תניאTanya Explained

פרק לז

Chapter 37: Building G‑d’s Home: Mitzvos, Charity and Torah

In short

Chapter 37 explains how the days of Mashiach are built now. Every mitzvah draws G‑d’s light into the things it uses, the animal soul that does it and even the food that gave it strength; when every soul has lifted its portion, the whole world will be revealed as G‑d’s home. Along the way: why charity outweighs other deeds, why Torah study outweighs them all, and why the deed is still the main thing.

1.The mitzvah creates its own reward

וְהִנֵּה תַּכְלִית הַשְּׁלֵמוּת הַזֶּה שֶׁל יְמוֹת הַמָּשִׁיחַ וּתְחִיַּת הַמֵּתִים, שֶׁהוּא גִּלּוּי אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי, תָּלוּי בְּמַעֲשֵׂינוּ וַעֲבוֹדָתֵנוּ כָּל זְמַן מֶשֶׁךְ הַגָּלוּת.

כִּי הַגּוֹרֵם שְׂכַר הַמִּצְוָה הִיא הַמִּצְוָה בְּעַצְמָהּ. כִּי בַּעֲשִׂיָּתָהּ מַמְשִׁיךְ הָאָדָם גִּלּוּי אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה, לְהִתְלַבֵּשׁ בְּגַשְׁמִיּוּת עוֹלָם הַזֶּה, בְּדָבָר שֶׁהָיָה תְּחִלָּה תַּחַת מֶמְשֶׁלֶת קְלִפַּת נֹגַהּ וּמְקַבֵּל חִיּוּתָהּ מִמֶּנָּה, שֶׁהֵם כָּל דְּבָרִים הַטְּהוֹרִים וּמֻתָּרִים שֶׁנַּעֲשֵׂית בָּהֶם הַמִּצְוָה מַעֲשִׂית, כְּגוֹן קְלָף הַתְּפִלִּין וּמְזוּזָה וְסֵפֶר תּוֹרָה, וּכְמַאֲמַר רַזַ"ל: לֹא הֻכְשַׁר לִמְלֶאכֶת שָׁמַיִם אֶלָּא טְהוֹרִים וּמֻתָּרִים בְּפִיךָ. וְכֵן אֶתְרֹג שֶׁאֵינוֹ עָרְלָה

[הגהה: שֶׁהָעָרְלָה הִיא מִשָּׁלֹשׁ קְלִפּוֹת הַטְּמֵאוֹת לְגַמְרֵי שֶׁאֵין לָהֶם עֲלִיָּה לְעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּעֵץ חַיִּים, וְכֵן כָּל מִצְוָה הַבָּאָה בַּעֲבֵרָה חַס וְשָׁלוֹם],

וּמָעוֹת הַצְּדָקָה שֶׁאֵינָן גָּזֵל וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם.

וְעַכְשָׁו שֶׁמְּקַיֵּם בָּהֶם מִצְוַת ה' וּרְצוֹנוֹ, הֲרֵי הַחִיּוּת שֶׁבָּהֶם עוֹלֶה וּמִתְבַּטֵּל וְנִכְלָל בְּאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ הַמְּלֻבָּשׁ בָּהֶם, מֵאַחַר שֶׁאֵין שָׁם בְּחִינַת הֶסְתֵּר פָּנִים כְּלָל לְהַסְתִּיר אוֹרוֹ יִתְבָּרַךְ.

Translation

This ultimate completion, in the era of Mashiach and when the dead come back to life, is the unveiling of the Infinite light, the Ein Sof, here inside the physical world. And it hinges on what we do and how we serve G‑d through all the long years of exile.

The reason: a mitzvah is what earns its own reward (see Avos 4:2). In performing it, a person brings the Infinite light down from on high and lets it settle into the physical stuff of this world, into objects that until then belonged to kelipas nogah and drew their vitality from it. Such are all the clean, permitted materials used for a practical mitzvah: the parchment of tefillin, of a mezuzah, of a Torah scroll, for the Sages taught that “nothing may be used for Heaven’s work except what is clean and may be eaten” (Shabbos 28b, 108a); an esrog that is free of orlah;

Note: Orlah stems from the three wholly unclean kelipos, which can never be elevated, as Etz Chaim explains. The same applies to any mitzvah that is reached by way of a transgression, Heaven forbid.

money for tzedakah that was honestly come by; and so on.

Once a person carries out G‑d’s instruction and desire with these objects, the vitality inside them ascends, melts away and merges into the Infinite light, which is His desire vested in them. For in a mitzvah G‑d does not conceal Himself at all; nothing there masks His light.

Explanation

Chapter 36 said the world was made so that G‑d could have a home here below, revealed in the days of Mashiach. That future will not simply arrive one day. It is built by what we do now, in exile, because a mitzvah is its own reward: not wages paid by someone else, but the light the mitzvah itself draws down.

Kelipas nogah (the “glowing shell”) is the realm of ordinary, permitted things: they hide G‑d, but can be raised to holiness. When kosher parchment becomes tefillin, or an honest coin becomes charity, the object leaves that shell and is absorbed into G‑d’s will, because in a mitzvah nothing hides Him. Orlah, and anything gained through a sin, come from the three impure kelipos and cannot be raised. Stolen charity money cannot carry G‑d’s will.

Sources

2.The animal soul rises too

וְכֵן כֹּחַ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַבַּהֲמִית שֶׁבְּאֵיבְרֵי גּוּף הָאָדָם הַמְּקַיֵּם הַמִּצְוָה, הוּא מִתְלַבֵּשׁ גַּם כֵּן בַּעֲשִׂיָּה זוֹ, וְעוֹלֶה מֵהַקְּלִפָּה וְנִכְלָל בִּקְדֻשַּׁת הַמִּצְוָה, שֶׁהִיא רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ, וּבָטֵל בְּאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא.

