פרק מא
Chapter 41: Awe first: the servant and the son
Every mitzvah must begin with awe: accepting G‑d as my King, at least in the mind, because love alone is not yet service. The Alter Rebbe gives a meditation to awaken that awe, then adds love as the second wing, the intention to unite with G‑d for all Israel, and the readiness to hand over one’s soul in prayer and study, done for G‑d’s joy alone.
1.Awe comes first
בְּרַם צָרִיךְ לִהְיוֹת לְזִכָּרוֹן תָּמִיד רֵאשִׁית הָעֲבוֹדָה וְעִיקָּרָהּ וְשָׁרְשָׁהּ. וְהוּא, כִּי אַף שֶׁהַיִּרְאָה הִיא שֹׁרֶשׁ לְסוּר מֵרָע וְהָאַהֲבָה לְוַעֲשֵׂה טוֹב, אַף עַל פִּי כֵן לֹא דַּי לְעוֹרֵר הָאַהֲבָה לְבַדָּהּ לְוַעֲשֵׂה טוֹב, וּלְפָחוֹת צָרִיךְ לְעוֹרֵר תְּחִלָּה הַיִּרְאָה הַטִּבְעִית הַמְּסֻתֶּרֶת בְּלֵב כָּל יִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא לִמְרֹד בְּמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כַּנִּזְכָּר לְעֵיל, שֶׁתְּהֵא בְּהִתְגַּלּוּת לִבּוֹ אוֹ מֹחוֹ עַל כָּל פָּנִים.
Still, a person must keep firmly in view, at every moment, where divine service begins, what it rests on and what its root is. Here it is: fear is the source of “depart from evil” and love the source of “do good,” but stirring up love by itself is not sufficient for doing good. At the very minimum one has to begin by stirring up the natural fear concealed in every Jewish heart, the fear of defying the King Who reigns over all kings, the Holy One, blessed be He, a point discussed earlier, and bring it out into the open in his heart, or if not there, then at least in his mind.
Chapter 4 taught that love drives the positive mitzvos and fear keeps us from sin. So one might think love is all one needs before putting on tefillin. The Alter Rebbe says no. Before any service, even a positive mitzvah, comes awe: knowing that G‑d is my King. It is the beginning, the core and the root, and a root feeds every branch, however high the tree grows.
This awe need not be invented. It already lies hidden in every Jew as an unwillingness to rebel against G‑d, and only needs awakening: felt in the heart, or at least clear in the mind. The fear meant here is the awe of standing before a King, not dread of punishment.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #107 (ch. 41a) — 14:24, 15:01, 16:00, 21:18, 24:20, 26:34
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 40 part 4, ch. 41 part 1 — 37:45, 38:59, 39:41
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #108 (ch. 41b) — 39:36
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 4 — 13:25
2.The King who chose me
דְּהַיְינוּ לְהִתְבּוֹנֵן בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ עַל כָּל פָּנִים גְּדֻלַּת אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, וּמַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר הִיא מַלְכוּת כָּל עוֹלָמִים, עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וְאִיהוּ מְמַלֵּא כָּל עָלְמִין וְסוֹבֵב כָּל עָלְמִין, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: "הֲלֹא אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא", וּמַנִּיחַ הָעֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים וּמְיַחֵד מַלְכוּתוֹ עַל עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּכְלָל, וְעָלָיו בִּפְרָט, כִּי חַיָּב אָדָם לוֹמַר: בִּשְׁבִילִי נִבְרָא הָעוֹלָם. וְהוּא גַּם הוּא מְקַבֵּל עָלָיו מַלְכוּתוֹ, לִהְיוֹת מֶלֶךְ עָלָיו, וּלְעָבְדוֹ וְלַעֲשֹוֹת רְצוֹנוֹ בְּכָל מִינֵי עֲבוֹדַת עֶבֶד.
וְהִנֵּה ה' נִצָּב עָלָיו, וּמְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, וּמַבִּיט עָלָיו וּבוֹחֵן כְּלָיוֹת וָלֵב אִם עוֹבְדוֹ כָּרָאוּי. וְעַל כֵּן צָרִיךְ לַעֲבֹד לְפָנָיו בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה כְּעוֹמֵד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
וְיַעֲמִיק בְּמַחֲשָׁבָה זוֹ וְיַאֲרִיךְ בָּהּ, כְּפִי יְכֹלֶת הַשָּׂגַת מֹחוֹ וּמַחֲשַׁבְתּוֹ וּכְפִי הַפְּנַאי שֶׁלּוֹ, לִפְנֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה אוֹ הַמִּצְוָה, כְּמוֹ לִפְנֵי לְבִישַׁת טַלִּית וּתְפִילִּין.
What this means is that, at the least, he should turn over in his thoughts how great the Ein Sof (the Infinite), blessed be He, is, and how His sovereignty reaches across every world, the higher ones and the lower ones. He “fills every world and surrounds every world,” as Scripture says, “Is it not I who fill the heavens and the earth?” And yet He sets the higher and lower worlds to one side and rests His sovereignty particularly upon His people Israel as a whole, and upon this man himself, for each person must say, “For my sake the world was created.” He, in turn, takes that sovereignty on himself and makes G‑d his King, to serve Him and carry out His will in every task a servant performs.
“And see, G‑d is standing over him,” and “His glory fills the entire earth,” and He is watching him and “probes his innermost thoughts and his heart” to see whether his service is what it ought to be. His service before Him must therefore be filled with awe and trembling, as someone does who stands before a king.
He should dwell on this thoroughly and for a good while, to the full reach of his mind and thought and as long as his time permits, before he takes up Torah study or a mitzvah, before he puts on his tallis or his tefillin, for instance.
The meditation has three steps. First, G‑d’s greatness: His rule fills every world from within and transcends them all. Second, this King passes over all of that, because He wants to be King over the Jewish people, and over me in particular; each person must feel the world was created for him. Third, I answer by accepting Him as my King.
