פרק לה
Chapter 35: The Lamp, the Wick and the Oil
Why would G‑d send a soul into a lifelong battle it can never finish? The Alter Rebbe answers with the Zohar’s lamp: the body is the wick, the Shechinah’s light is the flame, and the oil is the mitzvos. Even a tzaddik’s love and fear cannot be that oil, because they still involve a self; a mitzvah is G‑d’s own will, and through a deed even the beinoni’s body and animal soul become a place for G‑d’s presence.
1.Why fight a war you cannot win?
וְהִנֵּה לְתוֹסֶפֶת בֵּאוּר תֵּבַת "לַעֲשׂוֹתוֹ", וְגַם לְהָבִין מְעַט מִזְּעֵר תַּכְלִית בְּרִיאַת הַבֵּינוֹנִים וִירִידַת נִשְׁמוֹתֵיהֶם לָעוֹלָם הַזֶּה לְהִתְלַבֵּשׁ בַּנֶּפֶשׁ הַבַּהֲמִית שֶׁמֵּהַקְּלִפָּה וְסִטְרָא אַחֲרָא, מֵאַחַר שֶׁלֹּא יוּכְלוּ לְשַׁלְּחָהּ כָּל יְמֵיהֶם וְלִדְחוֹתָהּ מִמְּקוֹמָהּ, מֵחָלָל הַשְּׂמָאלִי שֶׁבַּלֵּב, שֶׁלֹּא יַעֲלוּ מִמֶּנָּה הִרְהוּרִים אֶל הַמֹּחַ, כִּי מַהוּתָהּ וְעַצְמוּתָהּ שֶׁל נֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית שֶׁמֵּהַקְּלִפָּה הִיא בְּתָקְפָּהּ וּבִגְבוּרָתָהּ אֶצְלָם כְּתוֹלַדְתָּהּ, רַק שֶׁלְּבוּשֶׁיהָ אֵינָם מִתְלַבְּשִׁים בְּגוּפָם כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וְאִם כֵּן, לָמָּה זֶה יָרְדוּ נִשְׁמוֹתֵיהֶם לָעוֹלָם הַזֶּה לִיגַע לָרִיק חַס וְשָׁלוֹם, לְהִלָּחֵם כָּל יְמֵיהֶם עִם הַיֵּצֶר וְלֹא יָכְלוּ לוֹ?
Now to explain the words “to do it” more fully, and also to grasp, in some tiny degree, why beinonim were created at all, and why their souls come down into this world to be wrapped in an animal soul that derives from kelipah and the sitra achra. After all, they will never manage, their whole lives long, to drive it out or to dislodge it from its seat in the heart’s left chamber so that it stops sending unholy thoughts up to the brain. In them the animal soul from kelipah stays exactly as it was at birth, its essence and substance at full force and vigour; only its garments are kept from dressing themselves in the body, as said above. Then why did these souls descend here, only to labour for nothing, Heaven forbid, wrestling with the evil inclination for a lifetime and never defeating it?
Here a new stage of the book begins. Until now the Alter Rebbe has shown how the verse “very near to you … to do it” can be lived. Now he asks why, starting with “to do it.”
The beinoni never sins in thought, speech or deed, yet the essence of his animal soul stays as strong as on the day he was born; only its garments are kept from acting. And the souls of beinonim were created to remain beinonim (chapter 14). So what is the point of a battle that never ends in victory? Chapter 27 showed that every victory gives G‑d great pleasure. But for that alone the two souls could have stayed apart. Why is the G‑dly soul clothed inside the animal soul?
