תניאTanya Explained

פרק מד

Chapter 44: The Love Every Jew Inherits

In short

Love of G‑d differs from person to person, yet two loves lie hidden in every Jewish soul: loving G‑d as one’s very life, and loving Him as a child loves a father. Speaking and thinking bring them out. Lofty as they are, they do not replace the fiery love born of contemplating G‑d’s greatness, and that contemplation is itself the purpose of man.

1.Each person’s own measure

וְהִנֵּה כָּל מַדְרֵגַת אַהֲבָה מִשְּׁתֵּי מַדְרֵגוֹת אֵלּוּ, אַהֲבָה רַבָּה וְאַהֲבַת עוֹלָם, נֶחֱלֶקֶת לְכַמָּה בְּחִינוֹת וּמַדְרֵגוֹת לְאֵין קֵץ, כָּל חַד לְפוּם שִׁעוּרָא דִּילֵיהּ, כְּמוֹ שֶׁכָּתְבוּ בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ עַל פָּסוּק "נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָה", דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּאִיהוּ אִתְיְדַע וְאִתְדַּבַּק לְכָל חַד לְפוּם מַה דִּמְשַׁעֵר בְּלִבֵּיהּ וכו'.

וְלָכֵן נִקְרָאִים דְּחִילוּ וּרְחִימוּ "הַנִּסְתָּרוֹת לַה' אֱלֹהֵינוּ", וְתוֹרָה וּמִצְווֹת הֵן הַנִּגְלוֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ לַעֲשֹוֹת כו'. כִּי תּוֹרָה אַחַת וּמִשְׁפָּט אֶחָד לְכֻלָּנוּ בְּקִיּוּם כָּל הַתּוֹרָה וּמִצְווֹת בִּבְחִינַת מַעֲשֶׂה. מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, שֶׁהֵם לְפִי הַדַּעַת אֶת ה' שֶׁבַּמֹּחַ וָלֵב, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל.

Translation

Each of these two levels of love, “great love” (ahavah rabbah) and “eternal love” (ahavat olam), branches out into countless degrees and gradations, varying from person to person with what each can hold. So the holy Zohar says, commenting on “Her husband is recognized at the gates” (Mishlei 31:23): “That is the Holy One, blessed be He, Who becomes known and attached to every individual in the measure he estimates in his heart….”

For this reason love and fear are termed “the hidden things, which are the L‑rd our G‑d’s,” while the Torah and its mitzvos are “the revealed things, which are ours and our children’s, to carry out…” (Devarim 29:28). When it comes to actually performing the Torah and mitzvos, a single Torah and a single law apply to every one of us. Love and fear are different: they depend on how far each person knows G‑d in mind and heart, as said earlier.

Explanation

Chapter 43 described two loves: ahavah rabbah, given from Above, and ahavat olam, built by contemplating G‑d’s greatness. Neither comes in one size; each has endless shades.

The Zohar reads “gates” (she’arim) as “measures”: G‑d is known to each person in the measure his heart can hold. So the outer side of Judaism, the mitzvos, is the same for all: one Torah, one law. The inner side, love and fear, is “hidden,” known to G‑d alone, and different in each person according to how deeply he knows G‑d.

Sources

2.“My soul, I desire You”

אַךְ אַחַת הִיא אַהֲבָה הַכְּלוּלָה מִכָּל בְּחִינוֹת וּמַדְרֵגוֹת אַהֲבָה רַבָּה וְאַהֲבַת עוֹלָם, וְהִיא שָׁוָה לְכָל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל וִירֻשָּׁה לָנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ.

