תניאTanya Explained

פרק מה

Chapter 45: The Path of Yaakov: Compassion for the Soul

In short

Chapter 45 opens another “direct road” to serving G‑d for His sake: the attribute of Yaakov, compassion. Before learning or doing a mitzvah, a person feels for the G‑dly spark in his soul, which came down from the Infinite into a body in the lowest world and was pulled lower still by his own wrong deeds. That compassion moves him to Torah and mitzvos, which unite the soul with G‑d as an actual kiss and embrace, and it can set free the love hidden in his heart.

1.Compassion for the spark inside you

עוֹד יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי אִישׁ לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וּמִצְווֹת לִשְׁמָן, עַל יְדֵי מִדָּתוֹ שֶׁל יַעֲקֹב אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם, שֶׁהִיא מִדַּת הָרַחֲמִים, לְעוֹרֵר בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ תְּחִלָּה רַחֲמִים רַבִּים לִפְנֵי ה' עַל נִצּוֹץ אֱלֹהוּת הַמְחַיֶּה נַפְשׁוֹ, אֲשֶׁר יָרַד מִמְּקוֹרוֹ חַיֵּי הַחַיִּים אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא הַמְמַלֵּא כָּל עָלְמִין וְסוֹבֵב כָּל עָלְמִין וְכֻלָּא קַמֵּיהּ כְּלָא חָשֵׁיב, וְנִתְלַבֵּשׁ בְּמָשְׁכָא דְּחִוְיָא הָרָחוֹק מֵאוֹר פְּנֵי הַמֶּלֶךְ בְּתַכְלִית הַהֶרְחֵק. כִּי הָעוֹלָם הַזֶּה הוּא תַּכְלִית הַקְּלִפּוֹת הַגַּסּוֹת כו'.

Translation

A person has one more straight path to Torah and mitzvos lishmah (for G‑d’s sake alone): the path of our father Yaakov, peace be upon him, whose trait is mercy. Before anything else, he stirs up in his mind deep pity, before G‑d, for the spark of G‑dliness that animates his soul. Consider how far it has descended: from its root in the Life of all life, the Ein Sof, blessed be He, who fills every world and encircles every world, and in whose presence all things count as nothing. Now it is wrapped in a “serpent’s skin”, as distant from the light of the King’s countenance as anything could possibly be, since this world is the very lowest of the gross kelipos, etc.

Explanation

Chapters 41–44 showed how to reach lishmah, serving G‑d for His sake with real inner feeling, through awe and love: the attributes of Yitzchak and Avraham. Now the Alter Rebbe opens a third road, the attribute of Yaakov, which is mercy (tiferes). It comes “first”, before learning or doing a mitzvah, as the feeling that gives the deed its life.

Compassion for whom? For the spark of G‑d that gives life to my soul. Think where it comes from: the Ein Sof, who fills all worlds and surrounds them, and before whom everything is as nothing. Think where it is now: inside a body, called a “serpent’s skin”. A skin, because the body is the soul’s garment; a serpent’s, because the body, unrefined, is coarse and far from holiness (chapter 31). And this world is the lowest of all, where G‑d is most hidden (chapter 36).

This fall alone deserves compassion, even if the person has never sinned in deed, speech or thought. We rarely feel it, because we live inside the body and feel ourselves, not G‑d.

Sources

2.When the King is bound

וּבִפְרָט כְּשֶׁיִּזְכּוֹר עַל כָּל מַעֲשָׂיו וְדִבּוּרָיו וּמַחְשְׁבוֹתָיו מִיּוֹם הֱיוֹתוֹ אֲשֶׁר לֹא טוֹבִים הֵמָּה, וּ"מֶלֶךְ אָסוּר בָּרְהָטִים" בְּרָהִיטֵי מוֹחָא. כִּי יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ, וְכִמְשַׁל הַמּוֹשֵׁךְ בְּחֶבֶל וכו', וְהוּא סוֹד גָּלוּת הַשְּׁכִינָה. וְעַל זֶה נֶאֱמַר: "וְיָשֹׁב אֶל ה' וִירַחֲמֵהוּ", לְעוֹרֵר רַחֲמִים רַבִּים עַל שֵׁם ה' הַשּׁוֹכֵן אִתָּנוּ, כְּדִכְתִיב: "הַשּׁוֹכֵן אִתָּם בְּתוֹךְ טֻמְאֹתָם".