And He is not far away in a palace. He stands right over me, watching how I serve, so I stand not just in His kingdom but before the King, on an ordinary weekday too. Think it through at length before a mitzvah, above all before tallis and tefillin.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #107 (ch. 41a) — 27:22, 29:02, 31:22, 33:10, 33:50, 37:29, 38:19, 40:12, 46:39, 46:57, 48:07
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 40 part 4, ch. 41 part 1 — 42:39, 43:44, 49:48, 51:29
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 2 — 12:31
3.Inside the mitzvah itself
וְגַם יִתְבּוֹנֵן אֵיךְ שֶׁאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא הַסּוֹבֵב כָּל עָלְמִין וּמְמַלֵּא כָּל עָלְמִין הוּא רָצוֹן הָעֶלְיוֹן, הוּא מְלֻבָּשׁ בְּאוֹתִיּוֹת וְחָכְמַת הַתּוֹרָה, אוֹ בְּצִיצִית וּתְפִלִּין אֵלּוּ; וּבִקְרִיאָתוֹ אוֹ בִּלְבִישָׁתוֹ הוּא מַמְשִׁיךְ אוֹרוֹ יִתְבָּרַךְ עָלָיו, דְּהַיְינוּ עַל חֵלֶק אֱלוֹהַּ מִמַּעַל שֶׁבְּתוֹךְ גּוּפוֹ, לִכָּלֵל וְלִבָּטֵל בְּאוֹרוֹ יִתְבָּרַךְ.
וְדֶרֶךְ פְּרָט בִּתְפִלִּין, לִבָּטֵל וְלִכָּלֵל בְּחִינַת חָכְמָתוֹ וּבִינָתוֹ שֶׁבְּנַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית בִּבְחִינַת חָכְמָתוֹ וּבִינָתוֹ שֶׁל אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, הַמְּלֻבָּשׁוֹת דֶּרֶךְ פְּרָט בְּפָרָשִׁיּוֹת "קַדֶּשׁ" "וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךָ". דְּהַיְינוּ שֶׁלֹּא לְהִשְׁתַמֵשׁ בְּחָכְמָתוֹ וּבִינָתוֹ שֶׁבְּנַפְשׁוֹ בִּלְתִּי לַה' לְבַדּוֹ. וְכֵן לִבָּטֵל וְלִכָּלֵל בְּחִינַת הַדַּעַת שֶׁבְּנַפְשׁוֹ, הַכּוֹלֵל חֶסֶד וּגְבוּרָה, שֶׁהֵן יִרְאָה וְאַהֲבָה שֶׁבְּלִבּוֹ, בִּבְחִינַת דַּעַת הָעֶלְיוֹן, הַכּוֹלֵל חֶסֶד וּגְבוּרָה הַמְּלֻבָּשׁ בְּפָרָשִׁיּוֹת "שְׁמַע" "וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ". וְהַיְינוּ כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּשֻׁלְחָן עָרוּךְ, לְשַׁעְבֵּד הַלֵּב וְהַמֹּחַ כו'.
וּבַעֲטִיפַת צִיצִית יְכַוֵּן כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹהַר, לְהַמְשִׁיךְ עָלָיו מַלְכוּתוֹ יִתְבָּרַךְ אֲשֶׁר הִיא מַלְכוּת כָּל עוֹלָמִים וכו', לְיַחֲדָהּ עָלֵינוּ עַל יְדֵי מִצְוָה זוֹ. וְהוּא כְּעִנְיַן "שֹוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ".
He should further reflect that the light of the Ein Sof, blessed be He, the light that surrounds every world and fills every world and is the Will above, is vested in the letters of the Torah and in its wisdom, and in the tzitzis and the tefillin. As he learns, or as he puts them on, he brings that light down upon himself, that is, upon the “portion of G‑d from above” housed in his body, so that it is swallowed up and dissolves into His light, blessed be He.
With the tefillin specifically, [he should intend] that his divine soul’s chochmah and binah (wisdom and understanding) dissolve and be swallowed up in the chochmah and binah of the Ein Sof, blessed be He, which are vested precisely in the sections “Kadesh” and “Vehayah ki yeviacha” [two of the four sections inside the tefillin]. In practice: he is not to put his soul’s wisdom and understanding to work for anything other than G‑d. In the same way, his soul’s daas (knowledge), which contains chesed and gevurah, the love and the fear in his heart, should dissolve and be swallowed up in the daas above, which also contains chesed and gevurah and is vested in the sections “Shema” and “Vehayah im shamoa.” That is the meaning of the Shulchan Aruch’s words: “to bring the heart and the mind into submission….”
As he wraps himself in tzitzis, his intention should follow the Zohar: he is drawing down onto himself the sovereignty of G‑d, blessed be He, His rule over every world…, which is conferred on us precisely by way of this mitzvah. It is in the spirit of “Set a king over yourself.”
Two more meditations follow: what a mitzvah is, and what this mitzvah is. G‑d’s infinite light, His innermost will, is clothed in the words of Torah and in tzitzis and tefillin. Doing the mitzvah draws that light over the G‑dly spark in the body, so it melts into His light.
Each mitzvah also has its own theme. Two tefillin passages hold G‑d’s wisdom and understanding, and the other two His knowledge, which includes love and fear; so putting them on commits my mind and the feelings of my heart to Him alone. Through the tzitzis he takes G‑d’s kingship upon himself, setting the King over himself. These are examples; every mitzvah has its own inner meaning.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #107 (ch. 41a) — 49:39, 51:05, 52:50, 53:25, 54:17, 56:09, 56:53
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #108 (ch. 41b) — 07:28, 08:25, 08:51
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 2 — 15:21, 24:51, 26:37, 27:36
4.Acceptance in the mind is real
וַאֲזַי אַף אִם בְּכָל זֹאת לֹא תִפֹּול עָלָיו אֵימָה וָפַחַד בְּהִתְגַּלּוּת לִבּוֹ, מִכָּל מָקוֹם, מֵאַחַר שֶׁמְּקַבֵּל עָלָיו מַלְכוּת שָׁמַיִם וּמַמְשִׁיךְ עָלָיו יִרְאָתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּהִתְגַּלּוּת מַחֲשַׁבְתּוֹ וּרְצוֹנוֹ שֶׁבְּמוֹחוֹ. וְקַבָּלָה זוֹ הִיא אֲמִתִּית בְּלִי שׁוּם סָפֵק, שֶׁהֲרֵי הִיא טֶבַע נַפְשׁוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל, שֶׁלֹּא לִמְרֹד בַּמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ יִתְבָּרַךְ. הֲרֵי הַתּוֹרָה שֶׁלּוֹמֵד אוֹ הַמִּצְוָה שֶׁעוֹשֶׂה מֵחֲמַת קַבָּלָה זוֹ וּמֵחֲמַת הַמְשָׁכַת הַיִּרְאָה שֶׁבְּמוֹחוֹ, נִקְרָאוֹת בְּשֵׁם עֲבוֹדָה שְׁלֵמָה, כְּכָל עֲבוֹדַת הָעֶבֶד לַאֲדוֹנוֹ וּמַלְכּוֹ.