וְהַיְינוּ מַה שֶּׁכָּתַב הַזֹּהַר עַל פָּסוּק "נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ בַּלַּיְלָה" וגו', דִּירַחֵים לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא רְחֵימוּתָא דְּנַפְשָׁא וְרוּחָא, כְּמָה דְּאִתְדַּבַּקוּ אִלֵּין בְּגוּפָא וְגוּפָא רָחֵים לוֹן וכו'. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב "נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ", כְּלוֹמַר, מִפְּנֵי שֶׁאַתָּה ה' נַפְשִׁי וְחַיַּי הָאֲמִתִּיִּים, לְכָךְ "אִוִּיתִיךָ". פֵּרוּשׁ, שֶׁאֲנִי מִתְאַוֶּה וְתָאֵב לְךָ כְּאָדָם הַמִּתְאַוֶּה לְחַיֵּי נַפְשׁוֹ, וּכְשֶׁהוּא חַלָּשׁ וּמְעֻנֶּה, מִתְאַוֶּה וְתָאֵב שֶׁתָּשׁוּב נַפְשׁוֹ אֵלָיו. וְכֵן כְּשֶׁהוּא הוֹלֵךְ לִישַׁן, מִתְאַוֶּה וְחָפֵץ שֶׁתָּשׁוּב נַפְשׁוֹ אֵלָיו כְּשֶׁיֵּעוֹר מִשְּׁנָתוֹ. כָּךְ אֲנִי מִתְאַוֶּה וְתָאֵב לְאוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, חַיֵּי הַחַיִּים הָאֲמִתִּיִּים, לְהַמְשִׁיכוֹ בְּקִרְבִּי עַל יְדֵי עֵסֶק הַתּוֹרָה בַּהֲקִיצִי מִשְּׁנָתִי בַּלַּיְלָה, דְּאוֹרָיְיתָא וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כֹּלָּא חַד.

כְּמוֹ שֶׁכָּתַב הַזֹּהַר שָׁם, דְּבָעֵי בַּר נַשׁ מֵרְחֵימוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמֵיקַם בְּכָל לֵילָא, לְאִשְׁתַּדְּלָא בְּפֻלְחָנֵיהּ עַד צַפְרָא כו'.

Translation

There is, however, one love that holds within it a share of every degree and gradation found in “great love” and in “eternal love” alike; it lives equally in every Jewish soul, an inheritance handed down to us from our forefathers.

The Zohar speaks of it on the verse “With my soul I have longed for You in the night” (Yeshayahu 26:9): “One ought to love the Holy One, blessed be He, with the soul’s love and the spirit’s love, just as they cling to the body, and the body holds them dear….” Here is the sense of “with my soul I have longed for You”: because You, G‑d, are my real soul and my life, I long for You. I crave You and thirst for You as a person craves the life of his own soul. When he is faint and worn out, he craves and thirsts to have his soul revive within him; and when he lies down to sleep, he craves and thirsts for his soul to come back to him on waking. In the same way I crave and thirst to bring into myself the light of the Ein Sof, blessed be He, Who is the Life of all true life, by engaging in Torah when I rise from sleep at night. For the Torah and the Holy One, blessed be He, are wholly one.

As the Zohar continues in that passage: “Because he loves the Holy One, blessed be He, a man should get up each night and labor in His service until daybreak….”

Explanation

Every person loves being alive more than anything. He rarely feels it, because life is always there; he notices it when he is weak, or when he lies down to sleep and wants to wake.

G‑d is the life of my life. So whoever loves his own life already loves G‑d. This love is the same in everyone and inherited, not built. It holds something of both loves of chapter 43: it truly comes from Above, inherited rather than self-made, yet it must be roused by thinking. At night, when he feels the lack, the longing becomes getting up to learn, since G‑d and His Torah are one.

Sources

3.Like a child for a parent

וְאַהֲבָה רַבָּה וּגְדוֹלָה מִזּוֹ, וְהִיא מְסֻתֶּרֶת גַּם כֵּן בְּכָל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל בִּירֻשָּׁה מֵאֲבוֹתֵינוּ, הִיא מַה שֶּׁכָּתַב בְּרַעְיָא מְהֵימְנָא, כִּבְרָא דְּאִשְׁתַּדַּל בָּתַר אָבוֹי וְאִמֵּיהּ, דְּרָחֵים לוֹן יַתִּיר מִגַּרְמֵיהּ וְנַפְשֵׁיהּ וְרוּחֵיהּ כו'; כִּי הֲלֹא אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ.