וְגַם בְּמִצְוַת תַּלְמוּד תּוֹרָה וּקְרִיאַת שְׁמַע וּתְפִלָּה וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן, אַף שֶׁאֵינָן בַּעֲשִׂיָּה גַּשְׁמִית מַמָּשׁ שֶׁתַּחַת מֶמְשֶׁלֶת קְלִפַּת נֹגַהּ, מִכָּל מָקוֹם הָא קַיְמָא לָן דְּהִרְהוּר לָאו כְּדִבּוּר דָּמֵי, וְאֵינוֹ יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ עַד שֶׁיּוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו, וְקַיְמָא לָן דַּעֲקִימַת שְׂפָתָיו הָוֵי מַעֲשֶׂה. כִּי אִי אֶפְשָׁר לַנֶּפֶשׁ הָאֱלֹהִית לְבַטֵא בִּשְׂפָתַיִם וּפֶה וְלָשׁוֹן וְשִׁנַּיִם הַגַּשְׁמִיִּים, כִּי אִם עַל יְדֵי נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַבַּהֲמִית הַמְּלֻבֶּשֶׁת בְּאֵיבְרֵי הַגּוּף מַמָּשׁ. וְכָל מַה שֶּׁמְּדַבֵּר בְּכֹחַ גָּדוֹל יוֹתֵר, הוּא מַכְנִיס וּמַלְבִּישׁ יוֹתֵר כֹּחוֹת מִנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית בְּדִבּוּרִים אֵלּוּ.

וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: "כָּל עַצְמוֹתַי תֹּאמַרְנָה" וגו'. וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ רַזַ"ל: אִם עֲרוּכָה בְּכָל רְמַ"ח אֵיבָרִים, מִשְׁתַּמֶּרֶת; וְאִם לָאו, אֵינָהּ מִשְׁתַּמֶּרֶת. כִּי הַשִּׁכְחָה הִיא מִקְּלִפַּת הַגּוּף וְנֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַבַּהֲמִית, שֶׁהֵן מִקְּלִפַּת נֹגַהּ הַנִּכְלֶלֶת לִפְעָמִים בִּקְדֻשָּׁה. וְהַיְנוּ כְּשֶׁמַּתִּישׁ כֹּחָן וּמַכְנִיס כָּל כֹּחָן בִּקְדֻשַּׁת הַתּוֹרָה אוֹ הַתְּפִלָּה.

Translation

So too the energy of the animal soul that moves the body’s limbs as the mitzvah is done: it too is invested in the deed. It leaves the kelipah, joins the sanctity of the mitzvah, which is G‑d’s desire, and melts into the Infinite light.

Torah learning, reciting the Shema, praying and similar acts work the same way. Strictly speaking they are not physical deeds belonging to kelipas nogah, yet the law rules that merely thinking is not the same as speaking (Berachos 20b): no one discharges his obligation until his lips form the words. The law further rules that moving one’s lips counts as a deed (Bava Metzia 90b). The G‑dly soul has no way to sound words through lips, mouth, tongue and teeth, physical organs that they are, other than by means of the animal soul, which inhabits the body’s limbs. Hence the more force someone puts behind his words, the larger the share of animal-soul energy that goes into them.

That is what the psalmist means by “Every bone in me will declare [G‑d, who compares to You?]” (Psalms 35:10). It is also what the Sages taught: “When [the Torah] is arranged in all 248 limbs, it endures; otherwise it does not endure” (Eruvin 54a). Forgetting is caused by the kelipah of the body and of the animal soul. Their source is kelipas nogah, which can at times be absorbed into holiness: this happens when a person exerts himself and pours his entire strength into the sanctity of learning or of prayer.

Explanation

The object is only the first stage. The person doing the mitzvah moves his hands with the energy of the animal soul, which also comes from kelipas nogah, and in the mitzvah that energy is lifted too.

Speech is physical as well. The G‑dly soul cannot move lips and tongue by itself; only the animal soul, which lives in the body, can. That is why the words must be said aloud, and why saying them with force lifts more of the animal soul. It also protects memory: the kelipah works against keeping Torah, and learning with the whole body weakens it and draws it into holiness.

Sources

3.Even the food you ate

זֹאת וְעוֹד אַחֶרֶת. שֶׁכֹּחַ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַמִּתְלַבֶּשֶׁת בְּאוֹתִיּוֹת הַדִּבּוּר בְּתַלְמוּד תּוֹרָה אוֹ תְּפִלָּה וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן, אוֹ מִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת, הֲרֵי כָּל גִּדּוּלוֹ וְחִיּוּתוֹ מֵהַדָּם, שֶׁהוּא מִקְּלִפַּת נֹגַהּ מַמָּשׁ, שֶׁהֵן כָּל אֳכָלִין וּמַשְׁקִין שֶׁאָכַל וְשָׁתָה וְנַעֲשֹוּ דָּם, שֶׁהָיוּ תַּחַת מֶמְשַׁלְתָּהּ וְיָנְקוּ חִיּוּתָם מִמֶּנָּה. וְעַתָּה הִיא מִתְהַפֶּכֶת מֵרַע לְטוֹב, וְנִכְלֶלֶת בִּקְדֻשָּׁה עַל יְדֵי כֹּחַ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית הַגָּדֵל מִמֶּנָּה, שֶׁנִּתְלַבֵּשׁ בְּאוֹתִיּוֹת אֵלּוּ אוֹ בַּעֲשִׂיָּה זוֹ, אֲשֶׁר הֵן הֵן פְּנִימִיּוּת רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ בְּלִי שׁוּם הֶסְתֵּר פָּנִים, וְחִיּוּתָן נִכְלָל גַּם כֵּן בְּאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא רְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ. וּבְחִיּוּתָן נִכְלָל וְעוֹלֶה גַּם כֵּן כֹּחַ נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית.

Translation

Go further. The animal-soul energy that dresses itself in spoken words of Torah or prayer and the like, or in practical mitzvos, draws all its growth and vitality from the blood, and the blood belongs to kelipas nogah itself. It was formed from everything the person ate and drank, all of which stood under nogah’s rule and lived from it. Now that food is transformed from bad into good and taken into holiness, by way of the animal-soul energy it produced, which has now entered these words or this deed. Words and deeds like these are G‑d’s deepest desire itself, where He hides nothing. So the vitality of the food also merges into the Infinite light, which is His desire, and with it the animal-soul energy merges and ascends.