Translation

All the more so when he calls to mind everything he has done, said and thought from his first day until now that was not good, and how “a King is held captive in the locks” (Shir HaShirim 7:6), read as “in the rushing currents of the mind” (addenda to Tikkunei Zohar, Tikkun 6). For “Yaakov is the cord of His portion” (Devarim 32:9), as in the image of someone tugging a rope, and so forth. Here lies the mystery of the Shechinah in exile. Of this the prophet says, “Let him turn back to G‑d, and pity Him” (Yeshayahu 55:7): to awaken deep pity for G‑d’s Name, which rests among us, as the verse says, “who rests with them even amid their impurity” (Vayikra 16:16).

Explanation

Now add what the person himself has done. Every deed, word and thought that was not good drags the soul down further, into the domain of the kelipos, and with it, so to speak, its Source, G‑d Himself. The verse “the King is bound in the tresses” is read as the running streams of the mind: even a passing thought holds the King.

Why does it reach so high? Because a Jew is G‑d’s “rope”. One end is tied above, in its source; the other is down here in the body. Pull the lower end and the upper end comes with it (Iggeres HaTeshuvah, chapter 5, explains this at length). No one can tell his soul to wait outside while he does something wrong. This is the inner meaning of “the exile of the Shechinah”.

So the Alter Rebbe reads Yeshayahu’s verse in a new way. Its plain meaning is “let him return to G‑d, and He will have mercy on him”. The Hebrew can also mean “and have mercy on Him”: return to G‑d out of pity for Him, whose Name dwells with us even in our impurity.

Sources

3.Yaakov kissed Rachel and wept

וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: "וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת קוֹלוֹ וַיֵּבְךְּ". כִּי רָחֵל הִיא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, מְקוֹר כָּל הַנְּשָׁמוֹת. וְיַעֲקֹב בְּמִדָּתוֹ הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהִיא מִדַּת הָרַחֲמִים שֶׁבָּאֲצִילוּת, הוּא הַמְּעוֹרֵר רַחֲמִים רַבִּים עָלֶיהָ. "וַיִּשָּׂא אֶת קוֹלוֹ" לְמַעְלָה, לִמְקוֹר הָרַחֲמִים הָעֶלְיוֹנִים, הַנִּקְרָא "אַב הָרַחֲמִים" וּמְקוֹרָם. "וַיֵּבְךְּ", לְעוֹרֵר וּלְהַמְשִׁיךְ מִשָּׁם רַחֲמִים רַבִּים עַל כָּל הַנְּשָׁמוֹת וְעַל מְקוֹר כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, לְהַעֲלוֹתָן מִגָּלוּתָן וּלְיַחֲדָן בַּיִחוּד הָעֶלְיוֹן אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא, בִּבְחִינַת נְשִׁיקִין, שֶׁהִיא אִתְדַּבְּקוּת רוּחָא בְּרוּחָא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "יִשָׁקֵנִי מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ", דְּהַיְינוּ הִתְקַשְּׁרוּת דִּבּוּר הָאָדָם בִּדְבַר ה' זוֹ הֲלָכָה. וְכֵן מַחֲשָׁבָה בְּמַחֲשָׁבָה, וּמַעֲשֶׂה בְּמַעֲשֶׂה, שֶׁהוּא מַעֲשֵׂה הַמִּצְווֹת. וּבִפְרָט מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה וָחֶסֶד, דְּחֶסֶד דְּרוֹעָא יְמִינָא, הוּא בְּחִינַת חִבּוּק מַמָּשׁ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי". וְעֵסֶק הַתּוֹרָה בְּדִבּוּר וּמַחֲשֶׁבֶת הָעִיּוּן הֵן בְּחִינַת נְשִׁיקִין מַמָּשׁ.

Translation

Here is the inner sense of the verse “Yaakov kissed Rachel, raised his voice and cried” (Bereishis 29:11). Rachel stands for Knesses Yisrael (the community of Israel), the root from which all souls come. Yaakov, through his own lofty trait, mercy as it exists in Atzilus, is the one who stirs up great pity for her. “Raised his voice”: up to the root of the higher mercies, known as “the Father of mercies”, and to their root beyond that. “And cried”: to rouse and bring down from there abundant mercy upon every soul and upon the root of Knesses Yisrael, lifting them out of exile and joining them in the supernal union with the light of the Ein Sof, blessed be He, at the level called “kisses”. That level is “spirit clinging to spirit”, as the verse says, “O that he would kiss me with his mouth’s kisses” (Shir HaShirim 1:2). In practice it means that a person’s words cling to “the word of G‑d, which is halachah” (Shabbos 138b); his thought clings to G‑d’s thought; and his action to G‑d’s action, which is the performance of mitzvos, above all charity and acts of kindness. For “chesed is the right arm” (Tikkunei Zohar, Introduction), and so this is a true embrace, as the verse says, “His right hand holds me close” (Shir HaShirim 2:6). And Torah study, both spoken aloud and pondered deeply, is true kissing.