Picture a prisoner who spends ten years turning a crank in his cell, imagining the flour and bread it produces, and on his release finds the crank was attached to nothing. The beinoni fears his life is that crank.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #90 (ch. 35a) — 16:48, 17:13, 18:16, 18:28, 20:09, 21:40, 22:13, 25:15, 25:44, 29:02, 29:14, 40:48, 41:46
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #91 (ch. 35b) — 01:00, 08:17
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 1 — 22:37, 24:37, 25:11
2.The Zohar’s lamp
וּתְהִי זֹאת נֶחָמָתָם לְנַחֲמָם בְּכִפְלַיִם לְתוּשִׁיָּה, וּלְשַׂמֵּחַ לִבָּם בַּה' הַשּׁוֹכֵן אִתָּם בְּתוֹךְ תּוֹרָתָם וַעֲבוֹדָתָם.
וְהוּא בְּהַקְדִּים לְשׁוֹן הַיְּנוּקָא [בזהר פ' בלק] עַל פָּסוּק "הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ": "וְכִי בְּאָן אֲתַר עֵינוֹי דְּבַר נַשׁ כו'? אֶלָּא קְרָא הָכִי הוּא וַדַּאי, דִּתְנָן: לָא יְהַךְ בַּר נַשׁ בְּגִלּוּיָא דְּרֵישָׁא אַרְבַּע אַמּוֹת. מַאי טַעְמָא? דִּשְׁכִינְתָּא שָׁרְיָא עַל רֵישֵׁהּ. וְכָל חָכָם עֵינוֹהִי וּמִלּוֹי בְּרֵישֵׁהּ אִנּוּן, בְּהַהוּא דְּשָׁרְיָא וְקָיְמָא עַל רֵישֵׁהּ. וְכַד עֵינוֹי תַּמָּן, לִנְדַּע דְּהַהוּא נְהוֹרָא דְּאַדְלִיק עַל רֵישֵׁהּ אִצְטְרִיךְ לְמִשְׁחָא, בְּגִין דְּגוּפָא דְּבַר נַשׁ אִיהוּ פְּתִילָה, וּנְהוֹרָא אַדְלִיק לְעֵלָּא. וּשְׁלֹמֹה מַלְכָּא צָוַח וְאָמַר: "וְשֶׁמֶן עַל רֹאשְׁךָ אַל יֶחְסָר", דְּהָא נְהוֹרָא דִּבְרֹאשׁוֹ אִצְטְרִיךְ לְמִשְׁחָא, וְאִנּוּן עוּבָדָאָן טָבָאָן. וְעַל דָּא הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ", עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ.
Let them take comfort in this, a comfort that doubles their strength and truly works, and let it make their hearts glad in G‑d, Who makes His home with them inside their Torah and their service.
The starting point is a teaching of the Yenuka (Zohar, Parshas Balak) on the verse “The wise one has his eyes in his head” (Koheles 2:14): “Where else would a man’s eyes be? … This must be what the verse means. We were taught that one may not go four cubits bareheaded. Why? Because the Shechinah dwells over his head. And every wise person keeps his eyes and his words ‘in his head,’ that is, turned toward That which dwells and rests above his head. Once his eyes are there, he should realize that the flame burning over his head needs oil, since a man’s body is the wick and the flame is lit above it. So King Shlomo called out, ‘Let your head never go short of oil’ (Koheles 9:8): the flame over his head needs oil, and the oil is good deeds. That is why ‘the wise one has his eyes in his head.’” So far the Zohar.
The answer comes as comfort, and the comfort is this: G‑d is not far from the beinoni’s struggle. He dwells in his Torah and his service. The work is not in vain.
