תניאTanya Explained

פרק ה

Chapter 5: Grasping and Being Grasped: Torah as the Soul’s Food

In short

The Alter Rebbe explains what it means to “grasp” an idea: when you truly understand something, your mind holds it and it holds you. Since a halachah is G‑d’s own wisdom and will, understanding Torah joins a person with G‑d in a union that has no parallel in the physical world. That is why knowing Torah stands above every other mitzvah: the mitzvos clothe the soul in G‑d’s light, but Torah also becomes its food.

1.Grasping and being grasped

וּלְתוֹסֶפֶת בֵּאוּר בָּאֵר הֵיטֵב לְשׁוֹן "תְּפִיסָא" שֶׁאָמַר אֵלִיָּהוּ, "לֵית מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בָּךְ" כו'.

הִנֵּה כָּל שֵׂכֶל, כְּשֶׁמַּשְׂכִּיל וּמַשִּׂיג בְּשִׂכְלוֹ אֵיזֶה מֻשְׂכָּל, הֲרֵי הַשֵּׂכֶל תּוֹפֵס אֶת הַמֻּשְׂכָּל וּמַקִּיפוֹ בְּשִׂכְלוֹ, וְהַמֻּשְׂכָּל נִתְפָּס וּמוּקָף וּמְלֻבָּשׁ בְּתוֹךְ הַשֵּׂכֶל שֶׁהִשִּׂיגוֹ וְהִשְׂכִּילוֹ.

וְגַם הַשֵּׂכֶל מְלֻבָּשׁ בַּמֻּשְׂכָּל בְּשָׁעָה שֶׁמַּשִּׂיגוֹ וְתוֹפְסוֹ בְּשִׂכְלוֹ. דֶּרֶךְ מָשָׁל, כְּשֶׁאָדָם מֵבִין וּמַשִּׂיג אֵיזוֹ הֲלָכָה בְּמִשְׁנָה אוֹ בִּגְמָרָא לַאֲשׁוּרָהּ עַל בֻּרְיָהּ, הֲרֵי שִׂכְלוֹ תּוֹפֵס וּמַקִּיף אוֹתָהּ, וְגַם שִׂכְלוֹ מְלֻבָּשׁ בָּהּ בְּאוֹתָה שָׁעָה.

Translation

To explain this further, let us make clear the word “grasp” (tefisa) in Eliyahu’s words, “No thought can grasp You…” (Tikkunei Zohar, Introduction).

Now, whenever an intellect understands and comprehends some idea, the intellect grasps the idea and surrounds it with its mind. And the idea is grasped, surrounded and clothed inside the intellect that understood and comprehended it.

The intellect, too, is clothed in the idea at the time it comprehends and grasps it. For example: when a person understands and comprehends a halachah in the Mishnah or Gemara clearly and thoroughly, his mind grasps it and surrounds it, and at that same time his mind is also clothed in it.

Explanation

Chapter 4 ended with a bold claim: no thought can grasp G‑d, yet through Torah a person can grasp Him. Now the Alter Rebbe explains what “grasping” means.

When you truly understand an idea, two things happen. First, your mind holds the idea. It surrounds it, the way a hand closes around something, until nothing of the idea is left outside. Second, and this is the surprise, the idea also holds you. While you are working on it, your mind is wrapped up in it, clothed in it. You can see this in the fact that a mind busy with one thing cannot at the same moment busy itself with another.

The Rebbe explains that these two sides unfold in stages. First you catch the idea in a general way, and your mind “has” it. Then you begin to take it apart and test each detail, and now the idea has you: it is still bigger than your mind, and your mind lives inside it. When the work is done and the whole picture stands clear, your mind surrounds it again, now completely. That is why the text speaks of the mind “that understood it”, in the past tense.

Sources

2.Holding G‑d’s wisdom

וְהִנֵּה הֲלָכָה זוֹ הִיא חָכְמָתוֹ וּרְצוֹנוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁעָלָה בִּרְצוֹנוֹ שֶׁכְּשֶׁיִּטְעֹן רְאוּבֵן כָּךְ וְכָךְ דֶּרֶךְ מָשָׁל וְשִׁמְעוֹן כָּךְ וְכָךְ, יִהְיֶה הַפְּסָק בֵּינֵיהֶם כָּךְ וְכָךְ.