Explanation

The events in the lives of the Avos carry a spiritual meaning, and here the Alter Rebbe reveals the meaning of Yaakov’s meeting with Rachel. Rachel is Knesses Yisrael, the source of all Jewish souls (in Kabbalah, malchus of Atzilus). Yaakov is the attribute of mercy in Atzilus, and he feels great compassion for her and for the souls in exile.

But the mercy of Atzilus is the mercy of a world, and so it has limits. So Yaakov “lifted his voice” higher, to the “Father of mercies”: not mercy as an attribute (“merciful Father”, Av HaRachaman), but the source from which all mercy flows (Av HaRachamim). These are the Thirteen Attributes of Mercy, which are above all worlds and so are boundless. He “wept” to draw that boundless compassion down on every soul, in every generation, to lift them out of exile and unite them with G‑d.

That unity is a “kiss”: spirit cleaving to spirit, breath to breath. It happens in our own lives. When I say words of halachah, my speech is joined to G‑d’s word; when I think them through, my thought joins His; when I do a mitzvah, my deed joins His. Tzedakah and kindness are singled out: chesed is G‑d’s “right arm”, and since the right side takes in the whole body, giving is an actual embrace. And Torah, spoken and deeply thought, is not just like a kiss; it is actual kisses.

Sources

4.Yaakov redeems Avraham

וְהִנֵּה עַל יְדֵי זֶה יָכוֹל לָבוֹא לִבְחִינַת אַהֲבָה רַבָּהּ בְּהִתְגַּלּוּת לִבּוֹ, כְּדִכְתִיב "לְיַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם", כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר.

Translation

Through this he can come to the level of “great love” (ahavah rabbah), openly felt in his heart, as it is written, “To Yaakov, who redeemed Avraham” (Yeshayahu 29:22), as is explained elsewhere.

Explanation

This is where the road leads. Compassion moves a person to learn and to do mitzvos for G‑d’s sake, and it can open the deepest love, ahavah rabbah, felt openly in his heart.

The verse “to Yaakov, who redeemed Avraham” is read inwardly. Avraham is love; Yaakov is compassion. Sometimes a person’s love for G‑d is locked away and he cannot find it. Compassion sets it free.

One way to understand why this road is called “direct”: love and awe need contemplation and a moment of uplift before they can be felt. Compassion does not wait for that. Even when a person feels cold and far away, he can feel for the spark inside him, and perhaps most of all then. So the road is open to every person, at every moment, from wherever he stands.

Sources

The Yesod: Feeling for the G‑dliness within you

Most of the Tanya’s paths to G‑d begin by looking up: at the greatness of the Ein Sof, at His closeness, at His love. Chapter 45 begins by looking in. Inside every Jew is a spark of the Infinite, from the level before which all worlds are as nothing. And it lives in a body that does not sense G‑d at all, in the lowest world there is. The first fact of a Jew’s life is not a sin. It is an exile.

There is an old chassidic parable. A king sent his son to live among simple villagers for a while, and the prince forgot who he was. When the king’s ministers came and told him his father would grant him anything he wished, he asked for a good bottle of wine for dinner. The king’s pain was double: his son was in exile, and he did not even know it.

The Alter Rebbe asks us to see the soul’s situation and to feel it. This is not self-pity and it is not guilt. Compassion looks at something truly precious and hurts that it is stuck where it is. And because the spark is G‑d’s own, a person’s wrong choices are never only his own business. The rope runs all the way up. “Have mercy on Him” turns teshuvah from fear into care: I do not want to drag Him there again.

This changes how a person can begin on a heavy day. He may feel no love and no awe, only distance. Even that distance can be where compassion begins. He can stop, feel for the spark inside him, and then open a sefer or give tzedakah, so that the soul receives what it longs for: a kiss and an embrace from its Source. Yaakov drew down boundless compassion on every soul in every generation, and a person draws on it through his own Torah and mitzvos, so no one is too far for this road.

And compassion is not the end of it. Yaakov redeems Avraham: the love that seemed lost is found again, even as ahavah rabbah, great love openly felt in the heart. The way up begins with honesty about how far down the soul has come.

Sources

Points to ponder

  1. When did I last think about where my soul comes from, and where it spends its day?
  2. Which habit or passing thought of mine “binds the King”, pulling the rope down?
  3. On a day when I feel no love or awe, can I start with compassion for the spark inside me?
  4. How does “have mercy on Him” change why I want to do teshuvah?
  5. Which act of tzedakah or kindness this week can I do knowing that it is an embrace from G‑d?