The Alter Rebbe opens with a passage of the Zohar. The head is covered because the Shechinah, the Divine Presence, dwells above it. A wise person keeps his attention there, and knows that a flame needs fuel. The body is the wick, the light of the Shechinah is the flame over it, and good deeds are the oil that keeps it alight.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #90 (ch. 35a) — 47:51, 49:17, 50:11, 51:44, 53:56, 54:47, 56:12
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 1 — 28:47, 31:07, 32:30, 33:24, 34:14
3.Why the soul is not the oil
וְהִנֵּה בֵּאוּר מָשָׁל זֶה, שֶׁהִמְשִׁיל אוֹר הַשְּׁכִינָה לְאוֹר הַנֵּר שֶׁאֵינוֹ מֵאִיר וְנֶאֱחָז בַּפְּתִילָה בְּלִי שֶׁמֶן, וְכָךְ אֵין הַשְּׁכִינָה שׁוֹרָה עַל גּוּף הָאָדָם, שֶׁנִּמְשָׁל לִפְתִילָה, אֶלָּא עַל יְדֵי מַעֲשִׂים טוֹבִים דַּוְקָא, וְלֹא דַּי לוֹ בְּנִשְׁמָתוֹ שֶׁהִיא חֵלֶק אֱלוֹהַּ מִמַּעַל לִהְיוֹת הִיא כַּשֶּׁמֶן לַפְּתִילָה, מְבֹאָר וּמוּבָן לְכָל מַשְׂכִּיל. כִּי הִנֵּה נִשְׁמַת הָאָדָם, אֲפִלּוּ הוּא צַדִּיק גָּמוּר, עוֹבֵד ה' בְּיִרְאָה וְאַהֲבָה בְּתַעֲנוּגִים, אַף עַל פִּי כֵן אֵינָהּ בְּטֵלָה בִּמְצִיאוּת לְגַמְרֵי, לִבָּטֵל וְלִכָּלֵל בְּאוֹר ה' מַמָּשׁ לִהְיוֹת לַאֲחָדִים וּמְיֻחָדִים בְּיִחוּד גָּמוּר, רַק הוּא דָּבָר בִּפְנֵי עַצְמוֹ, יְרֵא ה' וְאוֹהֲבוֹ. מַה שֶּׁאֵין כֵּן הַמִּצְוֹת וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, שֶׁהֵן רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ. וּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ הוּא מְקוֹר הַחַיִּים לְכָל הָעוֹלָמוֹת וְהַבְּרוּאִים, שֶׁיּוֹרֵד אֲלֵיהֶם עַל יְדֵי צִמְצוּמִים רַבִּים וְהֶסְתֵּר פָּנִים שֶׁל רָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ הוּא וִירִידַת הַמַּדְרֵגוֹת, עַד שֶׁיּוּכְלוּ לְהִתְהַוּוֹת וּלְהִבָּרְאוֹת יֵשׁ מֵאַיִן וְדָבָר נִפְרָד בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וְלֹא יִבָּטְלוּ בִּמְצִיאוּת כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. מַה שֶּׁאֵין כֵּן הַמִּצְוֹת, שֶׁהֵן פְּנִימִית רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ וְאֵין שָׁם הֶסְתֵּר פָּנִים כְּלָל, אֵין הַחִיּוּת שֶׁבָּהֶם דָּבָר נִפְרָד בִּפְנֵי עַצְמוֹ כְּלָל, אֶלָּא הוּא מְיֻחָד וְנִכְלָל בִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ וְהָיוּ לַאֲחָדִים מַמָּשׁ בְּיִחוּד גָּמוּר.
The point of this parable should be plain to anyone who thinks about it. The Shechinah’s light is likened to a lamp’s flame, which will not shine or cling to the wick without oil; likewise the Shechinah rests on the body, likened to the wick, only by means of good deeds in particular, and the soul itself, a portion of G‑d above, does not suffice as oil for the wick. Why? Because a person’s soul, even a perfect tzaddik’s who serves G‑d in awe and in a love full of delight, has still not let go of its existence altogether, melting into G‑d’s own light and merging with it into one in total union. He is still someone, an entity of his own: a person who fears G‑d and loves Him. Mitzvos and good deeds are different, for they are His will. His will is what gives life to every world and creature; but it reaches them only after many contractions (tzimtzumim), with the supreme Will’s Face concealed, stepping down level after level, so that they can come into being out of nothing as distinct, self-standing things rather than vanish into Him, as was said above. The mitzvos, though, are His innermost will, where the Face is not hidden in the least. The vitality in them is no separate entity whatsoever; it is bound up with and absorbed into His will, the two being truly one in total union.