מַה שֶּׁאֵין כֵּן אִם לוֹמֵד וּמְקַיֵּם הַמִּצְוָה בְּאַהֲבָה לְבַדָּהּ, כְּדֵי לְדָבְקָה בוֹ עַל יְדֵי תּוֹרָתוֹ וּמִצְוֹתָיו, אֵינָהּ נִקְרֵאת בְּשֵׁם עֲבוֹדַת הָעֶבֶד, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה: "וַעֲבַדְתֶּם אֵת ה' אֱלֹהֵיכֶם" וגו'; "וְאוֹתוֹ תַעֲבֹדוּ" וגו'. וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר [פָּרָשַׁת בְּהַר], כְּהַאי תּוֹרָא דְּיָהֲבִין עֲלֵיהּ עֹל בְּקַדְמֵיתָא בְּגִין לְאַפָּקָא מִנֵּיהּ טַב לְעָלְמָא כו', הָכֵי נַמֵּי אִצְטְרִיךְ לְבַר נַשׁ לְקַבָּלָא עֲלֵיהּ עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם בְּקַדְמֵיתָא כו'. וְאִי הַאי לָא אִשְׁתְּכַח גַּבֵּיהּ, לָא שַׁרְיָא בֵּיהּ קְדֻשָּׁה כו'. [וּבְרַעְיָא מְהֵימְנָא שָׁם דַּף קי"א ע"ב], שֶׁכָּל אָדָם צָרִיךְ לִהְיוֹת בִּשְׁתֵּי בְּחִינוֹת וּמַדְרֵגוֹת, וְהֵן בְּחִינַת עֶבֶד וּבְחִינַת בֵּן.
וְאַף דְּיֵשׁ בֵּן שֶׁהוּא גַּם כֵּן עֶבֶד, הֲרֵי אִי אֶפְשָׁר לָבֹא לְמַדְרֵגָה זוֹ בְּלִי קְדִימַת הַיִּרְאָה עִלָּאָה כַּיָּדוּעַ לַיּוֹדְעִים.
And then, even if all this reflection does not bring any visible fear or trembling into his heart, still, he has taken the sovereignty of Heaven on himself and drawn the fear of Him over himself in his mind’s thought and his brain’s will, and that acceptance is wholly genuine, without a doubt, since every Jewish soul is by nature unwilling to defy the holy King, blessed be He. Therefore the Torah he learns, or the mitzvah he does, on the strength of this acceptance and this fear in his mind, is counted as “perfect service” (avodah shleimah), just like any service a servant renders to the master who is his king.
It is different when his learning and his mitzvah come from love alone, from wanting to cleave to Him by means of His Torah and mitzvos. That does not count as “a servant’s service,” whereas the Torah commands, “And you shall serve G‑d your G‑d…,” and “Him you shall serve….” The Zohar puts it this way (Parashas Behar): “Just as an ox first has the yoke put on it so that it may bring benefit to the world…, a person too must first take on himself the yoke of Heaven’s kingship…, and if he lacks this, holiness does not settle upon him….” [And the Raaya Mehemna there, page 111b, says:] every person needs both qualities, both levels: being a “servant” and being a “son.”
There is, it is true, a “son” who is a “servant” as well; but that level cannot be attained unless one first has the higher fear (yirah ila’ah), as those versed in these matters know.
Here the mind accepts what the heart does not feel. Is that real? Yes, beyond doubt, because the meditation does not create it. It is the nature of every Jewish soul not to rebel against G‑d; thinking only uncovers it. Service on this basis is “perfect service,” a servant’s service.
Love alone is not called serving: the Torah says “serve,” and a servant acts because his Master wants, not because he wants. The Zohar’s ox takes the yoke first, then works, and without the yoke holiness does not rest. One way to understand this: holiness needs room for G‑d, and service built only on my own desire is still full of me. So a Jew needs both, servant and son. A son who also serves needs the higher fear of chapter 43.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #108 (ch. 41b) — 10:15, 11:02, 12:53, 14:21, 28:55, 30:16, 32:49, 33:52
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 3 — 07:52, 08:59, 09:32, 12:41, 15:10
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #109 (ch. 41c) — 07:17, 07:47
5.When even the mind feels nothing
וְהִנֵּה אַף מִי שֶׁגַּם בְּמֹחוֹ וּבְמַחֲשַׁבְתּוֹ אֵינוֹ מַרְגִּישׁ שׁוּם יִרְאָה וּבוּשָׁה, מִפְּנֵי פְּחִיתוּת עֶרֶךְ נַפְשׁוֹ מִמְּקוֹר חֻצְבָּהּ, מִמַּדְרֵגוֹת תַּחְתּוֹנוֹת דְּעֶשֶׂר סְפִירוֹת דַּעֲשִׂיָּה. אַף עַל פִּי כֵן, מֵאַחַר שֶׁמִּתְכַּוֵּן בַּעֲבוֹדָתוֹ כְּדֵי לַעֲבֹד אֶת הַמֶּלֶךְ, הֲרֵי זוֹ עֲבוֹדָה גְּמוּרָה. כִּי הַיִּרְאָה וְהָעֲבוֹדָה נֶחְשָׁבוֹת לִשְׁתֵּי מִצְוֹת בְּמִנְיַן תַּרְיַ"ג, וְאֵינָן מְעַכְּבוֹת זוֹ אֶת זוֹ.