וְאַף כִּי מִי הוּא זֶה וְאֵיזֶהוּ אֲשֶׁר עָרַב לִבּוֹ לָגֶשֶׁת, לְהַשִּׂיג אֲפִלּוּ חֵלֶק אֶחָד מִנִּי אֶלֶף מִמַּדְרֵגַת אַהֲבַת רַעְיָא מְהֵימְנָא. מִכָּל מָקוֹם, הֲרֵי אֶפֶס קָצֵהוּ וְשֶׁמֶץ מֶנְהוּ מֵרֹב טוּבוֹ וְאוֹרוֹ מֵאִיר לִכְלָלוּת יִשְׂרָאֵל בְּכָל דּוֹר וָדוֹר, כְּמוֹ שֶׁכָּתְבוּ בְּתִקּוּנִים, דְּאִתְפַּשְּׁטוּתֵיהּ בְּכָל דָּרָא וְדָרָא לְאַנְהָרָא לוֹן וכו'.

Translation

There is a further love, greater still than this one, likewise hidden in every Jewish soul as a legacy from our forefathers. Raaya Mehemna describes it: “Like a son who toils on behalf of the father and mother he holds dearer than his very body, soul and spirit…,” for “Is there not one Father to us all?” (Malachi 2:10).

One may object: what man exists, and where is he to be found, who would dare in his heart to draw near and reach so much as one part in a thousand of the love of “the faithful shepherd” [Moshe]? Even so, a small portion and spark of his immense goodness and light glows upon all of Israel in every generation, as the Tikkunim teach: “An offshoot of him is present in each generation, to illuminate them….”

Explanation

The first love still centers on me: I love G‑d because He is my life. A child, though, can love his parents more than his own life and give everything for them. Here G‑d is the center, not the self.

This was Moshe’s love, and no one reaches a thousandth of it. Yet a spark of Moshe shines in every Jew. As the Rebbe explains, the love itself is inherited from the forefathers; what comes from Moshe is its manner: a love so complete that the child would give his very life.

Sources

4.On your lips and in your heart

רַק שֶׁהֶאָרָה זוֹ הִיא בִּבְחִינַת הֶסְתֵּר וְהֶעְלֵם גָּדוֹל בְּנַפְשׁוֹת כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל. וּלְהוֹצִיא אַהֲבָה זוֹ הַמְּסֻתֶּרֶת מֵהַהֶעְלֵם וְהַהֶסְתֵּר אֶל הַגִּלּוּי, לִהְיוֹת בְּהִתְגַּלּוּת לִבּוֹ וּמֹחוֹ, לֹא נִפְלֵאת וְלֹא רְחוֹקָה הִיא, אֶלָּא "קָרוֹב הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ", דְּהַיְינוּ לִהְיוֹת רָגִיל עַל לְשׁוֹנוֹ וְקוֹלוֹ, לְעוֹרֵר כַּוָּנַת לִבּוֹ וּמֹחוֹ, לְהַעֲמִיק מַחֲשַׁבְתּוֹ בְּחַיֵּי הַחַיִּים אֵין סּוֹף בָּרוּךְ הוּא, כִּי הוּא אָבִינוּ מַמָּשׁ הָאֲמִתִּי וּמְקוֹר חַיֵּינוּ, וּלְעוֹרֵר אֵלָיו הָאַהֲבָה כְּאַהֲבַת הַבֵּן אֶל הָאָב. וּכְשֶׁיַּרְגִּיל עַצְמוֹ כֵּן תָּמִיד, הֲרֵי הַהֶרְגֵּל נַעֲשֶׂה טֶבַע.

Translation

The difficulty is that this glow lies buried and concealed very deeply within the souls of Israel. Yet drawing this hidden love out of its hiding place and into revelation, so that a person feels it in heart and mind, “is not out of your reach, nor is it far off; no, the thing is very close at hand, on your lips and in your heart” (Devarim 30:11, 14). In practice: one makes it a regular habit of speech, of his tongue and voice, to awaken the focus of his heart and mind and reflect deeply on the Life of all life, the Ein Sof, blessed be He, how He is in truth our actual Father and the root of our existence; and thereby he awakens love for Him, as a child loves his father. When he trains himself in this all the time, the habit turns into second nature.