A flame strains upward. A wick holds it down, but a wick alone burns dim and smoky and is soon used up. Oil turns completely into the flame and gives a clear, steady light. The body can only be the wick. But why can’t the soul, a part of G‑d, be the oil?
Because even the holiest soul is still someone. Love and fear, even a tzaddik’s love of delights, need a self: there is one who loves and One who is loved, one who fears and One who is feared. A mitzvah is something else. It is G‑d’s will, not the person’s feeling.
All of creation also lives from G‑d’s will, but that will reaches it through contractions and hiding, so that creatures can feel separate (chapters 20–22). The mitzvos are His inner will, what He truly wants, with nothing hidden. The life-force in them is not a separate thing at all, so they are absorbed in His light like oil in a flame.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #91 (ch. 35b) — 12:20, 13:10, 13:30, 13:58, 15:02, 16:39, 19:30, 20:21, 21:04, 21:20, 22:00, 30:46, 32:32, 33:52, 37:50, 38:20
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 1 — 36:23, 37:14, 38:17, 39:33, 41:23, 41:52, 42:59, 43:45
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 2 — 22:52, 23:23
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 07:17, 09:01, 11:35
4.Where G‑d’s light rests
וְהִנֵּה עִנְיַן הַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה הוּא גִּלּוּי אֱלֹהוּתוֹ יִתְבָּרַךְ וְאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא בְּאֵיזֶה דָּבָר, וְהַיְנוּ לוֹמַר שֶׁאוֹתוֹ דָּבָר נִכְלָל בְּאוֹר ה' וּבָטֵל לוֹ בִּמְצִיאוּת לְגַמְרֵי, שֶׁאָז הוּא שֶׁשּׁוֹרֶה וּמִתְגַּלֶּה בּוֹ ה' אֶחָד. אֲבָל כָּל מַה שֶׁלֹּא בָּטֵל אֵלָיו בִּמְצִיאוּת לְגַמְרֵי, אֵין אוֹר ה' שׁוֹרֶה וּמִתְגַּלֶּה בּוֹ. וְאַף צַדִּיק גָּמוּר שֶׁמִּתְדַּבֵּק בּוֹ בְּאַהֲבָה רַבָּה, הֲרֵי לֵית מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בֵּהּ כְּלָל בֶּאֱמֶת, כִּי אֲמִתַּת "ה' אֱלֹהִים אֱמֶת" הוּא יִחוּדוֹ וְאַחְדּוּתוֹ, שֶׁהוּא לְבַדּוֹ הוּא וְאֶפֶס בִּלְעֲדוֹ מַמָּשׁ.
וְאִם כֵּן זֶה הָאוֹהֵב, שֶׁהוּא יֵשׁ וְלֹא אֶפֶס, לֵית מַחֲשָׁבָה דִּילֵיהּ תְּפִיסָא בֵּהּ כְּלָל, וְאֵין אוֹר ה' שׁוֹרֶה וּמִתְגַּלֶּה בּוֹ, אֶלָּא עַל יְדֵי קִיּוּם הַמִּצְוֹת, שֶׁהֵן רְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ יִתְבָּרַךְ מַמָּשׁ, בְּלִי שׁוּם הֶסְתֵּר פָּנִים.
[הגהה: וְכַאֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי מִמּוֹרִי עָלָיו הַשָּׁלוֹם פֵּרוּשׁ וְטַעַם לְמַה שֶּׁכָּתוּב בְּעֵץ חַיִּים, שֶׁאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא אֵינוֹ מִתְיַחֵד אֲפִלּוּ בְּעוֹלַם הָאֲצִילוּת אֶלָּא עַל יְדֵי הִתְלַבְּשׁוּתוֹ תְּחִלָּה בִּסְפִירַת חָכְמָה. וְהַיְנוּ מִשּׁוּם שֶׁאֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, הוּא אֶחָד הָאֱמֶת, שֶׁהוּא לְבַדּוֹ הוּא וְאֵין זוּלָתוֹ, וְזוֹ הִיא מַדְרֵגַת הַחָכְמָה וכו'.]