וְאַף אִם לֹא הָיָה וְלֹא יִהְיֶה הַדָּבָר הַזֶּה לְעוֹלָם, לָבֹא לְמִשְׁפָּט עַל טְעָנוֹת וּתְבִיעוֹת אֵלּוּ, מִכָּל מָקוֹם מֵאַחַר שֶׁכָּךְ עָלָה בִּרְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁאִם יִטְעֹן זֶה כָּךְ וְזֶה כָּךְ יִהְיֶה הַפְּסָק כָּךְ, הֲרֵי כְּשֶׁאָדָם יוֹדֵעַ וּמַשִּׂיג בְּשִׂכְלוֹ פְּסָק זֶה, כַּהֲלָכָה הָעֲרוּכָה בְּמִשְׁנָה אוֹ גְּמָרָא אוֹ פּוֹסְקִים, הֲרֵי זֶה מַשִּׂיג וְתוֹפֵס וּמַקִּיף בְּשִׂכְלוֹ רְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, דְּלֵית מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בֵּיהּ וְלֹא בִּרְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ, כִּי אִם בְּהִתְלַבְּשׁוּתָם בָּהֲלָכוֹת הָעֲרוּכוֹת לְפָנֵינוּ. וְגַם שִׂכְלוֹ מְלֻבָּשׁ בָּהֶם.

וְהוּא יִחוּד נִפְלָא שֶׁאֵין יִחוּד כָּמוֹהוּ וְלֹא כְּעֶרְכּוֹ נִמְצָא כְּלָל בְּגַשְׁמִיּוּת, לִהְיוֹת לַאֲחָדִים וּמְיוּחָדִים מַמָּשׁ מִכָּל צַד וּפִנָּה.

Translation

Now this halachah is the wisdom and will of the Holy One, blessed be He. It arose in His will that when, for example, Reuven claims such-and-such and Shimon claims such-and-such, the ruling between them will be such-and-such.

And even if such a case never happened and never will happen, that these claims and demands should come to court, still, since this is what arose in the will and wisdom of the Holy One, blessed be He (that if one claims this and the other claims that, the ruling will be this), when a person knows and comprehends this ruling with his mind, as the halachah is set out in the Mishnah, Gemara or poskim (codes), he has comprehended, grasped and surrounded with his mind the will and wisdom of the Holy One, blessed be He. No thought can grasp Him, nor His will and wisdom, except when they are clothed in the halachos set out before us. And his mind is also clothed in them.

This is a wondrous union. There is no union like it, and nothing comparable to it is found at all in the physical world: that they become truly one and united from every side and angle.

Explanation

Now the Alter Rebbe applies this to Torah. He calls the halachah G‑d’s wisdom and will: its reasoning is His wisdom, and its verdict His will, as chapter 4 explained. A quarrel over money between Reuven and Shimon looks very ordinary, but it is the form G‑d’s infinite wisdom takes in our world. So when you understand how such a case is judged, you are understanding G‑d’s own thinking.

That is why it makes no difference if the case will never come to court. If Torah study were only to tell us what to do, a law that will never apply would be pointless to learn. But its value is in the knowing itself, which joins the mind to G‑d’s wisdom. And that is why the text says “as the halachah is set out in the Mishnah, Gemara or poskim”: someone who reached the same verdict through another legal system would have human knowledge, not G‑d’s wisdom.

A mashal: a hand can close around a ball, but it cannot surround the ball and be surrounded by it at the same time. Physical things that join always stay two. In understanding, the idea becomes part of the mind while the mind is absorbed in the idea. And since this idea is G‑d’s wisdom, which is one with Him, the person and G‑d become one “from every side and angle”. What makes it so wondrous is how far apart the two are: a human mind and G‑d’s wisdom.

This also explains why chapter 4 pictured both the person embracing the King and the King embracing the person. In Torah the mind holds G‑d’s wisdom, and G‑d’s wisdom holds the mind.

Sources

3.Why knowing Torah stands above every mitzvah

וְזֹאת מַעֲלָה יְתֵרָה גְּדוֹלָה וְנִפְלָאָה לְאֵין קֵץ אֲשֶׁר בְּמִצְוַת יְדִיעַת הַתּוֹרָה וְהַשָּׂגָתָהּ עַל כָּל הַמִּצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת, וַאֲפִלּוּ עַל מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בְּדִבּוּר, וַאֲפִלּוּ עַל מִצְוַת תַּלְמוּד תּוֹרָה שֶׁבְּדִבּוּר.