Explanation

The strength to speak or act comes from blood, and blood comes from bread and water that were, until then, ordinary things under kelipas nogah. When that strength goes into a mitzvah, the food itself is turned from bad to good and lifted with it.

A chassidic story makes the point. A coachman stopped to water his horses, and when they dawdled afterward he shouted at them: you think I gave you water so you could enjoy your hay? I gave it to you so you could pull my coach. A Rebbe traveling with his chassidim heard it and grew serious. That is our purpose too: we are given food and drink so that we can pull the divine chariot.

Sources

4.When all Israel keeps all 613

וְעַל יְדֵי זֶה תַּעֲלֶה גַּם כֵּן כְּלָלוּת קְלִפַּת נֹגַהּ, שֶׁהִיא כְּלָלוּת הַחִיּוּת שֶׁל עוֹלָם הַזֶּה הַגַּשְׁמִי וְהַחָמְרִי. כַּאֲשֶׁר כָּל הַנְּשָׁמָה וְנֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית שֶׁבְּכָל יִשְׂרָאֵל, הַמִּתְחַלֶּקֶת בִּפְרָטוּת לְשִׁשִּׁים רִבּוֹא, תְּקַיֵּם כָּל נֶפֶשׁ פְּרָטִית כָּל תַּרְיַ"ג מִצְוֹת הַתּוֹרָה.

שְׁסָ"ה לֹא תַעֲשֶׂה, לְהַפְרִיד שְׁסָ"ה גִּידִים שֶׁל דַּם נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבַּגּוּף. שֶׁלֹּא יִינְקוּ וִיקַבְּלוּ חִיּוּת בַּעֲבֵרָה זוֹ מֵאַחַת מִשָּׁלֹשׁ קְלִפּוֹת הַטְּמֵאוֹת לְגַמְרֵי, שֶׁמֵּהֶן נִשְׁפָּעִים שְׁסָ"ה לֹא תַעֲשֶׂה דְּאוֹרָיְתָא וְעַנְפֵיהֶן שֶׁהֵן מִדְּרַבָּנָן, וְשׁוּב לֹא תּוּכַל נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית לַעֲלוֹת אֶל ה' אִם נִטְמְאָה בְּטֻמְאַת הַשָּׁלֹשׁ קְלִפּוֹת הַטְּמֵאוֹת שֶׁאֵין לָהֶן עֲלִיָּה לְעוֹלָם, כִּי אִם בִּטּוּל וְהַעֲבָרָה לְגַמְרֵי, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וְאֶת רוּחַ הַטֻּמְאָה אַעֲבִיר מִן הָאָרֶץ". וּרְמַ"ח מִצְוֹת עֲשֵׂה, לְהַמְשִׁיךְ אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא לְמַטָּה, לְהַעֲלוֹת לוֹ וּלְקַשֵּׁר וּלְיַחֵד בּוֹ כְּלָלוּת נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבִּרְמַ"ח אֵיבְרֵי הַגּוּף בְּיִחוּד גָּמוּר, לִהְיוֹת לַאֲחָדִים מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁעָלָה בִּרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ לִהְיוֹת לוֹ דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים, וְהֵם לוֹ לְמֶרְכָּבָה כְּמוֹ הָאָבוֹת.

וּמֵאַחַר שֶׁכְּלָלוּת נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבִּכְלָלוּת יִשְׂרָאֵל תִּהְיֶה מֶרְכָּבָה קְדוֹשָׁה לַה', אֲזַי גַּם כְּלָלוּת הַחִיּוּת שֶׁל עוֹלָם הַזֶּה, שֶׁהִיא קְלִפַּת נֹגַהּ עַכְשָׁו, תֵּצֵא אָז מִטֻּמְאָתָהּ וְחֶלְאָתָהּ, וְתַעֲלֶה לִקְדֻשָּׁה לִהְיוֹת מֶרְכָּבָה לַה' בְּהִתְגַּלּוּת כְּבוֹדוֹ. וְרָאוּ כָל בָּשָׂר יַחְדָּו, וְיוֹפִיעַ עֲלֵיהֶם בַּהֲדַר גְּאוֹן עֻזּוֹ, וְיִמָּלֵא כְבוֹד ה' אֶת כָּל הָאָרֶץ, וְיִשְׂרָאֵל יִרְאוּ עַיִן בְּעַיִן, כִּבְמַתַּן תּוֹרָה, דִּכְתִיב: אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי ה' הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ.

וְעַל יְדֵי זֶה יִתְבַּלְּעוּ וְיִתְבַּטְּלוּ לְגַמְרֵי כָּל הַשָּׁלֹשׁ קְלִפּוֹת הַטְּמֵאוֹת, כִּי יְנִיקָתָן וְחִיּוּתָן מֵהַקְּדֻשָּׁה עַכְשָׁו הִיא עַל יְדֵי קְלִפַּת נֹגַהּ הַמְּמֻצַּעַת בֵּינֵיהֶן.

וְנִמְצָא כִּי כָּל תַּכְלִית שֶׁל יְמוֹת הַמָּשִׁיחַ וּתְחִיַּת הַמֵּתִים, שֶׁהוּא גִּלּוּי כְּבוֹדוֹ וֵאלֹהוּתוֹ יִתְבָּרַךְ וּלְהַעֲבִיר רוּחַ הַטֻּמְאָה מִן הָאָרֶץ, תָּלוּי בְּהַמְשָׁכַת אֱלֹהוּתוֹ וְאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא לַנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבִּכְלָלוּת יִשְׂרָאֵל, בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרֶיהָ, עַל יְדֵי קִיּוּמָהּ כָּל רְמַ"ח מִצְוֹת עֲשֵׂה; וּלְהַעֲבִיר רוּחַ הַטֻּמְאָה מִמֶּנָּה בִּשְׁמִירָתָהּ כָּל שְׁסָ"ה מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה, שֶׁלֹּא יִינְקוּ מִמֶּנָּה שְׁסָ"ה גִּידֶיהָ.