Explanation

The love is there but deeply hidden, and it will not surface by itself. The way out is the verse on Tanya’s title page: “on your lips and in your heart.” Start with the mouth.

Talk about it, often: G‑d is my Father, the source of my life, and think about what the words mean. The voice wakes the mind and the heart. Done day after day, the exercise becomes second nature.

Sources

5.“Maybe I am imagining it”

וְאַף אִם נִדְמֶה לוֹ לִכְאוֹרָה שֶׁהוּא כֹּחַ דִּמְיוֹנִי, לֹא יָחוּשׁ, מֵאַחַר שֶׁהוּא אֱמֶת לַאֲמִתּוֹ מִצַּד עַצְמוֹ, בִּבְחִינַת אַהֲבָה מְסֻתֶּרֶת; רַק שֶׁתּוֹעֶלֶת יְצִיאָתָהּ אֶל הַגִּלּוּי, כְּדֵי לַהֲבִיאָהּ לִידֵי מַעֲשֶׂה, שֶׁהוּא עֵסֶק הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹת, שֶׁלּוֹמֵד וּמְקַיֵּם עַל יְדֵי זֶה כְּדֵי לַעֲשֹוֹת נַחַת רוּחַ לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ, כְּבֵן הָעוֹבֵד אֶת אָבִיו.

וְעַל זֶה אָמְרוּ: "מַחֲשָׁבָה טוֹבָה – הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְצָרְפָהּ לְמַעֲשֶׂה", לִהְיוֹת גַּדְפִין לְפָרְחָא כַּנִּזְכָּר לְעֵיל. וְהַנַּחַת רוּחַ הוּא כִּמְשַׁל שִׂמְחַת הַמֶּלֶךְ מִבְּנוֹ שֶׁבָּא אֵלָיו בְּצֵאתוֹ מִבֵּית הָאֲסוּרִים, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל, אוֹ לִהְיוֹת לוֹ דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים, כַּנִּזְכָּר לְעֵיל.

Translation

Should it seem to him at first that this is mere fancy, he need not be troubled, for in its essence it is entirely true, thanks to the “hidden love.” Yet the reason for bringing it into the open is to translate it into deeds: the Torah he studies and the mitzvos he performs on its account, aiming to bring G‑d satisfaction, as a child serves his father.

Of this it was taught: “The Holy One, blessed be He, attaches a good intention to the act” (Kiddushin 40a), lending it “wings” to soar upward, as discussed earlier. And the satisfaction itself resembles the delight of a king when his son returns home released from captivity, the parable used earlier; or it lies in His having a dwelling among the lowest of beings, as discussed earlier.

Explanation

A person tells himself he loves G‑d like a child loves a father, and wonders: am I fooling myself about my own level? Do not worry. The love is truly in the soul; speaking only lets the outside match what is already inside.

And the goal was never the feeling itself. It is action: Torah and mitzvos done to please G‑d, as a son serves his father. Even if the feeling stays thin, G‑d joins the good thought to the deed, and it becomes the deed’s wings, lifting it upward (chapter 39; see also 16). The pleasure is the king’s joy at a son freed from captivity, or G‑d’s home below.

Sources

6.Even a love held only in the mind

וְהִנֵּה גַּם לִבְחִינַת "נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ" הַנִּזְכֶּרֶת לְעֵיל, קָרוֹב הַדָּבָר מְאֹד לְהוֹצִיאָהּ מֵהַהֶעְלֵם אֶל הַגִּלּוּי עַל יְדֵי הַהֶרְגֵּל תָּמִיד, בְּפִיו וְלִבּוֹ שָׁוִין.

אַךְ אִם אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיאָהּ אֶל הַגִּלּוּי בְּלִבּוֹ, אַף עַל פִּי כֵן יָכוֹל לַעֲסֹק בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת לִשְׁמָן, עַל יְדֵי צִיּוּר עִנְיַן אַהֲבָה זוֹ בַּמַּחֲשָׁבָה שֶׁבְּמֹחוֹ; וּמַחֲשָׁבָה טוֹבָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְצָרְפָהּ כו'.