כִּי עַל יְדֵי כָּל הַמִּצְוֹת שֶׁבְּדִבּוּר וּמַעֲשֶׂה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַלְבִּישׁ אֶת הַנֶּפֶשׁ וּמַקִּיפָהּ אוֹר ה' מֵרֹאשָׁהּ וְעַד רַגְלָהּ; וּבִידִיעַת הַתּוֹרָה, מִלְּבַד שֶׁהַשֵּׂכֶל מְלֻבָּשׁ בְּחָכְמַת ה', הִנֵּה גַּם חָכְמַת ה' בְּקִרְבּוֹ, מַה שֶּׁהַשֵּׂכֶל מַשִּׂיג וְתוֹפֵס וּמַקִּיף בְּשִׂכְלוֹ מַה שֶּׁאֶפְשָׁר לוֹ לִתְפֹּס וּלְהַשִּׂיג מִידִיעַת הַתּוֹרָה, אִישׁ כְּפִי שִׂכְלוֹ וְכֹחַ יְדִיעָתוֹ וְהַשָּׂגָתוֹ בִּפְשָׁט רֶמֶז דְּרָשׁ וְסוֹד.

Translation

This is the extra quality, great and wondrous without end, of the mitzvah of knowing and comprehending the Torah over all the mitzvos done in action, and even over the mitzvos that depend on speech, and even over the mitzvah of Torah study done with speech.

For through all the mitzvos of speech and action, the Holy One, blessed be He, clothes the soul, and G‑d’s light surrounds it from head to foot. But in knowing the Torah, besides the mind being clothed in G‑d’s wisdom, G‑d’s wisdom is also inside it: as much as the mind comprehends, grasps and surrounds of the knowledge of Torah, as much as it is able to grasp and comprehend, each person according to his intellect and his power of knowing and comprehending in Pardes (plain meaning, allusion, exposition and mystical meaning).

Explanation

Torah study itself has two sides: saying the words, a mitzvah of speech, and understanding them, which is knowing the Torah. One can say the words without understanding them. The understanding, says the Alter Rebbe, is infinitely higher than any mitzvah of action or speech, even the spoken side of Torah study.

The reason: every mitzvah is G‑d’s will. When a person gives charity or puts on tefillin, his energy goes into the act, and since G‑d is one with His will, the person is wrapped in G‑d’s light “from head to foot”, from the highest level of his soul to the lowest. But it is like a garment: it surrounds him from outside.

In knowing Torah there is also a clothing, since the mind is clothed in G‑d’s wisdom. And something more happens too: G‑d’s wisdom comes inside the person.

“Each according to his intellect” matters. This union does not depend on genius or on how deep the subject is. A simple person who truly understands a simple idea in Torah has joined his mind to G‑d’s wisdom just as truly.

Sources

4.Bread for the soul

וּלְפִי שֶׁבִּידִיעַת הַתּוֹרָה הַתּוֹרָה מְלֻבֶּשֶׁת בְּנֶפֶשׁ הָאָדָם וְשִׂכְלוֹ וּמוּקֶפֶת בְּתוֹכָם, לָכֵן נִקְרֵאת בְּשֵׁם לֶחֶם וּמְזוֹן הַנֶּפֶשׁ.

כִּי כְּמוֹ שֶׁהַלֶּחֶם הַגַּשְׁמִי זָן אֶת הַגּוּף כְּשֶׁמַּכְנִיסוֹ בְּתוֹכוֹ וְקִרְבּוֹ מַמָּשׁ וְנֶהְפַּךְ שָׁם לִהְיוֹת דָּם וּבָשָׂר כִּבְשָׂרוֹ, וַאֲזַי יִחְיֶה וְיִתְקַיֵּם, כָּךְ בִּידִיעַת הַתּוֹרָה וְהַשָּׂגָתָהּ בְּנֶפֶשׁ הָאָדָם, שֶׁלּוֹמְדָהּ הֵיטֵב בְּעִיּוּן שִׂכְלוֹ עַד שֶׁנִּתְפֶּסֶת בְּשִׂכְלוֹ וּמִתְאַחֶדֶת עִמּוֹ וְהָיוּ לַאֲחָדִים, נַעֲשֶׂה מָזוֹן לַנֶּפֶשׁ וְחַיִּים בְּקִרְבָּהּ מֵחַיֵּי הַחַיִּים אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא הַמְּלֻבָּשׁ בְּחָכְמָתוֹ וְתוֹרָתוֹ שֶׁבְּקִרְבָּהּ,

Translation

And because in knowing the Torah, the Torah is clothed in a person’s soul and mind and surrounded within them, it is called “bread” and “food of the soul”.