Translation

In this way the whole of kelipas nogah, which is the general vitality of this coarse, physical world, will also ascend. That will happen once the collective soul, the G‑dly soul of the entire Jewish people, which branches into 600,000 particular souls, carries out, every single soul of it, all 613 commandments of the Torah:

the 365 prohibitions, which keep the animal soul’s 365 blood vessels from drawing sustenance and vitality, by way of a transgression, from the three wholly unclean kelipos, the source of the Torah’s 365 prohibitions and of the rabbinic laws that branch off them. Once fouled by those three kelipos, the animal soul would be unable to ascend to G‑d, for those kelipos never ascend; they are destined to be utterly abolished, as the verse says, “I will drive the unclean spirit out of the land” (Zechariah 13:2); and the 248 positive commandments, which bring the Infinite light down here, so as to lift the entire animal soul, in all 248 limbs of the body, up to G‑d, attaching and merging it with Him in complete oneness, a true union, in keeping with His desire for a home among the lowest of realms. They thus become a vehicle for Him, as were our forefathers.

So once the animal soul of the whole Jewish people has become a holy vehicle for G‑d, the general vitality of this world as well, now kelipas nogah, will emerge from its defilement and grime and ascend into holiness, itself becoming a vehicle for G‑d. That is when His glory is unveiled, “and every creature of flesh will see it as one” (Isaiah 40:5), and He will show Himself to them in the beauty of His majestic might; “the entire earth will be full of G‑d’s glory” (Numbers 14:21); and the Jewish people will see face to face, as they did when the Torah was given, as it says, “It was shown to you so that you would know: the L‑rd alone is G‑d; apart from Him there is no other” (Deuteronomy 4:35).

And that is how the three wholly unclean kelipos will be abolished and erased entirely: at present their sustenance and vitality from holiness reaches them only by way of kelipas nogah, which sits between them and holiness.

The conclusion: whether the days of Mashiach and the revival of the dead come to full realization, meaning the unveiling of His glory and G‑dliness and the expulsion of the unclean spirit from the land, depends on two things. One is bringing G‑d’s light, the Infinite light, onto the animal soul of the whole Jewish people, through all 248 of its limbs, by its keeping the 248 positive commandments. The other is driving the unclean spirit out of that animal soul by its observing the 365 prohibitions, so that its 365 blood vessels draw no sustenance from that source.

Explanation

Now the picture widens to all of history. The 248 positive mitzvos parallel the body’s 248 limbs: each draws G‑d’s light into a part of the animal soul. The 365 prohibitions parallel its 365 blood vessels: they keep its life from flowing to the three impure kelipos, and what is fed by them cannot be lifted. (Chapter 7 notes the exception: teshuvah out of great love can raise even these.)

When every soul has done its part, the animal soul of the whole people becomes a merkavah, a “chariot” with no will of its own, as the Patriarchs were. Then the world, which lives from kelipas nogah, follows. What was seen briefly at Sinai will be permanent, and the impure kelipos, fed only through nogah, will cease to exist.

Sources

5.Every soul has its portion of the world

כִּי כְּלָלוּת יִשְׂרָאֵל, שֶׁהֵם שִׁשִּׁים רִבּוֹא נְשָׁמוֹת פְּרָטִיּוֹת, הֵם כְּלָלוּת הַחִיּוּת שֶׁל כְּלָלוּת הָעוֹלָם. כִּי בִּשְׁבִילָם נִבְרָא, וְכָל פְּרָט מֵהֶם הוּא כּוֹלֵל, וְשַׁיָּךְ לוֹ הַחִיּוּת שֶׁל חֵלֶק אֶחָד מִשִּׁשִּׁים רִבּוֹא מִכְּלָלוּת הָעוֹלָם הַתָּלוּי בְּנַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית, לְהַעֲלוֹתוֹ לַה' בַּעֲלִיָּתָהּ. דְּהַיְנוּ בְּמַה שֶׁמִּשְׁתַּמֵּשׁ מֵעוֹלָם הַזֶּה לְצֹרֶךְ גּוּפוֹ וְנַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית לַעֲבוֹדַת ה', כְּגוֹן אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְדוֹמֵיהֶם, וְדִירָה וְכָל כְּלֵי תַּשְׁמִישָׁיו.

אֶלָּא שֶׁשִּׁשִּׁים רִבּוֹא נְשָׁמוֹת פְּרָטִיּוֹת אֵלּוּ הֵן שָׁרָשִׁים, וְכָל שֹׁרֶשׁ מִתְחַלֵּק לְשִׁשִּׁים רִבּוֹא נִיצוֹצוֹת, שֶׁכָּל נִיצוֹץ הוּא נְשָׁמָה אַחַת. וְכֵן בְּנֶפֶשׁ וְרוּחַ, בְּכָל עוֹלָם מֵאַרְבַּע עוֹלָמוֹת, אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה.

Translation

The reason is that the Jewish people, composed of 600,000 particular souls, is what animates the entire world, which exists for their sake (cf. Rashi on Genesis 1:1). Each of them contains, and is linked with, the vitality of a 1/600,000 share of the world. Elevating that share to G‑d depends on the elevation of that person’s animal soul: it rises as he makes use of this world for what his body and animal soul need in serving G‑d, such as food and drink, his house and everything he owns.

The 600,000 particular souls are roots; every root splits into 600,000 sparks, and each spark is a single neshamah. The nefesh and the ruach in each of the four worlds, Atzilus, Beriah, Yetzirah and Asiyah, divide in just the same way.

Explanation

How can one person’s mitzvos change a whole world? The world was made for the souls of Israel, and each soul is tied to its own share of it. A person lifts that share by using it to serve G‑d: the food that gives him strength, his home, his belongings. Most of it rises together with him as he lifts himself. The numbers describe root souls branching into countless sparks; the point is that every Jew has a portion of the world that depends on him.