וְעוֹד, שֶׁבֶּאֱמֶת מְקַיֵּם גַּם מִצְוַת יִרְאָה בְּמַה שֶּׁמַּמְשִׁיךְ הַיִּרְאָה בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ, כִּי בְּשָׁעָה וְרֶגַע זוֹ עַל כָּל פָּנִים מוֹרָא שָׁמַיִם עָלָיו, עַל כָּל פָּנִים כְּמוֹרָא בָּשָׂר וָדָם הֶדְיוֹט לְפָחוֹת שֶׁאֵינוֹ מֶלֶךְ הַמַּבִּיט עָלָיו, שֶׁנִּמְנָע בַּעֲבוּרוֹ מִלַּעֲשֹוֹת דָּבָר שֶׁאֵינוֹ הָגוּן בְּעֵינָיו, שֶׁזּוֹ נִקְרֵאת יִרְאָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַר רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי לְתַלְמִידָיו: "יְהִי רָצוֹן שֶׁיְּהֵא מוֹרָא שָׁמַיִם עֲלֵיכֶם כְּמוֹרָא בָּשָׂר וָדָם" כו', "תֵּדְעוּ כְּשֶׁאָדָם עוֹבֵר עֲבֵרָה אוֹמֵר שֶׁלֹּא יִרְאַנִי אָדָם" כו'.
Further: take even a person who feels no fear or shame at all, even in mind and thought, because his soul stands low, deriving from the lower grades of the ten sefiros of Asiyah. Even so, because his service is meant as service of the King, it counts as complete service (avodah gemurah). Fear and service are two distinct mitzvos among the 613, and the absence of one does not hold up the other.
Beyond that, he really does keep the mitzvah of fear too, by calling the fear to mind. For in that hour and that moment, at any rate, the fear of Heaven is upon him, at least as much as the fear one has of an ordinary person, not a king at all, who is looking on, which would keep him from doing anything that person would think wrong. That too is fear, as Rabban Yochanan ben Zakkai told his students: “May it be [G‑d’s] will that your fear of Heaven be like your fear of flesh and blood…, for you know that when someone sins he says, ‘Let nobody see me….’”
A harder case: someone who meditates and feels nothing, even in his mind. This is not his fault: his soul comes from a low source. Still, serving G‑d is its own mitzvah, separate from fearing Him, so intending to serve the King makes his service complete.
And he has fear too. While he thinks that G‑d sees him, he will not do wrong, just as no one sins with another person watching. It may fade ten minutes later, but at that moment it is real fear of Heaven.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #109 (ch. 41c) — 13:10, 14:09, 20:09, 23:21, 23:51, 25:44, 27:12, 28:03, 28:46, 30:08
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 4 — 02:11, 05:05, 05:40, 06:52, 09:52
6.Two kinds of fear, two wings
רַק שֶׁיִּרְאָה זוֹ נִקְרֵאת יִרְאָה תַּתָּאָה, וְיִרְאַת חֵטְא שֶׁקּוֹדֶמֶת לְחָכְמָתוֹ. וְיִרְאָה עִלָּאָה הוּא יְרֵא בֹּשֶׁת כו', דְּאִית יִרְאָה וְאִית יִרְאָה כו'. אֲבָל בְּלִי יִרְאָה כְּלָל לָא פָרְחָא לְעֵלָּא בְּאַהֲבָה לְבַדָּהּ, כְּמוֹ שֶׁהָעוֹף אֵינוֹ יָכוֹל לִפְרֹחַ בְּכָנָף אֶחָד, דִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ הֵן תְּרֵין גַּדְפִין [כְּמוֹ שֶׁכָּתַב בַּתִּקּוּנִים].
וְכֵן הַיִּרְאָה לְבַדָּהּ הִיא כָּנָף אֶחָד, וְלָא פָרְחָא בָּהּ לְעֵלָּא, אַף שֶׁנִּקְרֵאת עֲבוֹדַת עֶבֶד. וְצָרִיךְ לִהְיוֹת גַּם כֵּן בְּחִינַת בֵּן, לְעוֹרֵר הָאַהֲבָה הַטִּבְעִית עַל כָּל פָּנִים הַמְּסֻתֶּרֶת בְּלִבּוֹ, שֶׁתְּהֵא בְּהִתְגַּלּוּת מֹחוֹ עַל כָּל פָּנִים, לִזְכֹּר אַהֲבָתוֹ לַה' אֶחָד בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ וּבִרְצוֹנוֹ, לְדָבְקָה בוֹ יִתְבָּרַךְ.
וְזֹאת תִּהְיֶה כַּוָּנָתוֹ בְּעֵסֶק הַתּוֹרָה אוֹ הַמִּצְוָה הַזּוֹ, לְדָבְקָה בוֹ נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית וְהַחִיּוּנִית וּלְבוּשֵׁיהֶן כַּנִּזְכָּר לְעֵיל.
This kind of fear, though, is named the “lower fear” (yirah tata’ah) and “fear of sin,” the fear that precedes wisdom, whereas the “fear of shame” is the “higher fear”…, for “one fear is not like another….” Yet with no fear whatsoever, love by itself will not carry [his service] aloft, just as one wing will not lift a bird; fear and love are the pair of wings [as the Tikkunim says].
In the same way fear by itself is a single wing and will not carry his service aloft, though it does earn the title “a servant’s service.” He needs the quality of a “son” as well: at the least, to stir up the natural love concealed in his heart and bring it out at least into his mind, keeping in his thought and will his love for the One G‑d and his wish to cleave to Him, blessed be He.
That is what he should intend as he takes up this Torah or this mitzvah: that his divine soul and his vital soul, together with their garments, should cleave to Him, as described earlier.
This is the lower fear: fear of sin, which keeps a person from wrong because G‑d is his King, the lower kind, which comes before wisdom. The higher fear, a deep shame before G‑d’s greatness, is the subject of chapter 43.
Awe and love are the wings that lift a mitzvah upward (chapters 38 to 40). With one wing a bird cannot fly at all. Awe alone is also one wing: a faithful servant must also be a son. That love already lives in every Jew; before the mitzvah it only needs to be remembered, at least in the mind.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #109 (ch. 41c) — 32:37, 33:30, 34:49, 35:09, 35:51, 37:00, 37:25, 38:58, 40:32, 45:12, 46:36
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 4 — 12:34, 45:30, 49:51
7.Together with all Israel
אַךְ אָמְנָם אָמְרוּ רַזַ"ל: לְעוֹלָם אַל יוֹצִיא אָדָם עַצְמוֹ מִן הַכְּלָל. לָכֵן יִתְכַּוֵּן לְיַחֵד וּלְדָבְקָה בוֹ יִתְבָּרַךְ מְקוֹר נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית, וּמְקוֹר נַפְשׁוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל, שֶׁהוּא רוּחַ פִּיו יִתְבָּרַךְ, הַנִּקְרֵאת בְּשֵׁם שְׁכִינָה עַל שֵׁם שֶׁשּׁוֹכֶנֶת וּמִתְלַבֶּשֶׁת תּוֹךְ כָּל עָלְמִין לְהַחֲיוֹתָן וּלְקַיְּמָן. וְהִיא הִיא הַמַּשְׁפַּעַת בּוֹ כֹּחַ הַדִּבּוּר הַזֶּה שֶׁמְּדַבֵּר בְּדִבְרֵי תוֹרָה, אוֹ כֹּחַ הַמַּעֲשֶׂה הַזֶּה לַעֲשֹוֹת מִצְוָה זוֹ.