Translation

Likewise, the love of “with my soul I have longed for You,” described above, can be drawn out of hiding into revelation without much difficulty, by steady practice in speech and in the heart together.

And even if he is unable to make it felt in his heart, he can still devote himself to Torah and mitzvos “for their own sake” (lishmah) by keeping the idea of this love before his mind’s eye; for “the Holy One, blessed be He, attaches a good intention….”

Explanation

The first love, too, comes out by speaking, as long as the heart means what the mouth says.

And if the heart stays closed? Picture the love in the mind: G‑d is my life and my Father, and I do this for Him. That is enough for the Torah and mitzvos to count as lishmah, for G‑d’s sake, because G‑d joins the good thought to the deed. No one is shut out of this love because he cannot feel it.

Sources

7.How high the love carries the mitzvah

וְהִנֵּה שְׁתֵּי בְּחִינוֹת אַהֲבוֹת אֵלּוּ, אַף שֶׁהֵן יְרֻשָּׁה לָנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ וּכְמוֹ טֶבַע בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ. וְכֵן הַיִּרְאָה הַכְּלוּלָה בָּהֶן, שֶׁהִיא לִירָא מִלִּפָּרֵד חַס וְשָׁלוֹם מִמְּקוֹר חַיֵּינוּ וְאָבִינוּ הָאֲמִתִּי בָּרוּךְ הוּא. אַף עַל פִּי כֵן אֵינָן נִקְרָאוֹת בְּשֵׁם דְּחִילוּ וּרְחִימוּ טִבְעִיִּים, אֶלָּא כְּשֶׁהֵן בְּמֹחוֹ וּמַחֲשַׁבְתּוֹ לְבַד וְתַעֲלֻמּוֹת לִבּוֹ. וְאָז מְקוֹמָן בְּעֶשֶׂר סְפִירוֹת דִּיצִירָה, וּלְשָׁם הֵן מַעֲלוֹת עִמָּהֶן הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת הַבָּאוֹת מֵחֲמָתָן וּבְסִבָּתָן.

אֲבָל כְּשֶׁהֵן בְּהִתְגַּלּוּת לִבּוֹ – נִקְרָאוֹת רְעוּתָא דְּלִבָּא בַּזֹּהַר, וּמְקוֹמָן בְּעֶשֶׂר סְפִירוֹת דִּבְרִיאָה, וּלְשָׁם הֵן מַעֲלוֹת עִמָּהֶן הַתּוֹרָה וְהַמִּצְווֹת הַבָּאוֹת מֵחֲמָתָן. מִפְּנֵי שֶׁיְּצִיאָתָן מֵהַהֶעְלֵם וְהֶסְתֵּר הַלֵּב אֶל בְּחִינַת גִּלּוּי, הִיא עַל יְדֵי הַדַּעַת וּתְקִיעַת הַמַּחֲשָׁבָה בְּחֹזֶק, וְהִתְבּוֹנְנוּת עֲצוּמָה מֵעֻמְקָא דְּלִבָּא יַתִּיר וְתָדִיר בְּאֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, אֵיךְ הוּא חַיֵּינוּ מַמָּשׁ וְאָבִינוּ הָאֲמִתִּי בָּרוּךְ הוּא.

וּמוּדַעַת זֹאת מַה שֶּׁכָּתוּב בַּתִּקּוּנִים, כִּי בְּעוֹלַם הַבְּרִיאָה מְקַנְּנָא תַּמָּן אִמָּא עִלָּאָה, שֶׁהִיא הַהִתְבּוֹנְנוּת בְּאוֹר אֵין סוֹף, חַיֵּי הַחַיִּים בָּרוּךְ הוּא. וּכְמַאֲמַר אֵלִיָּהוּ: "בִּינָה לִבָּא, וּבָהּ הַלֵּב מֵבִין".