Sources

6.Why the soul came down

וְכָל נִיצוֹץ לֹא יָרַד לָעוֹלָם הַזֶּה, אַף שֶׁהִיא יְרִידָה גְּדוֹלָה וּבְחִינַת גָּלוּת מַמָּשׁ – כִּי גַּם שֶׁיִּהְיֶה צַדִּיק גָּמוּר, עוֹבֵד ה' בְּיִרְאָה וְאַהֲבָה רַבָּה בְּתַעֲנוּגִים, לֹא יַגִּיעַ לְמַעֲלוֹת דְּבֵקוּתוֹ בַּה' בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ בְּטֶרֶם יְרִידָתוֹ לָעוֹלָם הַזֶּה הַחָמְרִי, לֹא מִנַּהּ וְלֹא מִקְצָתָהּ, וְאֵין עֵרֶךְ וְדִמְיוֹן בֵּינֵיהֶם כְּלָל. כַּנּוֹדָע לְכָל מַשְׂכִּיל, שֶׁהַגּוּף אֵינוֹ יָכוֹל לִסְבֹּל וכו'. אֶלָּא יְרִידָתוֹ לָעוֹלָם הַזֶּה, לְהִתְלַבֵּשׁ בְּגוּף וְנֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית, הוּא כְּדֵי לְתַקְּנָם בִּלְבַד וּלְהַפְרִידָם מֵהָרַע שֶׁל שָׁלֹש קְלִפּוֹת הַטְּמֵאוֹת, עַל יְדֵי שְׁמִירַת שְׁסָ"ה לֹא תַעֲשֶׂה וְעַנְפֵיהֶן, וּלְהַעֲלוֹת נַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית עִם חֶלְקָהּ הַשַּׁיָּךְ לָהּ מִכְּלָלוּת עוֹלָם הַזֶּה, וּלְקַשְּׁרָם וּלְיַחֲדָם בְּאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא אֲשֶׁר יַמְשִׁיךְ בָּהֶם, עַל יְדֵי קִיּוּמוֹ כָּל רְמַ"ח מִצְוֹת עֲשֵׂה בְּנַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית, שֶׁהִיא הִיא הַמְּקַיֶּמֶת כָּל מִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת כַּנִּזְכָּר לְעֵיל.

וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב [בעץ חיים שער כ"ו], כִּי הַנְּשָׁמָה עַצְמָהּ אֵינָהּ צְרִיכָה תִּקּוּן כְּלָל כו', וְלֹא הֻצְרְכָה לְהִתְלַבֵּשׁ בָּעוֹלָם הַזֶּה וכו' רַק לְהַמְשִׁיךְ אוֹר לְתַקְּנָם כו'. וְהוּא מַמָּשׁ סוֹד גָּלוּת הַשְּׁכִינָה לְבָרֵר נִיצוֹצִין וכו'.

Translation

Every spark descended into this world, though the descent is enormous and an exile in every sense. However great a tzaddik he becomes, serving G‑d with awe and with an intense love full of delight, he will never regain the closeness to G‑d, the awe and love, that he had before entering this coarse world, nor even a fraction of it. The two do not compare in the slightest, as anyone with sense understands, for the body cannot contain it, and so forth. Why, then, did the spark descend and take on a body and an animal soul? Solely to mend them and to free them from the evil of the three unclean kelipos, by keeping the 365 prohibitions and the laws that branch from them; and to lift his animal soul, together with its share of the whole world, and attach and merge them with the Infinite light. He draws that light onto them by keeping all 248 positive commandments through his animal soul, since it is the animal soul that carries out every practical mitzvah, as was said earlier.

Etz Chaim (Gate 26) likewise states that the neshamah itself requires no mending at all … and had no reason to enter this world … other than to bring down light that mends them … And this is precisely like the hidden meaning of the Shechinah’s exile, whose purpose is to sift out the sparks …

Explanation

Even a complete tzaddik never reaches a fraction of the love and awe his soul had above; the body could not bear it. So why come down? Not for the soul’s sake, since it needs no repair, but to repair the body and animal soul and, through them, their share of the world. Like the exile of the Shechinah, which goes down to raise the fallen sparks, this is called a “mystery”: by our reasoning such a descent makes no sense, and yet it is the whole purpose.

Sources

7.Charity: the whole soul rises

וּבָזֶה יוּבָן מַה שֶּׁהִפְלִיגוּ רַזַ"ל בִּמְאֹד מְאֹד בְּמַעֲלַת הַצְּדָקָה וְאָמְרוּ שֶׁשְּׁקוּלָה כְּנֶגֶד כָּל הַמִּצְוֹת, וּבְכָל תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי הִיא נִקְרֵאת בְּשֵׁם "מִצְוָה" סְתָם. כִּי כָּךְ הָיָה הֶרְגֵּל הַלָּשׁוֹן, לִקְרוֹא צְדָקָה בְּשֵׁם "מִצְוָה" סְתָם, מִפְּנֵי שֶׁהִיא עִקַּר הַמִּצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת וְעוֹלָה עַל כֻּלָּנָה. שֶׁכֻּלָּן הֵן רַק לְהַעֲלוֹת נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית לַה', שֶׁהִיא הִיא הַמְּקַיֶּמֶת אוֹתָן וּמִתְלַבֶּשֶׁת בָּהֶן לִכָּלֵל בְּאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא הַמְּלֻבָּשׁ בָּהֶן. וְאֵין לְךָ מִצְוָה שֶׁנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית מִתְלַבֶּשֶׁת בָּהּ כָּל כָּךְ כִּבְמִצְוַת הַצְּדָקָה. שֶׁבְּכָל הַמִּצְוֹת אֵין מִתְלַבֵּשׁ בָּהֶן, רַק כֹּחַ אֶחָד מִנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית, בִּשְׁעַת מַעֲשֵׂה הַמִּצְוָה לְבַד. אֲבָל בִּצְדָקָה, שֶׁאָדָם נוֹתֵן מִיגִיעַ כַּפָּיו, הֲרֵי כָּל כֹּחַ נַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית מְלֻבָּשׁ בַּעֲשִׂיַּת מְלַאכְתּוֹ אוֹ עֵסֶק אַחֵר שֶׁנִּשְׂתַּכֵּר בּוֹ מָעוֹת אֵלּוּ; וּכְשֶׁנּוֹתְנָן לִצְדָקָה, הֲרֵי כָּל נַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית עוֹלָה לַה'.