וְיִחוּד זֶה הוּא עַל יְדֵי הַמְשָׁכַת אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא לְמַטָּה עַל יְדֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת שֶׁהוּא מְלֻבָּשׁ בָּהֶן.
וְיִתְכַּוֵּן לְהַמְשִׁיךְ אוֹרוֹ יִתְבָּרַךְ עַל מְקוֹר נַפְשׁוֹ וְנַפְשׁוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל לְיַחֲדָן, וּכְמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן פֵּרוּשׁ יִחוּד זֶה בַּאֲרִיכוּת, עַיֵּן שָׁם. וְזֶהוּ פֵּרוּשׁ "לְשֵׁם יִחוּד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל".
[הגהה: וְגַם עַל יְדֵי זֶה יִתְמַתְּקוּ גַּם כֵּן הַגְּבוּרוֹת בַּחֲסָדִים מִמֵּילָא, בְּהִתְכַּלְּלוּת הַמִּדּוֹת וְיִחוּדָם, עַל יְדֵי גִּלּוּי רָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ הוּא הַמִּתְגַּלֶּה לְמַעְלָה בְּאִתְעֲרוּתָא דִּלְתַתָּא, הוּא גִּלּוּיוֹ לְמַטָּה בְּעֵסֶק הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה שֶׁהֵן רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ. וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּאִדְרָא רַבָּא וּבְמִשְׁנַת חֲסִידִים מַסֶּכֶת אֲרִיךְ אַנְפִּין פרק ד', שֶׁתַּרְיַ"ג מִצְווֹת הַתּוֹרָה נִמְשָׁכוֹת מֵחִוַּרְתָּא דַּאֲרִיךְ אַנְפִּין, שֶׁהוּא רָצוֹן הָעֶלְיוֹן מְקוֹר הַחֲסָדִים.]
Our Sages, however, taught: “A person should never cut himself off from the community.” So his intention should be to join and bind to Him, blessed be He, the root of his own divine soul together with the root of every Jewish soul. That source is the breath of His mouth, blessed be He, named Shechinah because it rests and is vested in every world, bringing them to life and keeping them in existence; and it is what grants him this very power of speech to say words of Torah, or this power of action to carry out this mitzvah.
The union happens as the light of the Ein Sof, blessed be He, is brought down here below by engaging in the Torah and mitzvos, where that light is vested.
His intention should be to bring His light, blessed be He, over the root of his own soul and the root of every Jewish soul and so unite them. (What this union means is explained at length further on; look there.) That is the sense of the words “To unite the Holy One, blessed be He, with His Shechinah, on behalf of all Israel.”
Note: This also softens the gevuros (severities) within the chasadim (kindnesses), as the middos blend and unite when the Will of the One on high, blessed be He, is revealed. That Will is revealed above in response to the stirring from below, its disclosure here below in the engagement with Torah and mitzvos, which are His Will. As the Idra Rabbah and Mishnas Chassidim (Tractate Arich Anpin, chapter 4) teach, the 613 mitzvos of the Torah issue from the “whiteness” of Arich Anpin, which is the Will above, the wellspring of the chasadim.
Love of G‑d is not only private. A Jew’s soul comes from the Shechinah, G‑d’s presence that dwells in every world and gives it life; there all souls are one, and from there comes my power to speak these words and do this mitzvah. The Torah and mitzvos come from the Holy One, blessed be He, G‑d beyond the world. In a mitzvah the two meet, and the union is for all Israel. Hence “for the sake of the union… in the name of all Israel.”
The note adds a Kabbalistic point. G‑d’s kindness and His severity pull in opposite directions; when their shared source, His will, is revealed, they merge and severity softens. The mitzvos come from that will, so through them kindness prevails.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #109 (ch. 41c) — 49:10, 51:19, 52:27, 53:01, 53:27, 54:43, 1:06:41, 1:07:55, 1:08:39
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #110 (ch. 41d) — 27:17, 1:29:47, 1:32:01, 1:33:38, 1:40:19, 1:40:34
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 5 — 24:42, 29:45, 34:58, 37:38, 40:42, 41:54
8.A love beyond us, and one within us
וְאַף שֶׁלִּהְיוֹת כַּוָּנָה זוֹ אֲמִתִּית בְּלִבּוֹ, שֶׁיִּהְיֶה לִבּוֹ חָפֵץ בֶּאֱמֶת יִחוּד הָעֶלְיוֹן הַזֶּה, צָרִיךְ לִהְיוֹת בְּלִבּוֹ אַהֲבָה רַבָּהּ לַה' לְבַדּוֹ, לַעֲשֹוֹת נַחַת רוּחַ לְפָנָיו לְבָד, וְלֹא לְרַוּוֹת נַפְשׁוֹ הַצְּמֵאָה לַה', אֶלָּא כִּבְרָא דְּאִשְׁתַּדֵּל בָּתַר אֲבוֹי וְאִמֵּיהּ, דְּרָחֵים לוֹן יַתִּיר מִגַּרְמֵיהּ וְנַפְשֵׁיהּ כו' [כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל בְּשֵׁם רַעְיָא מְהֵימְנָא]. מִכָּל מָקוֹם, יֵשׁ לְכָל אָדָם לְהַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּכַוָּנָה זוֹ.