For just as physical bread feeds the body when a person takes it inside himself, truly within, and there it is changed into blood and flesh like his own flesh, and then he lives and is sustained, so it is with knowing and comprehending the Torah in the soul of a person who studies it well, with the concentration of his mind, until it is grasped by his mind and unites with it and they become one. It becomes food for the soul and life within it, from the Life of all life, the Ein Sof, blessed be He, Who is clothed in His wisdom and His Torah that are within it.

Explanation

A garment and bread both serve the body. A garment protects it from cold and heat, but it always stays outside the one who wears it. Bread goes inside, and the text names two steps: first it is taken in, then it is changed until it is no longer bread but your own flesh and blood.

Torah is the same. At first you take the ideas off the page and restate them in your own mind, at your own level. That is the chewing. As you keep learning, they become your way of thinking. That is the digesting.

Notice the condition: “who studies it well, with the concentration of his mind, until it is grasped”. The food is the understanding, not just being near the words.

And the life it gives is inner life, from the Ein Sof, the Infinite One, Who is clothed in the wisdom now inside the soul. What nourishes the soul is G‑d’s own life within it.

Sources

5.Garments and food in Gan Eden; what lishmah means

וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב: "וְתוֹרָתְךָ בְּתוֹךְ מֵעָי". וּכְמוֹ שֶׁכָּתַב בְּעֵץ חַיִּים שַׁעַר מ"ד פֶּרֶק ג, שֶׁלְּבוּשֵׁי הַנְּשָׁמוֹת בְּגַן עֵדֶן הֵן הַמִּצְוֹת, וְהַתּוֹרָה הִיא הַמָּזוֹן לַנְּשָׁמוֹת שֶׁעָסְקוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה בַּתּוֹרָה לִשְׁמָהּ, וּכְמוֹ שֶׁכָּתַב בַּזֹּהַר וַיַּקְהֵל דַּף ר"י.

וְ"לִשְׁמָהּ" הַיְנוּ כְּדֵי לְקַשֵּׁר נַפְשׁוֹ לַה' עַל יְדֵי הַשָּׂגַת הַתּוֹרָה אִישׁ כְּפִי שִׂכְלוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתַב בִּפְרִי עֵץ חַיִּים.

Translation

This is the meaning of the verse, “And Your Torah is within my innards” (Tehillim 40:9). It is also as written in Etz Chaim (Shaar 44, chapter 3): the garments of the souls in Gan Eden are the mitzvos, and the Torah is the food of the souls that occupied themselves in this world with Torah lishmah (for its own sake). So too it is written in the Zohar (Vayakhel, page 210).

And “lishmah” means: in order to bind one’s soul to G‑d through comprehending the Torah, each person according to his intellect, as written in Pri Etz Chaim.

Explanation

The verse speaks of Torah “within my innards”: Torah enters a person’s innermost being, like food that has been digested.

The Kabbalah says the same about the soul after this life. In Gan Eden the soul stands before the radiance of the Divine Presence. A finite soul can bear that infinite light only if it is clothed, and its garments are the mitzvos it did, since a mitzvah wraps the soul in G‑d’s light. But clothing alone keeps no one alive. The soul also needs food, a G‑dly light that has entered it: the Torah it learned.

Then the Alter Rebbe defines lishmah, and this is not the usual meaning of the word. It is not some other, special kind of motive that turns Torah into food. It is the very aim this chapter describes: learning in order to bind your soul to G‑d by understanding His Torah. (Chapters 39–41 return to this.)

So learning lishmah is within everyone’s reach. People differ in ability, but whatever a person truly understands, when he learns it to connect to G‑d, is real G‑dly bread for him.