וְגַם מִי שֶׁאֵינוֹ נֶהֱנֶה מִיגִיעוֹ, מִכָּל מָקוֹם הוֹאִיל וּבְמָעוֹת אֵלּוּ הָיָה יָכוֹל לִקְנוֹת חַיֵּי נַפְשׁוֹ הַחִיּוּנִית, הֲרֵי נוֹתֵן חַיֵּי נַפְשׁוֹ לַה'.

וְלָכֵן אָמְרוּ רַזַ"ל שֶׁמְּקָרֶבֶת אֶת הַגְּאֻלָּה, לְפִי שֶׁבִּצְדָקָה אַחַת מַעֲלֶה הַרְבֵּה מִנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית, מַה שֶּׁלֹּא הָיָה יָכוֹל לְהַעֲלוֹת מִמֶּנָּה כָּל כָּךְ כֹּחוֹת וּבְחִינוֹת בְּכַמָּה מִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת אֲחֵרוֹת.

Translation

All this explains why the Sages extolled tzedakah so greatly, declaring it the equal of every other mitzvah together (Bava Basra 9a). The Jerusalem Talmud consistently calls it simply “the mitzvah,” since in everyday speech tzedakah went by that name: it is the core of the practical mitzvos and outranks them all. Every one of those mitzvos exists only to lift the animal soul to G‑d, because the animal soul performs them and enters into them, merging with the Infinite light that is vested in them. And no mitzvah takes in the animal soul as fully as tzedakah. In any other mitzvah a single faculty of the animal soul is invested, and only for as long as the mitzvah takes. But when a person gives tzedakah out of what he earned with his own effort, the full vigor of his animal soul certainly went into the labor or trade that brought in this money. By giving it away to tzedakah, he lifts his entire animal soul up to G‑d.

Even someone who does not support himself by his own labor is in the same position: this money could have bought the things that sustain his animal soul’s life, so in giving it he hands his soul’s very life over to G‑d.

Hence the Sages’ teaching that tzedakah hastens the redemption (Bava Basra 10a). A single gift lifts a large portion of the animal soul, more of its faculties and vigor than a person would lift through a number of other practical mitzvos.

Explanation

Most mitzvos use one faculty of the animal soul for a few moments: a hand on the tefillin, a hand holding the esrog. Money holds the hours, effort and skill that went into earning it, and giving it away lifts all of that at once. Even someone who did not work for it could have spent it on life itself, so giving it is giving his life to G‑d. And because the redemption depends on lifting the animal soul, charity, which lifts so much of it in one act, brings it close.

Sources

8.Why Torah study outweighs them all

וּמַה שֶּׁאָמְרוּ רַזַ"ל שֶׁתַּלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם, הַיְנוּ מִפְּנֵי שֶׁתַּלְמוּד תּוֹרָה הִיא בְּדִבּוּר וּמַחֲשָׁבָה, שֶׁהֵם לְבוּשִׁים הַפְּנִימִיִּים שֶׁל נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית. וְגַם מַהוּתָן וְעַצְמוּתָן שֶׁל בְּחִינַת חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת מִקְּלִפַּת נֹגַהּ שֶׁבַּנֶּפֶשׁ הַחִיּוּנִית נִכְלָלוֹת בִּקְדֻשָּׁה מַמָּשׁ, כְּשֶׁעוֹסֵק בַּתּוֹרָה בְּעִיּוּן וָשֵׂכֶל.

וְאַף שֶׁמַּהוּתָן וְעַצְמוּתָן שֶׁל הַמִּדּוֹת, חֶסֶד גְּבוּרָה תִּפְאֶרֶת כו', לֹא יָכְלוּ לָהֶם הַבֵּינוֹנִים לְהַפְּכָם לִקְדֻשָּׁה. הַיְנוּ מִשּׁוּם שֶׁהָרָע חָזָק יוֹתֵר בַּמִּדּוֹת מִבְּחָכְמָה בִּינָה וָדַעַת, מִפְּנֵי יְנִיקָתָן שָׁם מֵהַקְּדֻשָּׁה יוֹתֵר, כַּיָּדוּעַ לְיוֹדְעֵי חֵ"ן.

זֹאת וְעוֹד אַחֶרֶת, וְהִיא הָעוֹלָה עַל כֻּלָּנָה, בְּמַעֲלַת עֵסֶק תַּלְמוּד תּוֹרָה עַל כָּל הַמִּצְוֹת, עַל פִּי מַה שֶּׁכָּתַבְנוּ לְעֵיל בְּשֵׁם הַתִּקּוּנִים, דִּרְמַ"ח פִּקּוּדִין הֵן רְמַ"ח אֵבָרִין דְּמַלְכָּא. וּכְמוֹ בָּאָדָם הַתַּחְתּוֹן דֶּרֶךְ מָשָׁל, אֵין עֲרוֹךְ וְדִמְיוֹן כְּלָל בֵּין הַחִיּוּת שֶׁבִּרְמַ"ח אֵבָרָיו לְגַבֵּי הַחִיּוּת שֶׁבַּמּוֹחִין, שֶׁהוּא הַשֵּׂכֶל הַמִּתְחַלֵּק לְשָׁלֹשׁ בְּחִינוֹת, חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת. כָּכָה מַמָּשׁ דֶּרֶךְ מָשָׁל, לְהַבְדִּיל בְּרִבְבוֹת הַבְדָּלוֹת לְאֵין קֵץ, בְּהֶאָרַת אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא הַמִּתְלַבְּשׁוֹת בְּמִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת, לְגַבֵּי הֶאָרַת אוֹר אֵין סוֹף שֶׁבִּבְחִינַת חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת שֶׁבְּחָכְמַת הַתּוֹרָה, אִישׁ אִישׁ כְּפִי שִׂכְלוֹ וְהַשָּׂגָתוֹ.