כִּי אַף שֶׁאֵינָהּ בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ לְגַמְרֵי בְּלִבּוֹ, שֶׁיַּחְפֹּץ בָּזֶה בְּכָל לִבּוֹ, מִכָּל מָקוֹם מְעַט מִזְעֵר חָפֵץ לִבּוֹ בָּזֶה בֶּאֱמֶת, מִפְּנֵי אַהֲבָה הַטִּבְעִית שֶׁבְּלֵב כָּל יִשְׂרָאֵל לַעֲשֹוֹת כָּל מַה שֶּׁהוּא רָצוֹן הָעֶלְיוֹן בָּרוּךְ הוּא. וְיִחוּד זֶה הוּא רְצוֹנוֹ הָאֲמִתִּי. וְהַיְינוּ יִחוּד הָעֶלְיוֹן שֶׁבָּאֲצִילוּת, הַנַּעֲשֶׂה בְּאִתְעֲרוּתָא דִּלְתַתָּא, עַל יְדֵי יִחוּד נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית וְהִתְכַּלְּלוּתָהּ בְּאוֹר ה' הַמְּלֻבָּשׁ בַּתּוֹרָה וּמִצְווֹת שֶׁעוֹסֶקֶת בָּהֶן, וְהָיוּ לַאֲחָדִים מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל. כִּי עַל יְדֵי זֶה מִתְיַחֲדִים גַּם כֵּן מְקוֹר הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת, שֶׁהוּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, עִם מְקוֹר נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית הַנִּקְרָא בְּשֵׁם שְׁכִינָה, שֶׁהֵן בְּחִינַת מְמַלֵּא כָּל עָלְמִין וּבְחִינַת סוֹבֵב כָּל עָלְמִין, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר בַּאֲרִיכוּת.
אֲבָל יִחוּד נַפְשׁוֹ וְהִתְכַּלְּלוּתָהּ בְּאוֹר ה' לִהְיוֹת לַאֲחָדִים, בָּזֶה חָפֵץ כָּל אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ לְגַמְרֵי, בְּכָל לֵב וּבְכָל נֶפֶשׁ, מֵאַהֲבָה הַטִּבְעִית הַמְּסֻתֶּרֶת בְּלֵב כָּל יִשְׂרָאֵל, לְדָבְקָה בַּה', וְלֹא לִפָּרֵד וְלִהְיוֹת נִכְרָת וְנִבְדָּל חַס וְשָׁלוֹם מִיִּחוּדוֹ וְאַחְדּוּתוֹ יִתְבָּרַךְ בְּשׁוּם אֹפֶן, אֲפִלּוּ בִּמְסִירַת נֶפֶשׁ מַמָּשׁ.
Granted, for his heart to hold this intention sincerely and really long for this higher union, his heart would need an “abundant love” (ahavah rabbah) directed to G‑d alone, wishing only to bring Him gratification, not to slake the thirst of his own soul that thirsts for G‑d, but “as a son who exerts himself for the parents he loves above his own body and life…” [as cited earlier from the Raaya Mehemna]. Even so, everyone should train himself in this intention.
For even if it is not wholly sincere in his heart, so that he wants it with his entire heart, there is still some small measure of his heart that genuinely wants it, thanks to the natural love in every Jewish heart for doing the will of the One on high, blessed be He. And this is what His will truly is: the higher union in Atzilus, which is brought about by the stirring from below, by the divine soul uniting with the light of G‑d vested in the Torah and mitzvos it engages in, and dissolving into that light until the two are actually one, as described earlier. Through that, the Holy One, blessed be He, the source of Torah and mitzvos, is joined as well to the source of his divine soul, the one called Shechinah. These two correspond to the two levels of “filling every world” and “surrounding every world,” discussed at length in another place.
As for his own soul uniting with the light of G‑d and dissolving into it until they are one, that is something every Jew wants in full truth, with his entire heart and soul. For the natural love concealed in every Jewish heart makes him want to cleave to G‑d and never to be divided, severed or set apart in any manner from His Oneness and Unity, blessed be He, though it cost him his life.
The Alter Rebbe is careful about honesty. Truly longing for the union of the Holy One and the Shechinah takes “great love”: wanting only what pleases G‑d, like a son who forgets himself for his parents. Most of us are not there, so these words could feel like pretending.
Yet everyone should grow used to this intention, and it is not pretending. The natural love in every Jew wants what G‑d wants, and this union is what He wants, so part of us truly desires it. And one desire is completely true in every Jew: that my own soul be joined to G‑d. At the moment of truth a Jew would rather give his life than be cut off from Him.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #110 (ch. 41d) — 32:00, 32:59, 33:19, 35:47, 36:33, 37:06, 38:58, 39:35, 43:05, 43:52, 45:01
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 6 — 03:14, 05:36, 07:21, 16:25
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #111 (ch. 41e) — 03:56, 17:46
9.Handing over the soul
וְעֵסֶק הַתּוֹרָה וּמִצְווֹת וְהַתְּפִילָּה הוּא גַּם כֵּן עִנְיַן מְסִירַת נֶפֶשׁ מַמָּשׁ, כְּמוֹ בְּצֵאתָהּ מִן הַגּוּף בִּמְלֹאת שִׁבְעִים שָׁנָה; שֶׁאֵינָהּ מְהַרְהֶרֶת בְּצָרְכֵי הַגּוּף, אֶלָּא מַחֲשַׁבְתָּהּ מְיֻחֶדֶת וּמְלֻבֶּשֶׁת בְּאוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה וְהַתְּפִלָּה, שֶׁהֵן דְּבַר ה' וּמַחֲשַׁבְתּוֹ יִתְבָּרַךְ, וְהָיוּ לַאֲחָדִים מַמָּשׁ. שֶׁזֶּהוּ כָּל עֵסֶק הַנְּשָׁמוֹת בְּגַן עֵדֶן, כִּדְאִיתָא בַּגְמָרָא וּבַזֹּהַר, אֶלָּא שֶׁשָּׁם מִתְעַנְּגִים בְּהַשָּׂגָתָם וְהִתְכַּלְּלוּתָם בְּאוֹר ה'.