For the Shechinah to “rest” on something means that G‑d’s Divinity, the light of Ein Sof, is revealed in it. That happens when the thing is absorbed into G‑d’s light and wholly cancels its own existence before Him; then the One G‑d rests and shows Himself there. Whatever has not utterly given up its existence before Him, His light neither rests on nor appears in. Even of a perfect tzaddik bound to Him with intense love it holds true that “no thought can grasp Him at all.” For the meaning of “G‑d is truth” (Yirmiyahu 10:10) is His oneness and uniqueness: only He exists, and there is really nothing other than Him.
So this lover, being a something rather than a nothing, cannot take hold of Him in thought at all, and G‑d’s light does not rest or appear in him, except by way of the mitzvos, which are truly His will and wisdom with no concealment of the Face.
Note: This agrees with the explanation I received from my teacher [the Maggid of Mezritch], of blessed memory, regarding the explanation of the statement in Etz Chaim that the light of Ein Sof joins even with the world of Atzilus only once it has first dressed itself in the sefirah of chochmah. The reason is that Ein Sof is the truly One, the only existence, with nothing besides Him, and this corresponds to the level of chochmah, and so on.
G‑d fills everything. When we say the Shechinah “rests” on something, we mean He is revealed there, and that happens only where the thing has no existence of its own, only Him. So even the greatest tzaddik, because he is someone who loves, cannot hold G‑d with his mind or become a home for His light through his feelings alone. That happens through the mitzvos, G‑d’s own will and wisdom.
The note shows the same rule at the highest level. Even in Atzilus, the world closest to G‑d, the infinite light unites only through chochmah, wisdom, because chochmah is the level where all that is felt is “He alone, and nothing besides Him.” Holiness alone is not enough. What receives G‑d’s light is self-nullification.
Sources
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 1 — 45:39, 46:31, 47:25, 48:05
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 2 — 11:21, 12:12, 30:12, 31:18, 33:18, 34:04, 36:00, 36:45, 38:57
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 13:09, 20:30, 24:30
5.Torah: the Shechinah on the G‑dly soul
וְהִנֵּה כְּשֶׁהָאָדָם עוֹסֵק בַּתּוֹרָה, אֲזַי נִשְׁמָתוֹ, שֶׁהִיא נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית, עִם שְׁנֵי לְבוּשֶׁיהָ הַפְּנִימִיִּים לְבַדָּם, שֶׁהֵם כֹּחַ הַדִּבּוּר וּמַחֲשָׁבָה, נִכְלָלוֹת בְּאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא וּמְיֻחָדוֹת בּוֹ בְּיִחוּד גָּמוּר. וְהִיא הַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה עַל נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית, כְּמַאֲמַר רַזַ"ל שֶׁאֲפִלּוּ אֶחָד שֶׁיּוֹשֵׁב וְעוֹסֵק בַּתּוֹרָה, שְׁכִינָה עִמּוֹ.
When a person learns Torah, then, his neshamah, the G‑dly soul, along with just two of its inner garments, the faculties of thought and speech, is absorbed into the light of Ein Sof and joined with it in total union. That is the Shechinah resting on his G‑dly soul, as the Sages taught: when even a single person sits and learns Torah, the Shechinah is present with him (Berachos 6a).
