Tanya Explained
Likutei Amarim, chapter by chapter: the Hebrew, a plain translation, a clear explanation, and the yesod of each chapter.
Today’s Tanya
Loading today’s portion…
What is the Tanya?
The Tanya is the foundational book of Chabad Chassidus. Its proper name is Likutei Amarim, “collected teachings”, and it is called Tanya after its opening word. The title page gives it one more name: Sefer shel Beinonim, “the book of the in‑between people”. As Rabbi YY Jacobson points out, that name already tells you what is new here. This is not a book about saints. It is written for the ordinary person who feels pulled in two directions and wants, honestly, to live the way he knows he should.
Who wrote it, and why
Its author is Rabbi Schneur Zalman of Liadi (1745–1812), the Alter Rebbe, founder of Chabad. A Talmudic prodigy from Liozna in White Russia, as a young man he had to choose between Vilna, the capital of Torah scholarship, and Mezritch, the court of the Maggid, heir of the Baal Shem Tov. He chose Mezritch, saying that he already knew something about how to learn, but had not yet learned how to pray.
In time thousands came to him for yechidus, a private meeting, to ask how to serve G‑d. In his foreword he writes that he could no longer answer everyone in person, so he set the answers down in a book. Rabbi Jacobson draws out the point: the Tanya carries the power of yechidus. It speaks to each reader alone, as an individual.
The Alter Rebbe worked on it for some twenty years. Hand copies circulated from about 1792, and mistakes, even forgeries, crept in. So in Kislev 5557 (1796) it was printed in Slavita, without his name, carrying the approbations of Reb Zusha of Anipoli and Reb Yehuda Leib HaKohen.
How it is built
- Likutei Amarim (Sefer shel Beinonim): a foreword and 53 chapters. The heart of the book, and what this site explains chapter by chapter.
- Shaar HaYichud VehaEmunah, the Gate of Unity and Faith: how G‑d constantly creates the world, and what His oneness means.
- Igeret HaTeshuvah, the Letter on Teshuvah: return to G‑d, through the joy of a heart that turns back. Added in 1799.
- Igeret HaKodesh, the Holy Letter: pastoral letters to his chassidim, on charity, prayer and much more.
- Kuntres Acharon, the Last Pamphlet: short, deep essays. The last two parts were added by his sons in the Shklov edition of 1814.
The big ideas
Two souls. Every Jew has a G‑dly soul, “truly a part of G‑d above”, and an animal soul that wants comfort, pleasure and self. Rabbi Jacobson calls life, as the Tanya sees it, a daily battlefield between the pull to assert yourself and the yearning to rise beyond yourself. The duality is not a flaw. G‑d made us this way on purpose.
The beinoni. We usually measure people by their deeds. The Tanya measures the inside. The beinoni still feels the pull of the animal soul, yet never acts on it, in thought, speech or deed. That is a level anyone can reach, and the Alter Rebbe makes this struggling, ordinary person the hero of his book.
The mind rules the heart. You cannot always control what you feel, but you can control what you think about, say and do. Rabbi Jacobson calls this the inherent supremacy of mind over heart: it is what makes the beinoni possible.
“It is very near to you.” The title page builds the whole book on one verse: ki karov eilecha hadavar me’od, “the thing is very near to you, in your mouth and in your heart, to do it” (Devarim 30:14). The Tanya sets out to show how a life of Torah is not a foreign yoke on who you really are, but the truest expression of it, by a road the title page calls both long and short.
Why it speaks to you today
The Tanya was written for a person divided: someone who does the right thing and still wonders whether it is really him. It answers that question with a map of the soul, not with pressure. If you have ever felt that you are not good enough, or that your struggle means you are failing, the Tanya says the opposite: the struggle is the job, and you were made for it. That is why it is learned every day around the world, and why it is worth learning slowly, one chapter at a time.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #1: Historical overview, the life and times of the Alter Rebbe (Vilna or Mezritch; twenty years of writing; the copies and forgeries; Slavita 1796; the approbations)
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #2: General overview, man in search of identity (the two souls and the daily battle; the beinoni; karov eilecha)
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #3: The author’s foreword (yechidus, and the book as a private audience)
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #36 (ch. 12) (the mind rules the heart)
- Chabad.org: The Alter Rebbe, Rabbi Schneur Zalman of Liadi (1745–1812)
- Chabad.org: What is the Tanya? (names and five parts)
- Chabad.org: Kuntres Acharon, Essay 1 (first printed with Igeret HaKodesh, Shklov 1814)