וְזֶהוּ שֶׁתִּקְּנוּ בִּתְחִלַּת בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר קֹדֶם הַתְּפִלָּה: "אֱלֹהַי נְשָׁמָה" וכו' "וְאַתָּה נְפַחְתָּהּ" כו' "וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי" כו'. כְּלוֹמַר, מֵאַחַר שֶׁאַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי, לָכֵן מֵעַתָּה אֲנִי מוֹסְרָהּ וּמַחֲזִירָהּ לְךָ לְיַחֲדָהּ בְּאַחְדוּתְךָ, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב: "אֵלֶיךָ ה' נַפְשִׁי אֶשָּׂא". וְהַיְינוּ עַל יְדֵי הִתְקַשְּׁרוּת מַחֲשַׁבְתִּי בְּמַחֲשַׁבְתְּךָ וְדִבּוּרִי בְּדִבּוּרְךָ בְּאוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה וְהַתְּפִלָּה, וּבִפְרָט בַּאֲמִירָה לַה' לְנוֹכֵחַ, כְּמוֹ "בָּרוּךְ אַתָּה" וּכְהַאי גַּוְונָא.
Engaging in Torah, mitzvos and prayer is, moreover, an actual giving over of the soul (mesirus nefesh), like the soul’s departure from the body when seventy years are done. At that point it gives no further thought to what the body needs; its thought is joined to and vested in the letters of Torah and prayer, which are G‑d’s own word and thought, blessed be He, and the two are actually one. That is all the souls do in Gan Eden, as the Gemara and the Zohar describe, except that there they enjoy the delight of grasping the light of G‑d and dissolving into it.
That is why [the Sages] placed at the opening of the morning blessings, before prayer, the words: “My G‑d, the soul You placed in me is pure…. You blew it into me…, and in time You will take it from me….” Meaning: because You blew it into me and will in time take it from me, I already now hand it back to You, to join it to Your Oneness, as Scripture says, “To You, G‑d, I raise up my soul.” That is, I bind my thought to Your thought and my speech to Your speech by way of the letters of Torah and prayer, and above all when I address G‑d directly as “You,” as in “Blessed are You,” and so on.
Self-sacrifice here does not mean giving up the body. It means setting aside what I want. While learning or praying, a Jew is not thinking about the mortgage or the next meal; his mind is joined to G‑d’s own words, exactly as souls in Gan Eden are. The only difference is the feeling: there it is delight, here we may be tired. The union is the same.
This is the meaning of “Elokai neshamah” each morning: since G‑d breathed my soul into me and will one day take it back, it is truly His, so why wait? I give it to Him now, through the words I learn and pray, above all in “Blessed are You.”
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #111 (ch. 41e) — 24:19, 26:18, 27:07, 29:06, 30:12, 36:02, 36:44, 38:15, 39:09, 40:00, 43:26, 43:48
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 6 — 20:19, 22:38, 23:46, 32:31, 33:26, 36:42
10.Before prayer, before study, every hour
וְהִנֵּה בַּהֲכָנָה זוֹ, שֶׁל מְסִירַת נַפְשׁוֹ לַה', יַתְחִיל בִּרְכוֹת הַשַּׁחַר: "בָּרוּךְ אַתָּה" כו'. וְכֵן בַּהֲכָנָה זוֹ יַתְחִיל לִלְמֹד שִׁעוּר קָבוּעַ מִיָּד אַחַר הַתְּפִלָּה. וְכֵן בְּאֶמְצַע הַיּוֹם, קֹדֶם שֶׁיַּתְחִיל לִלְמֹד, צְרִיכָה הֲכָנָה זוֹ לְפָחוֹת, כַּנּוֹדָע, שֶׁעִקַּר הַהֲכָנָה לִשְׁמָהּ לְעַכֵּב הוּא בִּתְחִלַּת הַלִּמּוּד בַּבֵּינוֹנִים. וּכְמוֹ בְּגֵט וְסֵפֶר תּוֹרָה, שֶׁצְּרִיכִים לִשְׁמָהּ לְעַכֵּב, וְדַיּוֹ שֶׁיֹּאמַר בִּתְחִלַּת הַכְּתִיבָה: "הֲרֵינִי כּוֹתֵב לְשֵׁם קְדֻשַּׁת סֵפֶר תּוֹרָה", אוֹ "לִשְׁמוֹ וְלִשְׁמָהּ" כו'.
וּכְשֶׁלּוֹמֵד שָׁעוֹת הַרְבֵּה רְצוּפוֹת, יֵשׁ לוֹ לְהִתְבּוֹנֵן בַּהֲכָנָה זוֹ הַנִּזְכֶּרֶת לְעֵיל בְּכָל שָׁעָה וְשָׁעָה עַל כָּל פָּנִים. כִּי בְּכָל שָׁעָה וְשָׁעָה הִיא הַמְשָׁכָה אַחֶרֶת מֵעוֹלָמוֹת עֶלְיוֹנִים לְהַחֲיוֹת הַתַּחְתּוֹנִים, וְהַמְשָׁכַת הַחִיּוּת שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁלְּפָנֶיהָ חוֹזֶרֶת לִמְקוֹרָהּ [בְּסוֹד רָצוֹא וָשׁוֹב שֶׁבְּסֵפֶר יְצִירָה], עִם כָּל הַתּוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים שֶׁל הַתַּחְתּוֹנִים. כִּי בְּכָל שָׁעָה שׁוֹלֵט צֵרוּף אֶחָד מִשְּׁנֵים עָשָׂר צֵירוּפֵי שֵׁם הֲוָיָ"ה בָּרוּךְ הוּא בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שְׁעוֹת הַיּוֹם, וְצֵירוּפֵי שֵׁם אֲדֹנָ"י בַּלַּיְלָה כַּנּוֹדָע.
This readiness to give his soul over to G‑d is how he should open the morning blessings, “Blessed are You….” It is likewise how he should open the set session of learning that follows straight after prayer. And at midday too, before he starts to learn, this preparation is needed at the least. For as is known, for beinonim the essential preparation “for its own sake” (lishmah), where it is indispensable, comes at the start of the learning. Compare a get (bill of divorce) or a Torah scroll: each has to be written for its own purpose or it is unfit, and yet it suffices for the scribe to declare as he starts writing, “I am writing for the sake of the sanctity of a Torah scroll,” or “for him and for her….”
If he learns for many hours on end, he should bring this preparation to mind at least once an hour. Each hour a fresh flow comes down from the higher worlds to sustain the lower ones, and the previous hour’s flow goes back up to its source [the pattern Sefer Yetzirah calls “running and returning”], carrying up with it every bit of Torah and every good deed done below. For each of the day’s twelve hours is ruled by one of the twelve permutations of the Name Havayah, blessed be He, and the night by the permutations of the Name Adnut, as is known.