Translation

These two loves are a legacy from our forefathers and something like an innate nature of our souls, and the same holds for the fear bound up in them, the dread of being severed, G‑d forbid, from Him Who is the root of our life and truly our Father. Even so, they are termed “natural” fear and love only so long as they stay purely in the intellect and in thought, hidden away in the heart. In that state they belong to the ten sefiros of Yetzirah, where they lift up the Torah and mitzvos they gave rise to.

Once they are revealed in the heart, however, the Zohar names them re’usa d’liba, “the heart’s desire,” and they belong to the ten sefiros of Beriah, raising to that level the Torah and mitzvos that grew out of them. For they emerge from the heart’s concealment into revelation only by way of daas: firmly fastening the mind and focusing intensely, from deep within the heart, with great force and without letup, on the Ein Sof, blessed be He, and how He is our actual life and our real Father, blessed be He.

It is also well known that the Tikkunim say: “The supernal Mother [Binah of Atzilus] makes her nest in Beriah,” and Binah means contemplating the light of the Ein Sof, blessed be He, the Life of all life; as in Eliyahu’s discourse: “Binah is the heart, and through it the heart comprehends.”

Explanation

A mitzvah done with love and fear rises to a higher world. As a rule, natural love lifts it to Yetzirah, the world of emotion, and love born of contemplation lifts it to Beriah, the world of understanding. Where do these inherited loves belong?

They include a fear too: of being separated from one’s Father, as a loving child dreads distance from a parent. While they stay in the mind or hidden in the heart, they are “natural” and reach Yetzirah. Once felt in the heart, they reach Beriah. Why, if they are natural? Because bringing them out takes daas, steady, hard concentration on how G‑d is our life and our Father, and Beriah is the world of such contemplation, where binah lights up the heart.

Sources

8.Higher, yet not enough

וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁשְּׁתֵּי בְּחִינוֹת אַהֲבוֹת אֵלּוּ הַנִּזְכָּרוֹת לְעֵיל הֵן כְּלוּלוֹת מִן בְּחִינַת אַהֲבָה רַבָּה, וּגְדוֹלָה וּמְעֻלָּה מִדְּחִילוּ וּרְחִימוּ שִׂכְלִיִּים, אֲשֶׁר הָאַהֲבָה נִקְרֵאת לְעֵיל בְּשֵׁם "אַהֲבַת עוֹלָם".

רַק שֶׁאַף עַל פִּי כֵן צָרִיךְ לִטְרֹחַ בְּשִׂכְלוֹ לְהַשִּׂיג וּלְהַגִּיעַ גַּם לִבְחִינַת אַהֲבַת עוֹלָם הַנִּזְכֶּרֶת לְעֵיל, הַבָּאָה מֵהַתְּבוּנָה וָדַעַת בִּגְדֻלַּת ה', כְּדֵי לְהַגְדִּיל מְדוּרַת אֵשׁ הָאַהֲבָה בְּרִשְׁפֵּי אֵשׁ וְשַׁלְהֶבֶת עַזָּה וְלַהַב הָעוֹלֶה הַשָּׁמַיְמָה, עַד שֶׁמַּיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת וכו' וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ וכו'. כִּי יֵשׁ יִתְרוֹן וּמַעֲלָה לִבְחִינַת אַהֲבָה כְּרִשְׁפֵּי אֵשׁ וְשַׁלְהֶבֶת עַזָּה וכו' הַבָּאָה מֵהַתְּבוּנָה וָדַעַת בִּגְדֻלַּת אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, עַל שְׁתֵּי בְּחִינוֹת אַהֲבָה הַנִּזְכָּרוֹת לְעֵיל כַּאֲשֶׁר אֵינָן כְּרִשְׁפֵּי אֵשׁ וְשַׁלְהֶבֶת כו', כִּיתְרוֹן וּמַעֲלַת הַזָּהָב עַל הַכֶּסֶף וכו', כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן.

Translation

What is more, these two loves contain a quality of love higher and more exalted than fear and love born of the intellect, the love that was termed above “eternal love.”