Torah is G‑d’s wisdom, with nothing hidden, so learning it is a perfect union. But the person learns with thought and speech, the two inner garments of the G‑dly soul (chapter 4). So what Torah study brings is the Shechinah resting on the G‑dly soul.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 22:10, 22:53, 23:55
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 2 — 40:34, 41:12, 49:52
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 3, ch. 36 part 1 — 16:12
6.Action: the body and the animal soul
אַךְ כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ אוֹר וְהֶאָרַת הַשְּׁכִינָה גַּם עַל גּוּפוֹ וְנַפְשׁוֹ הַבַּהֲמִית, שֶׁהִיא הַחִיּוּנִית הַמְּלֻבֶּשֶׁת בְּגוּפוֹ מַמָּשׁ, צָרִיךְ לְקַיֵּם מִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת הַנַּעֲשִׂים עַל יְדֵי הַגּוּף מַמָּשׁ, שֶׁאָז כֹּחַ הַגּוּף מַמָּשׁ שֶׁבַּעֲשִׂיָּה זוֹ נִכְלָל בְּאוֹר ה' וּרְצוֹנוֹ וּמְיֻחָד בּוֹ בְּיִחוּד גָּמוּר, וְהוּא לְבוּשׁ הַשְּׁלִישִׁי שֶׁל נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית.
וַאֲזַי גַּם כֹּחַ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבְּגוּפוֹ מַמָּשׁ, שֶׁמִּקְּלִפַּת נֹגַהּ, נִתְהַפֵּךְ מֵרַע לְטוֹב וְנִכְלָל מַמָּשׁ בִּקְדֻשָּׁה כַּנֶּפֶשׁ הָאֱלֹהִית מַמָּשׁ, מֵאַחַר שֶׁהוּא הוּא הַפּוֹעֵל וְעוֹשֶׂה מַעֲשֵׂה הַמִּצְוָה, שֶׁבִּלְעָדוֹ לֹא הָיְתָה נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית פּוֹעֶלֶת בַּגּוּף כְּלָל, כִּי הִיא רוּחְנִיִּית, וְהַגּוּף גַּשְׁמִי וְחָמְרִי. וְהַמְּמֻצָּע בֵּינֵיהֶם הִיא נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַבַּהֲמִית הַמְּלֻבֶּשֶׁת בְּדַם הָאָדָם שֶׁבְּלִבּוֹ וְכָל הַגּוּף.
To bring the Shechinah’s light and glow down onto his body and his animal soul as well, that is, the vital soul dressed in his physical body, he has to perform the active mitzvos, the ones the body itself carries out. Then the body’s own strength, as it acts, is absorbed into G‑d’s light and will and joined with it in total union. This is the G‑dly soul’s third garment.
At that point the power of the vital soul in his physical body, which derives from kelipas nogah, also turns from bad to good and is truly absorbed into holiness, exactly like the G‑dly soul. For this soul is the one that actually performs the mitzvah. The G‑dly soul could not act in the body at all without it, since the G‑dly soul is spiritual and the body is coarse matter. Between them stands the vital animal soul, which is housed in the person’s blood, in his heart and throughout his body.
To reach the body, the mitzvah has to be done with the body. When a person puts on tefillin, the strength in his arm is doing G‑d’s will, and that very strength is absorbed in G‑d’s light. Action is the G‑dly soul’s third garment.