Sources

6.Food and garment together

[וְהַמָּזוֹן הִיא בְּחִינַת אוֹר פְּנִימִי, וְהַלְּבוּשִׁים בְּחִינַת מַקִּיפִים. וְלָכֵן אָמְרוּ רַזַ"ל שֶׁתַּלְמוּד תּוֹרָה שָׁקוּל כְּנֶגֶד כָּל הַמִּצְוֹת, לְפִי שֶׁהַמִּצְוֹת הֵן לְבוּשִׁים לְבַד, וְהַתּוֹרָה הִיא מָזוֹן וְגַם לְבוּשׁ לַנֶּפֶשׁ הַמַּשְׂכֶּלֶת שֶׁמִּתְלַבֵּשׁ בָּהּ בְּעִיּוּנָהּ וְלִמּוּדָהּ. וְכָל שֶׁכֵּן כְּשֶׁמּוֹצִיא בְּפִיו בְּדִבּוּר, שֶׁהֶבֶל הַדִּבּוּר נַעֲשֶׂה בְּחִינַת אוֹר מַקִּיף, כְּמוֹ שֶׁכָּתַב בִּפְרִי עֵץ חַיִּים].

Translation

(The food is on the level of inner light, and the garments are on the level of surrounding lights. That is why our Sages said that “Torah study is equal to all the mitzvos” (Mishnah, Peah 1:1). For the mitzvos are garments only, while the Torah is both food and garment for the thinking soul, which is clothed in it while it concentrates on it and learns it. All the more so when he says the words aloud, because the breath of speech becomes a kind of surrounding light, as written in Pri Etz Chaim.)

Explanation

The Alter Rebbe himself set this passage apart in parentheses. It answers a question: if the mitzvos are the soul’s garments and the Torah its food, each has its own role, so why is Torah greater?

Food stands for or pnimi, “inner light”, a G‑dly energy that enters and is absorbed. A garment stands for or makif, “surrounding light”, which embraces a person from outside without entering him. The mitzvos give surrounding light alone. Torah gives both. What a person has truly taken in and “digested” is food. And the soul is also clothed in the Torah while it concentrates and learns. One way to understand this: what he has not yet fully made his own still surrounds him like a garment, and it too keeps the holiness of a mitzvah. It recalls the start of the chapter: while you are still working on an idea, it holds you.

So Torah study equals all the mitzvos together. And when the words are also said aloud, the breath of speech adds still more surrounding light.

Sources

The Yesod: Holding G‑d and being held by Him

Chapter 5 answers a question that sounds impossible. G‑d is infinite, and “no thought can grasp” Him. How can a human being become one with Him? The answer lies in the most ordinary thing the mind does: understand.

When you really understand an idea, you hold it and it holds you. It lives in your mind, and while you work on it your mind lives in it. Nothing in the physical world joins like that; two things that touch stay two. And in Torah, the idea you hold is G‑d’s own wisdom, which is one with Him. So a person working through a page of Gemara about two people arguing over money is, in that moment, joined with G‑d from every side.

This changes how a person sees his learning. Torah is not only information about what to do. Even a law that will never be used is G‑d’s thinking, placed where a human mind can reach it. And Torah is food. Food you take in becomes you. Torah that is truly understood does not stay on the page; over time it becomes the way a person thinks, and it gives the soul an inner life whose source is G‑d Himself.

It also sets a clear standard. What feeds the soul is understanding: learning “well, with the concentration of his mind”. Saying the words is precious and surrounds the soul with light, but the deepest bond comes when the mind actually takes the idea in. So the question is not only “did I learn today?” but also “what did I understand today?”

And it is within everyone’s reach. “Each according to his intellect”: the union does not depend on how brilliant the person is or how advanced the subject. Whatever a person truly grasps joins his mind to G‑d’s wisdom just as truly. Lishmah, as the Alter Rebbe defines it, is simply learning with that aim: to bind one’s soul to G‑d through understanding.

None of this makes the mitzvos small. They wrap the whole soul in G‑d’s light, and later chapters of the Tanya explain their own special advantage. But here the Alter Rebbe shows what is unique about Torah. In every mitzvah G‑d embraces the person. In understanding Torah, the person also holds G‑d’s wisdom within himself.

Sources

Points to ponder

  1. When did I last understand something in Torah so fully that, for a while, I could think of nothing else? What made that possible?
  2. Do I treat my learning as information to get through, or as food that is meant to become part of me?
  3. After I learn, what do I actually understand that I didn’t before? Could I explain it to someone else?
  4. If even a law that will never apply is G‑d’s wisdom, how would my learning change if I remembered Whose thinking I am holding?
  5. Before I open a sefer, do I remember why I am learning: to bind myself to G‑d?