sentence says two things. First, the world was made from nothing, by G‑d’s word: “By the word of G‑d the heavens were made.” Second, the same word must keep speaking. A craftsman makes a cup and walks away, and the cup stays, because he only reshaped silver that already existed. But something made from nothing has no existence of its own to fall back on; left to itself, nothing stays nothing. If the word stopped for a moment, the world would go back to being nothing.

A mashal: a stone thrown up into the air stays up only as long as the force of the throw is inside it. Nobody says “Look, a stone that flies!” It is not a flying stone; it is being flown. So too, the world really exists, but it does not own its existence. At every moment its existence is G‑d’s word inside it.

Sources

4.One word next to the whole soul

וּלְמָשָׁל כְּמוֹ בְּנֶפֶשׁ הָאָדָם כְּשֶׁמְּדַבֵּר דִּבּוּר אֶחָד, שֶׁדִּבּוּר זֶה לְבַדּוֹ כְּלֹא מַמָּשׁ אֲפִלוּ לְגַבֵּי כְּלָלוּת נַפְשׁוֹ הַמְּדַבֶּרֶת, שֶׁהוּא בְּחִינַת לְבוּשׁ הָאֶמְצָעִי שֶׁלָּהּ, שֶׁהוּא כֹּחַ הַדִּבּוּר שֶׁלָּהּ שֶׁיָּכוֹל לְדַבֵּר דִּבּוּרִים לְאֵין קֵץ וְתַכְלִית. וְכָל שֶׁכֵּן לְגַבֵּי בְּחִינַת לְבוּשׁ הַפְּנִימִי שֶׁלָּהּ, שֶׁהוּא הַמַּחֲשָׁבָה שֶׁמִּמֶּנָּה נִמְשְׁכוּ הַדִּבּוּרִים וְהִיא חִיּוּתָם. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר לְגַבֵּי מַהוּת וְעַצְמוּת הַנֶּפֶשׁ, שֶׁהֵן עֶשֶׂר בְּחִינוֹתֶיהָ הַנִּזְכָּרוֹת לְעֵיל, חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת כו', שֶׁמֵּהֶן נִמְשְׁכוּ אוֹתִיּוֹת מַחֲשָׁבָה זוֹ הַמְּלֻבָּשׁוֹת בְּדִבּוּר זֶה כְּשֶׁמְּדַבֵּר. כִּי הַמַּחֲשָׁבָה הִיא גַּם כֵּן בְּחִינַת אוֹתִיּוֹת, כְּמוֹ הַדִּבּוּר, רַק שֶׁהֵן רוּחְנִיּוֹת וְדַקּוֹת יוֹתֵר;

Translation

To illustrate from the human soul: when a person says one word, that word by itself is truly as nothing even next to his whole speaking soul alone, that is, its middle garment, its power of speech, which can say words without end or limit. All the more so next to its inner garment, which is thought, from which the words come and which is their life. And needless to say next to the very being and essence of the soul, its ten powers mentioned above (chochmah, binah, daas, and the rest), from which come the letters of the thought that are clothed in this word when he speaks. For thought, too, is made of letters like speech, only they are more spiritual and refined.

Explanation

Now the Alter Rebbe brings an example from our own soul, in three steps. The soul expresses itself through three “garments”: thought, speech and action.

First, one word next to the power of speech. That power could produce words without end. The body sets a limit on how much we actually say, but the soul’s power to speak has none, and next to the endless, one word is nothing. Second, one word next to thought, the source of the words and their life. Here the gap is not only in amount but in kind. Third, one word next to the soul itself: its ten powers of mind and heart described in chapter 3, which the Alter Rebbe calls the very “being and essence” of the soul, as opposed to its garments. Thought is still made of letters, only finer ones. The soul’s own powers, as the next lines show, have no letters at all.

The point is not what a word can do in the world, but what one word is next to the person who says it: next to his whole self it is as nothing.

Sources

5.Where letters are born

אֲבָל עֶשֶׂר בְּחִינוֹת חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת כו' הֵן שֹׁרֶשׁ וּמְקוֹר הַמַּחֲשָׁבָה, וְאֵין בָּהֶם בְּחִינַת אוֹתִיּוֹת עֲדַיִן קֹדֶם שֶׁמִּתְלַבְּשׁוֹת בִּלְבוּשׁ הַמַּחֲשָׁבָה.

לְמָשָׁל, כְּשֶׁנּוֹפֶלֶת אֵיזוֹ אַהֲבָה וְחֶמְדָּה בְּלִבּוֹ שֶׁל אָדָם, קֹדֶם שֶׁעוֹלָה מֵהַלֵּב אֶל הַמֹּחַ לְחַשֵּׁב וּלְהַרְהֵר בָּהּ, אֵין בָּהּ בְּחִינַת אוֹתִיּוֹת עֲדַיִן, רַק חֵפֶץ פָּשׁוּט וַחֲשִׁיקָה בַּלֵּב אֶל הַדָּבָר הַהוּא הַנֶּחְמָד אֶצְלוֹ.