Here is the surprise. The G‑dly soul is spiritual and cannot move a physical arm by itself. It works through the vital animal soul, which lives in the blood. So the power that actually does the mitzvah belongs to the animal soul, the soul from kelipas nogah, and in that act it becomes holy like the G‑dly soul. This begins to explain why the two souls are bound together.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 25:30, 26:30, 26:49, 27:28, 28:24, 30:17, 31:00, 31:24, 32:24, 33:12, 41:24
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 2 — 42:16, 43:05, 43:48, 44:20, 47:45, 48:16, 48:38
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 3, ch. 36 part 1 — 03:29
7.Even though the heart has not changed
וְאַף שֶׁמַּהוּתָהּ וְעַצְמוּתָהּ שֶׁל נֶפֶשׁ הַבַּהֲמִית שֶׁבְּלִבּוֹ, שֶׁהֵן מִדּוֹתֶיהָ הָרָעוֹת, עֲדַיִן לֹא נִכְלְלוּ בִּקְדֻשָּׁה. מִכָּל מָקוֹם, מֵאַחַר דְּאִתְכַּפְיָן לִקְדֻשָּׁה, וּבְעַל כָּרְחָם עוֹנִין אָמֵן וּמַסְכִּימִין וּמִתְרַצִּין לַעֲשִׂיַּת הַמִּצְוָה, עַל יְדֵי הִתְגַּבְּרוּת נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית שֶׁבַּמֹּחַ שֶׁשַּׁלִּיט עַל הַלֵּב, וְהֵן בְּשָׁעָה זוֹ בִּבְחִינַת גָּלוּת וְשֵׁינָה כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וּלְכָךְ אֵין זוֹ מְנִיעָה מֵהַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה עַל גּוּף הָאָדָם בְּשָׁעָה זוֹ,
True, the animal soul’s own core and substance within his heart, namely its bad traits, have not yet been absorbed into holiness. Still, they are bent to holiness and answer “Amen” in spite of themselves, going along with doing the mitzvah because the G‑dly soul in the brain, ruling over the heart, has the upper hand; and during that time they are, as said above, in a state of exile and slumber. So they do not keep the Shechinah from resting on his body at that moment.
This is the heart of the comfort. The beinoni’s bad traits have not changed; only a tzaddik transforms those. But in the moment of the mitzvah they are overruled by the G‑dly soul in the mind, which rules the heart. They go along, grudgingly, “answering Amen,” and for that time they are as if in exile or asleep. That is enough. Their unchanged nature does not stop the Shechinah from resting on his body while he does the mitzvah, even when his heart feels little.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 34:00, 36:34, 37:02, 37:36, 39:08, 48:37
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 2 — 53:44, 54:24, 55:14, 55:55
8.From head to foot
דְּהַיְנוּ שֶׁכֹּחַ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַמְּלֻבָּשׁ בַּעֲשִׂיַּת הַמִּצְוָה, הוּא נִכְלָל מַמָּשׁ בְּאוֹר ה' וּמְיֻחָד בּוֹ בְּיִחוּד גָּמוּר. וְעַל יְדֵי זֶה מַמְשִׁיךְ הֶאָרָה לִכְלָלוּת נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבְּכָל הַגּוּף, וְגַם עַל הַגּוּף הַגַּשְׁמִי, בִּבְחִינַת מַקִּיף מִלְּמַעְלָה, מֵרֹאשׁוֹ וְעַד רַגְלָיו. וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר דִּשְׁכִינְתָּא שַׁרְיָא עַל רֵישֵׁהּ, עַל דַּיְקָא; וְכֵן "אַכָּל בֵּי עֲשָׂרָה שְׁכִינְתָּא שַׁרְיָא".
In other words, the part of the vital soul invested in the act of the mitzvah is truly absorbed into G‑d’s light and joined with it in total union, and through this a glow is cast over the entire vital soul spread through the body, and over the physical body too, as an encircling light from above, from head to toe. This is why it says the Shechinah rests “on” his head: on, in particular. In the same way, “The Shechinah rests on any group of ten” (Sanhedrin 39a).
The power that does the mitzvah is absorbed into the light. The rest of the animal soul and the body receive a glow that circles them from above, a makif, from head to toe. That is why the Zohar says the Shechinah rests “on” his head: over him, not inside him.