וְאַף שֶׁאֵינוֹ מַשִּׂיג אֶלָּא בְּגַשְׁמִיּוּת, הֲרֵי הַתּוֹרָה נִמְשְׁלָה לְמַיִם, שֶׁיּוֹרְדִים מִמָּקוֹם גָּבוֹהַּ כו' כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְנוּ לְעֵיל. וְאַף עַל פִּי כֵן

Translation

The Sages also taught that Torah learning matches all the mitzvos together (Mishnah, Peah 1:1). That is because learning engages the faculties of speech and thought, the animal soul’s innermost garments. Moreover, when someone learns with concentration and comprehension, the animal soul’s very faculties of chabad (wisdom, understanding, knowledge), in their core and substance, which belong to kelipas nogah, are drawn into holiness itself.

Beinonim, it is true, cannot take hold of the core and substance of their emotional faculties, chesed, gevurah, tiferes and the rest, and turn them into holiness. The reason is that evil holds a firmer grip on the emotions than on chochmah, binah and daas, because there [the kelipos] take in more nourishment from holiness, as those versed in Kabbalah know.

There is a further reason, and it is the chief one for Torah learning’s superiority over every mitzvah. It rests on the teaching of the Tikkunim cited earlier (chapter 23), that “the 248 mitzvos are the King’s 248 limbs.” In a human being, by way of illustration, the vitality in the 248 limbs bears no comparison at all to the vitality in the brain, the intellect with its three faculties of chabad. In the same way, to use an illustration infinitely removed from the reality, the Infinite light vested in the practical mitzvos cannot compare with the Infinite light vested in the chabad of Torah’s wisdom, as each person absorbs it according to his intelligence and comprehension.

This holds even though he understands it only in its physical garb, for Torah is likened to water, which flows down from a height …, as was explained earlier (chapter 4).

Explanation

If charity outweighs every mitzvah, how can Torah study outweigh them all? First, Torah uses speech and thought, the animal soul’s inner garments. Second, focused study makes the animal soul’s own intellect holy. A beinoni cannot do that with his emotions (chapter 12), where the kelipah is stronger, but his mind, absorbed in Torah, does become holy.

Third, and most important: the mitzvos are G‑d’s “limbs”, while Torah is His wisdom. A limb is joined to the soul; the mind is an extension of the soul itself. Even a law about a disputed garment is the same water that came down from on high: G‑d’s wisdom in everyday terms.

Sources

9.Yet the deed is the main thing

אָמְרוּ רַזַ"ל: לֹא הַמִּדְרָשׁ עִקָּר אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה, וְ"הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָם" כְּתִיב, וּמְבַטְּלִין תַּלְמוּד תּוֹרָה לְקִיּוּם מִצְוָה מַעֲשִׂית כְּשֶׁאִי אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָהּ עַל יְדֵי אֲחֵרִים. מִשּׁוּם כִּי זֶה כָּל הָאָדָם וְתַכְלִית בְּרִיאָתוֹ וִירִידָתוֹ לָעוֹלָם הַזֶּה, לִהְיוֹת לוֹ יִתְבָּרַךְ דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים דַּוְקָא, לְאַהְפָּכָא חֲשׁוֹכָא לִנְהוֹרָא, "וְיִמָּלֵא כְבוֹד ה' אֶת כָּל הָאָרֶץ" הַגַּשְׁמִית דַּיְקָא, וְרָאוּ כָל בָּשָׂר יַחְדָּו כַּנִּזְכָּר לְעֵיל.

מַה שֶּׁאֵין כֵּן כְּשֶׁאֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹתָהּ עַל יְדֵי אֲחֵרִים, אֵין מְבַטְּלִין תַּלְמוּד תּוֹרָה, אַף שֶׁכָּל הַתּוֹרָה אֵינָהּ אֶלָּא פֵּרוּשׁ הַמִּצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת. וְהַיְנוּ מִשּׁוּם שֶׁהִיא בְּחִינַת חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת שֶׁל אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, וּבְעָסְקוֹ בָּהּ מַמְשִׁיךְ עָלָיו אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא בְּיֶתֶר שְׂאֵת וְהֶאָרָה גְּדוֹלָה לְאֵין קֵץ מֵהֶאָרָה וְהַמְשָׁכָה עַל יְדֵי פִּקּוּדִין, שֶׁהֵן אֵבְרִין דְּמַלְכָּא. וְזֶהוּ שֶׁאָמַר רַב שֵׁשֶׁת: חַדַּאי נַפְשַׁאי, לָךְ קְרַאי, לָךְ תַּנַּאי, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר בַּאֲרִיכוּת.

Translation

Even so, the Sages taught, “What counts most is not learning but doing” (Avos 1:17), and Scripture says, “This day, to carry them out” (Deuteronomy 7:11) [the present world is the place for deeds]. Learning is set aside for a practical mitzvah that no one else can carry out (Moed Katan 9b). For “that is all of a human being” (Ecclesiastes 12:13): the goal for which he was created and sent down into this world is that G‑d should have a home precisely among the lowest beings, where darkness is changed into light, until G‑d’s glory fills this entire physical world itself and “every creature of flesh will see it as one,” as explained earlier.

But where others can perform the mitzvah, learning is not set aside for it (Moed Katan 9b), although all of Torah is nothing but an elaboration of the practical mitzvos. The reason is that Torah is, so to speak, the wisdom and understanding of Ein Sof itself (its chabad). Someone immersed in it brings down onto himself the Infinite light with a force and character incomparably beyond the light he brings down through the mitzvos, which are “the King’s limbs.” Hence Rav Sheshes’ words: “Be glad, my soul! It was for you that I learned Scripture, for you that I learned Mishnah” (Pesachim 68b), as discussed at length elsewhere.

Explanation

A mitzvah that only you can do comes before study, because the purpose of creation, G‑d’s home in this lowest world, is reached mainly through deeds. If others can do it, that purpose is served either way, and Torah, with its far greater light, comes first. Mitzvos of action are what the world most needs; Torah is what most unites the soul with G‑d. That is why Rav Sheshes spoke to his soul.