וְכָל שֶׁכֵּן קֹדֶם שֶׁנָּפְלָה הַתַּאֲוָה וְהַחֶמְדָּה בְּלִבּוֹ לְאוֹתוֹ דָּבָר, רַק הָיְתָה בְּכֹחַ חָכְמָתוֹ וְשִׂכְלוֹ וִידִיעָתוֹ, שֶׁהָיָה נוֹדָע אֶצְלוֹ אוֹתוֹ דָּבָר שֶׁהוּא נֶחְמָד וְנָעִים וְטוֹב וְיָפֶה לְהַשִּׂיגוֹ וְלִדָּבֵק בּוֹ, כְּגוֹן לִלְמֹד אֵיזוֹ חָכְמָה אוֹ לֶאֱכֹל אֵיזֶה מַאֲכָל עָרֵב. רַק לְאַחַר שֶׁכְּבָר נָפְלָה הַחֶמְדָּה וְהַתַּאֲוָה בְּלִבּוֹ בְּכֹחַ חָכְמָתוֹ וְשִׂכְלוֹ וִידִיעָתוֹ, וְאַחַר כָּךְ חָזְרָה וְעָלְתָה מֵהַלֵּב לַמֹּחַ לְחַשֵּׁב וּלְהַרְהֵר בָּהּ אֵיךְ לְהוֹצִיא תַּאֲוָתוֹ מֵהַכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל לְהַשִּׂיג הַמַּאֲכָל אוֹ לְמִידַת הַחָכְמָה בְּפֹעַל, הֲרֵי בְּכָאן נוֹלְדוּ בְּחִינוֹת אוֹתִיּוֹת בְּמֹחוֹ, שֶׁהֵן אוֹתִיּוֹת כִּלְשׁוֹן עַם וָעָם, הַמְּדַבְּרִים וְהַמְּהַרְהֲרִים בָּהֶם כָּל עִנְיְנֵי הָעוֹלָם.

Translation

The ten faculties, though, chochmah, binah, daas and the others, are where thought springs from; until they put on thought as a garment, they have no letters at all.

For example, when a love or desire for something suddenly falls into a person’s heart, before it rises from the heart to the mind to think and ponder about it, it has no letters yet. It is only a simple wish and longing in the heart for the thing he finds desirable.

Earlier still, before any longing or wish for the object entered his heart, while it existed only in his faculties of wisdom, understanding and knowledge, he simply knew the object to be worth having, pleasing, good and attractive to obtain and hold onto, such as mastering some field of knowledge or eating something delicious. Letters form in his mind only later: after his wisdom, understanding and knowledge have planted the desire in his heart, and that desire has climbed back from heart to mind to plan and consider how to turn it from potential into deed, to obtain the food or actually study the subject. These letters belong to the language of each people, the language in which they talk and think about all worldly affairs.

Explanation

The Alter Rebbe now shows how deep the soul’s own powers are. A feeling, before you think about it, has no words. It is simply a longing. You do not love in a particular language. Deeper still is the stage before the feeling: the mind’s knowing that something is good, whether a subject to learn or a tasty dish.

Words appear only on the way out. The mind knows, the heart wants, and then the desire goes back up to the mind to plan: how do I get it, when do I start? That planning happens in letters, in English or Hebrew or whatever a person thinks in. So the spoken word is the last and smallest link in a long chain, and next to the source of the chain it is as nothing.

The chapter ends with the mashal and does not yet spell out its lesson. The lesson, carried into chapter 21: if one word is as nothing next to a human soul, the word that creates all the worlds is certainly as nothing next to G‑d, who is truly infinite. That is how He remains alone.

Sources

The Yesod: Nothing stands beside G‑d

Most people take “G‑d is one” to mean there is one G‑d and not many. Chapter 20 asks for much more. G‑d’s oneness means that nothing exists apart from Him. Before creation that was simple, because there was nothing else. The chapter’s claim is that it is still exactly true now, with all the worlds in place: “You are He” before, and the same “He” after.

This does not mean the world is an illusion. G‑d really created it, and it really exists. What it lacks is existence of its own. Like the stone in the air, the world is held at every moment by the word of G‑d inside it, and if that word stopped, nothing would be left. And that word itself, next to G‑d, is like one word next to a person’s whole soul: real, yet as nothing next to the one who speaks it. So before Him the world does not stand as a second thing beside Him. It stands within Him.

This is why the chapter opens with “I am” and “You shall have no other gods”. If nothing has real existence apart from G‑d, then whatever pulls a person against His will is claiming a reality it does not have. When a sin looks convincing, it is because the money, the pleasure or the pressure seems as real as G‑d, or more. That is a small “other god”. And every mitzvah is a way of living “I am the L‑rd your G‑d”: there is one reality, and I am connected to it. The next chapters carry this through.

Here is the connection to the love of chapters 18 and 19. That love wakes up only when a Jew sees clearly that he is about to be cut off from G‑d. Chapter 20 begins to show that every sin, seen truly, is exactly that. Then the same love that would give up life rather than bow to an idol can be there in every ordinary choice, not only at the extreme moment.

So the change in a person’s view is simple to say and lifelong to absorb. The things that seem most solid, a deadline, a loss, a craving, another person’s opinion, are not powers standing beside G‑d. They exist only by His word, from moment to moment. Does that make a person worthless? Not at all. One way to understand this: our worth was never something we owned. It comes from G‑d wanting us, choosing a world where a mitzvah matters to Him. That is no reason for low self-esteem; it is the greatest worth there is, and it leaves the ego nothing to hold on to.

Sources

Points to ponder

  1. When I say “Hashem is One” in the Shema, do I mean only that there is one G‑d, or that nothing stands beside Him?
  2. What in my life feels so solid and convincing that it competes with what G‑d wants? What would change if I saw it as held up by His word, moment to moment?
  3. The world is real but has no existence of its own. How can I enjoy and take seriously what G‑d made without letting it become a small “other god”?
  4. My feelings come before my words, and my mind’s knowing comes before my feelings. What do my words today say about what lives deeper inside me?
  5. Which ordinary choice this week could I treat the way I would treat a test of faith?