Neither saying is about the moment of doing a mitzvah: the head is always covered, and ten Jews gathered together need not be doing one. They are quoted to show a presence over a whole person or a whole group, a light that encompasses all of him, not only the hand that did the mitzvah.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 54:29, 55:23, 55:45, 57:03, 57:45
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 3, ch. 36 part 1 — 05:27, 07:22, 08:35, 09:28
9.One light, many windows
וְהִנֵּה כָּל בְּחִינַת הַמְשָׁכַת אוֹר הַשְּׁכִינָה, שֶׁהִיא בְּחִינַת גִּלּוּי אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, אֵינוֹ נִקְרָא שִׁנּוּי חַס וְשָׁלוֹם בּוֹ יִתְבָּרַךְ וְלֹא רִבּוּי, כִּדְאִיתָא בְּסַנְהֶדְרִין, דַּאֲמַר לֵהּ הַהוּא מִינָא לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל: אָמְרִיתוּ כָּל בֵּי עֲשָׂרָה שְׁכִינְתָּא שָׁרְיָא; כַּמָּה שְׁכִינְתָּא אִית לְכוּ? וְהֵשִׁיב לוֹ מָשָׁל מֵאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ הַנִּכְנָס בַּחֲלוֹנוֹת רַבִּים כו', וְהַמַּשְׂכִּיל יָבִין:
None of this bringing down of the Shechinah’s light, the revealing of the light of Ein Sof, counts as any change in Him, Heaven forbid, or as making Him many. So we find in Sanhedrin: a heretic challenged Rabban Gamliel, “You claim the Shechinah rests on any group of ten. So how many Shechinahs are there?” He replied with the image of sunlight streaming in through many windows, and so on. One who thinks will understand.
The Shechinah resting on the soul, on the body, on a gathering, does not mean G‑d changes or divides. The sun is one, whether it shines through one window or many. The differences are only in how each receiver takes in the light.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 1:00:30, 1:01:28, 1:03:49
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 3, ch. 36 part 1 — 16:41, 17:29, 18:18
The Yesod: The crank is attached to something
Chapter 35 begins with the beinoni’s deepest fear: that his whole life is a war that changes nothing. He fights every day, the animal soul is still there at the end, and he never feels the clarity of the tzaddik. If the point of life were feeling G‑d, he would be right to worry.
The Alter Rebbe moves the point. G‑d’s presence does not rest on the strongest feeling. It rests where there is no separate self. Love and fear are precious, but by their nature they involve a self: someone who loves and fears. Even the greatest tzaddik, in his greatest love, remains someone, and so his love by itself cannot be the oil. A mitzvah is different. It is not my experience of G‑d; it is G‑d’s own inner will, done. In the deed there is nothing but His will, and so His light can catch and burn on it.
That changes how the beinoni should see his day. The tefillin he puts on without a glow of love, the coin he gives while his heart is cold, the blessing he says while the animal soul is grumbling: each is oil. His feelings may lag far behind, and his bad traits may not have moved at all. As long as his mind is in charge and they go along, the Shechinah rests on him: on his G‑dly soul, on the very strength of his arm, and from above on his whole body, from head to foot.
It also answers why the two souls are bound together. If the only aim were the fight, an outside enemy would do. But the G‑dly soul cannot move a hand by itself; every deed passes through the animal soul. So every mitzvah draws the animal soul, the soul from kelipas nogah, into holiness in that act. The beinoni’s struggle is not a crank turning in the air. Each deed brings G‑d into a place no feeling could bring Him: the body, and the animal soul itself.
Why it matters so much that the body and animal soul, and not only the soul, become a home for G‑d is the question chapter 36 takes up.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #90 (ch. 35a) — 29:02, 49:17, 49:53
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #91 (ch. 35b) — 21:20, 44:13, 52:09, 56:46
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #92 (ch. 35c) — 42:44, 53:49, 59:10, 1:05:13, 1:06:28
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #93 (ch. 36a) — 00:47, 02:54
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 1 — 47:25, 58:40
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 2 — 43:05, 43:48, 44:20
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 35 part 3, ch. 36 part 1 — 27:20
Points to ponder
- Where do I measure my day by how close I felt, instead of by what I actually did?
- Which mitzvah do I do “without feeling” that I have treated as worthless? What would change if I saw it as oil for G‑d’s light?
- My love and fear of G‑d are real, but they are still mine. Where can I let a deed be simply His will, not my experience?
- When my animal soul grumbles and still goes along, can I see that moment as a victory rather than a failure?
- Do I believe that my hands, my strength and my body can become a place where G‑d’s presence rests?