Still, a person must exert his mind to understand and attain the level of “eternal love” as well, which, as described above, grows from understanding and knowing G‑d’s greatness. The aim is to intensify the fire of love into glowing embers, a mighty flame, a blaze that reaches toward heaven, so that “vast waters will be unable to put out the love, and rivers will not sweep it away” (Shir HaShirim 8:7). For a love like glowing embers and a mighty flame, arising from understanding and knowing the greatness of the Ein Sof, blessed be He, has an edge and an excellence over those two loves when they lack that burning intensity, just as gold surpasses silver, as will be clarified below.

Explanation

These loves also hold something of ahavah rabbah, the love given from Above, higher than any love a person builds. So why work at ahavat olam?

Because higher is not always greater. A love that rests on G‑d’s nearness, my life and my Father, is calm and close, like silver. A love born of grasping His greatness, and how far we are from it, burns with longing, like gold (chapter 50). The inherited loves can burn too, when one dwells on the Father’s exaltedness; but when they do not, they lack that fire, the fire “many waters” cannot put out.

A mashal: on the altar, fire came down from heaven, yet there was a mitzvah to bring fire from below. The heart is the altar. The inherited love is the fire from heaven; contemplation adds our own.

Sources

9.The whole of man

וְגַם כִּי זֶה כָּל הָאָדָם וְתַכְלִיתוֹ, לְמַעַן דַּעַת אֶת כְּבוֹד ה' וִיקָר תִּפְאֶרֶת גְּדֻלָּתוֹ, אִישׁ אִישׁ כְּפִי אֲשֶׁר יוּכַל שְׂאֵת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּרַעְיָא מְהֵימְנָא פָּרָשַׁת בֹּא: "בְּגִין דְּיִשְׁתְּמוֹדְעוּן לֵיהּ" וכו', וְכַנּוֹדָע.

Translation

Beyond this, “this is all of man” and the reason he exists: to know G‑d’s glory and the majesty of His greatness, each person to the extent he is able, as Raaya Mehemna writes on Parshas Bo: “So that they should know Him…,” as is known.

Explanation

A second reason: the contemplation behind ahavat olam is itself the purpose of creation, that people should know G‑d’s greatness, each as far as he can. The inherited loves are revealed by thinking about G‑d’s closeness to me; ahavat olam asks the mind to grasp G‑d Himself, and that knowing is why man was created.

Sources

The Yesod: A love you already have, and a love you must build

Chapter 44 is full of comfort. A person may feel far from the love the earlier chapters describe, a love born of deep contemplation and a heart on fire. Here the Alter Rebbe says: you already have a love of G‑d. Two loves are planted in every Jewish soul. You love your own life, and G‑d is the life of your life. And like a child, you love your Father more than yourself. You did not create these loves, and you cannot lose them. They are your inheritance.

That changes how a person sees his avodah. The work is not to invent something foreign, but to uncover what is already there, and to bring it into the open by speaking and thinking until habit becomes nature. Even when the feeling seems like make‑believe, it is not a lie, because the love is truly in the soul. And when the heart stays closed, picturing the love in the mind is enough: G‑d joins the good thought to the deed, and the mitzvah has its wings.

Then the chapter turns. Because these loves are a gift, they are higher than anything a person builds himself; but they rest on G‑d’s closeness, and a love of closeness is calm. So the Alter Rebbe insists: do not stop at what you inherited. Labor with the mind to grasp G‑d’s greatness. That love, born of seeing how great He is and how far we are, burns like fire and rises heavenward, so strong that “many waters cannot quench it.” And the knowing itself is the purpose of man.

So a person needs both. The inherited love means no one starts from nothing and no one is shut out. The love he builds means he does not rest on the gift, but makes it his own, with his own mind and his own fire.

Sources

Points to ponder

  1. When did I last feel how much I want to live? Can that feeling point me toward the One who gives me life?
  2. What do I say out loud about G‑d on an ordinary day? What if I said “He is my Father” and meant it?
  3. Do I hold back because my feelings seem fake? What if the love is truer than the feeling?
  4. Is my love for G‑d calm and close, or does it also burn? What waters put it out?
  5. How much time do I give to understanding G‑d’s greatness, the thing I was created for?