Sources

10.Calling G‑d through Torah

וְהִנֵּה הַמְשָׁכָה וְהֶאָרָה זוֹ שֶׁהָאָדָם מַמְשִׁיךְ וּמֵאִיר מֵהֶאָרַת אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא עַל נַפְשׁוֹ וְעַל נַפְשׁוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל – הִיא הַשְּׁכִינָה, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, מְקוֹר כָּל נִשְׁמוֹת יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן – עַל יְדֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה, נִקְרֵאת בִּלְשׁוֹן 'קְרִיאָה', 'קוֹרֵא בַּתּוֹרָה'. פֵּרוּשׁ, שֶׁעַל יְדֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה – קוֹרֵא לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לָבוֹא אֵלָיו כִּבְיָכוֹל, כְּאָדָם הַקּוֹרֵא לַחֲבֵרוֹ שֶׁיָּבֹא אֵלָיו, וּכְבֵן קָטָן הַקּוֹרֵא לְאָבִיו לָבֹא אֵלָיו, לִהְיוֹת עִמּוֹ בְּצַוְתָּא חֲדָא, וְלֹא לִפָּרֵד מִמֶּנּוּ וְלִשָּׁאֵר יְחִידִי חַס וְשָׁלוֹם.

וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: "קָרוֹב ה' לְכָל קוֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת". וְאֵין אֱמֶת אֶלָּא תּוֹרָה, דְּהַיְנוּ שֶׁקּוֹרֵא לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל יְדֵי הַתּוֹרָה דַּוְקָא, לְאַפּוֹקֵי מִי שֶׁקּוֹרֵא אוֹתוֹ שֶׁלֹּא עַל יְדֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה, אֶלָּא צוֹעֵק כָּךְ 'אַבָּא אַבָּא'. וּכְמוֹ שֶׁקּוֹבֵל עָלָיו הַנָּבִיא: "וְאֵין קוֹרֵא בְשִׁמְךָ" כו', וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר. וּמִזֶּה יִתְבּוֹנֵן הַמַּשְׂכִּיל לְהַמְשִׁיךְ עָלָיו יִרְאָה גְּדוֹלָה בִּשְׁעַת עֵסֶק הַתּוֹרָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר לְעֵיל (פרק כ"ג).

Translation

The flow of radiance that a person, through learning Torah, draws down and makes shine from the Infinite light onto his own soul and onto the souls of the whole Jewish people, namely onto the Shechinah, Knesses Yisrael, the wellspring of every Jewish soul, as later chapters will explain (chapters 41, 52), has a name: kriah, “calling,” as in the phrase korei baTorah, “calling out in the Torah.” By learning, he summons the Holy One, blessed be He, so to speak, to come to him, the way someone summons a friend to join him, or the way a little child calls out to his father to come and stay close, not to go away and leave him on his own, Heaven forbid.

So the verse reads, “G‑d is close to everyone who calls on Him, to everyone who calls on Him with truth” (Psalms 145:18), and “truth means nothing but Torah” (Tanna Devei Eliyahu Zuta, chapter 21): calling Him by way of Torah in particular. Someone who does not summon Him through learning, and only cries “Father! Father!”, is a different case; over such a person the prophet grieves, “No one calls out Your Name” (Isaiah 64:6), as explained elsewhere. One who understands will take this to heart and arouse in himself deep awe as he learns, as explained earlier (chapter 23).

Explanation

A mitzvah draws G‑d’s light; Torah calls G‑d Himself, as you call a friend, who turns to you completely, or as a child calls his father not to leave him alone. And because the light reaches the Shechinah, the source of all souls, one person’s learning touches every Jew.

The verse speaks of two kinds of calling. One can call G‑d without Torah, crying only “Father, Father.” But “calling Him in truth” is calling through the Torah, which is made of G‑d’s Names; of the other the prophet grieves that “no one calls out Your Name.” Remembering that in learning you are calling G‑d to be with you brings real awe into study.

Sources

The Yesod: The world becomes G‑d’s home one mitzvah at a time

Chapter 37 turns Mashiach from a distant event into today’s work. The future revelation is not a prize handed down from outside. It is what our mitzvos are building now. Each mitzvah takes something from kelipas nogah, the ordinary world that hides G‑d, and makes it a carrier of His will: the parchment, the coin, the hand that gives it, the voice that says the words, even the bread that gave the strength. History is the sum of all those moments, and Mashiach is when the sum is revealed.

This also answers the question chapter 35 began with. Why does a soul that needs nothing come down into a body, to a struggle that for most people never ends? The beinoni cannot transform the essence of his emotions; that is the level of the tzaddik. Yet his purpose is still fulfilled, because it was never mainly the soul’s own height. It is the lowest things, the body, the animal soul and the world, and those are lifted through deeds. Every mitzvah the beinoni does, however ordinary it feels, is that purpose being fulfilled.

It gives every Jew a place, too. The world is divided among the souls, and each has a portion that depends on him: the food he eats, the home he lives in, the money he earns. Most of it rises with him when he serves G‑d with it. So at the table or at work the question is not only “Is this permitted?” but “Is this helping to carry G‑d’s will?”

The chapter keeps both sides in balance. Charity is the greatest of the deeds because it carries the whole person. Torah is higher still, because there the mind becomes one with G‑d’s wisdom and the learner calls G‑d Himself. Yet when a deed that only you can do is waiting, the deed comes first. Torah is the soul’s natural place; the mitzvah is its mission.

So nothing done for G‑d is lost. An act of charity, a few words of Torah said with feeling, a meal eaten to have strength to serve Him: each is a real brick in G‑d’s home.

Sources

Points to ponder

  1. Which ordinary thing in my day, a meal, a purchase, my work, could become a carrier of G‑d’s will if I used it for Him?
  2. Does my charity come only from what is left over, or does it carry something of my real effort?
  3. When I learn or pray, do I put my voice and body into it, or only my eyes?
  4. If a portion of the world depends on me, what in my life might be waiting for me in particular?
  5. When I sit down to learn, do I remember that I am calling G‑d to be with me?