Now the schedule. This readiness comes before the first “Blessed are You” of the morning, again before the fixed study session after prayer, and again before learning later in the day. For a beinoni, lishmah is needed mainly at the start, like a scribe beginning a Torah scroll; once learning, he must think about the subject itself.
A long session needs renewal every hour. Each hour G‑d sends a fresh flow of life into the world, and the previous hour’s flow rises back to its source with the Torah and good deeds done in it. The new hour’s learning needs its own intention.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #111 (ch. 41e) — 44:41, 51:01, 52:10, 52:34, 53:52, 54:44, 1:00:33, 1:02:01, 1:03:40, 1:04:22, 1:05:42, 1:06:32
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 6 — 48:52, 52:18, 59:00
11.For His joy alone
וְהִנֵּה כָּל כַּוָּנָתוֹ בִּמְסִירַת נַפְשׁוֹ לַה' עַל יְדֵי הַתּוֹרָה וְהַתְּפִלָּה לְהַעֲלוֹת נִצּוֹץ אֱלֹהוּת שֶׁבְּתוֹכָהּ לִמְקוֹרוֹ, תְּהֵא רַק כְּדֵי לַעֲשֹוֹת נַחַת רוּחַ לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ, כִּמְשַׁל שִׂמְחַת הַמֶּלֶךְ בְּבוֹא אֵלָיו בְּנוֹ יְחִידוֹ בְּצֵאתוֹ מִן הַשִּׁבְיָה וּבֵית הָאֲסוּרִים, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל.
וְהִנֵּה כַּוָּנָה זוֹ הִיא אֲמִתִּית בֶּאֱמֶת לַאֲמִתּוֹ לְגַמְרֵי בְּכָל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה, מֵאַהֲבָה הַטִּבְעִית שֶׁהִיא יְרֻשָּׁה לָנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ. רַק שֶׁצָּרִיךְ לִקְבֹּעַ עִתִּים לְהִתְבּוֹנֵן בִּגְּדוּלַּת ה', לְהַשִּׂיג דְּחִילוּ וּרְחִימוּ שִׂכְלִיִּים, וְכוּלֵּי הַאי וְאוּלַי וכו', כַּנִּזְכָּר לְעֵיל:
Now, his whole purpose in giving his soul over to G‑d through Torah and prayer, and in bringing the G‑dly spark within it back up to its source, should be solely to bring gratification before Him, blessed be He, like the joy a king feels when his only son returns to him freed from captivity and prison, as described earlier.
Every Jewish soul holds this intention honestly and fully, at every moment and hour, thanks to the inborn love handed down to us from our forefathers. Even so, one has to set aside times to contemplate G‑d’s greatness so as to reach fear and love that grow from understanding, and with all that, perhaps…, as described earlier.
The chapter ends by refining the motive. Even returning my soul to G‑d can still be about me. The Alter Rebbe asks that it be for G‑d’s gratification alone, like a king whose only son comes home from prison. Chapter 31 spoke of the son’s joy in coming home; here the focus is the father’s.
Is this beyond us? Wanting G‑d’s joy from the union of all souls is great love. Wanting His joy from my own return is true in every Jew, at high moments and low ones. A mashal: if your father loves a certain dish and says he enjoyed some today, you are glad; if you bring it to him and he thanks you, the joy is different, because you gave it. Still, one must set times to meditate on G‑d’s greatness, to gain love and awe born of understanding.
Sources
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 7, ch. 42 part 1 — 02:48, 06:15, 06:44, 07:19, 16:30, 18:02, 20:35, 23:47, 24:26, 25:53
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #112 (ch. 42a) — 24:00, 25:29, 26:53, 28:23, 29:18, 30:34, 30:57, 31:18, 33:12
The Yesod: A servant first, and then a son
Most of us would rather serve G‑d out of love. Love is warm, inspiring, and it feels like a relationship. So it is surprising that the Alter Rebbe makes awe, not love, the beginning, core and root of all service, even for the positive mitzvos that love is supposed to drive.
The Alter Rebbe’s own reason is that the Torah commands us to serve, and serving is what a servant does. One way to see why this matters: Love is about the one who loves: I am drawn, I want to be close. Awe is about the One I stand before: His presence fills the room and I become secondary. Holiness means room for G‑d, so service built only on what I want, however spiritual, is still built on me. That is why the Zohar says that without the yoke, holiness cannot rest. And love comes and goes with mood. Awe is steadier: “I do this because He is my King” works on a tired morning as well as on a good one. Love is sweeter; awe is healthier.
Notice how much the Alter Rebbe asks of the meditation, and how little he demands of the result. The best is awe felt in the heart. Next best is a clear conviction in the mind. And if even that does not come, deciding to serve the King is complete service, and the thought that G‑d is watching is itself a real, if lower, fear. None of this is pretending, because acceptance of G‑d’s kingship is part of every Jewish soul; meditation only uncovers it. Even where he asks a person to grow used to an intention the heart does not fully feel, he grounds it in something truly present in the soul, and he writes no one off for lacking a feeling.
Yet a servant alone cannot fly. He must also be a son, and the chapter keeps refining that love: from wanting to be close, to joining all Israel in the union of G‑d’s presence, to handing over one’s soul in every word of prayer and study. In the end even love turns outward. The truest motive is not my fulfillment but G‑d’s joy, the joy of a father whose child has come home. That, too, the Alter Rebbe says, is genuinely in every Jew.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #108 (ch. 41b) — 1:06:32, 1:10:42, 14:21, 30:16, 43:06
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 3 — 07:03, 15:10, 15:19
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 2 — 54:48
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #112 (ch. 42a) — 12:07, 13:24
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #110 (ch. 41d) — 37:37
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 41 part 7, ch. 42 part 1 — 07:19
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #109 (ch. 41c) — 25:44
Points to ponder
- Before my next mitzvah, can I stop for a moment and ask: am I doing this because I feel like it, or because He is my King?
- When I feel nothing in prayer, do I take it as a reason to stop, or remember that accepting G‑d in my mind is real and counts?
- Where in my life do I serve only when I am in the mood, like a bird trying to fly on one wing?
- Do I think of my mitzvah as small, or as something that brings G‑d real joy?
- Could I set a fixed time, even a few minutes a day, to think about G‑d’s greatness?