פרק ד
Chapter 4: The Soul’s Three Garments: Embracing the King
Besides its ten inner powers, the G‑dly soul has three “garments”: the thought, speech and action of Torah and mitzvos. Clothes usually matter less than their wearer, but these are infinitely higher than the soul, because the Torah is G‑d’s own wisdom and will, one with Him. Through them a person embraces the King Himself.
1.Three garments
וְעוֹד יֵשׁ לְכָל נֶפֶשׁ אֱלֹהִית שְׁלֹשָׁה לְבוּשִׁים, שֶׁהֵם מַחֲשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה שֶׁל תַּרְיַ"ג מִצְוֹת הַתּוֹרָה. שֶׁכְּשֶׁהָאָדָם מְקַיֵּם בְּמַעֲשֶׂה כֹּל מִצְוֹת מַעֲשִׂיּוֹת, וּבְדִבּוּר הוּא עוֹסֵק בְּפֵרוּשׁ כָּל תַּרְיַ"ג מִצְוֹת וְהִלְכוֹתֵיהֶן, וּבְמַחֲשָׁבָה הוּא מַשִּׂיג כָּל מַה שֶּׁאֶפְשָׁר לוֹ לְהַשִּׂיג בְּפִשְׁטֵי, רִמְזֵי, דְּרָשׁוֹת וְסוֹדוֹת הַתּוֹרָה, הֲרֵי כְּלָלוּת תַּרְיַ"ג אֵבָרֵי נַפְשׁוֹ מְלֻבָּשִׁים בְּתַרְיַ"ג מִצְוֹת הַתּוֹרָה.
וּבִפְרָטוּת, בְּחִינוֹת חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת שֶׁבְּנַפְשׁוֹ מְלֻבָּשׁוֹת בְּהַשָּׂגַת הַתּוֹרָה, שֶׁהוּא מַשִּׂיג בִּפְשָׁט רֶמֶז דְּרָשׁ וְסוֹד כְּפִי יְכֹלֶת הַשָּׂגָתוֹ וְשֹׁרֶשׁ נַפְשׁוֹ לְמַעְלָה. וְהַמִּדּוֹת, שֶׁהֵן יִרְאָה וְאַהֲבָה וְעַנְפֵיהֶן וְתוֹלְדוֹתֵיהֶן, מְלֻבָּשׁוֹת בְּקִיּוּם הַמִּצְוֹת בְּמַעֲשֶׂה, וּבְדִבּוּר שֶׁהוּא תַּלְמוּד תּוֹרָה שֶׁכְּנֶגֶד כֻּלָּם.
In addition, every G‑dly soul has three garments. They are the thought, speech and action of the 613 mitzvos of the Torah. When a person actually does all the mitzvos that call for action, and with his speech is occupied in explaining all 613 mitzvos and their laws, and with his thought grasps all that he is able to grasp of the Torah’s pshat, remez, drush and sod [plain meaning, allusion, exposition and hidden meaning], then the whole of the 613 “organs” of his soul is clothed in the 613 mitzvos of the Torah.
More specifically: the chochmah, binah and daas of his soul are clothed in his understanding of the Torah, which he grasps in pshat, remez, drush and sod, according to the capacity of his mind and the root of his soul above. And the middos, which are fear and love with their branches and offshoots, are clothed in keeping the mitzvos in action, and in speech, which is Torah study, “equal to them all” (Pe’ah 1:1).
Chapter 3 described the G‑dly soul’s ten powers, three of the mind and seven of the heart. Now come its garments. A garment is not the person. He puts it on and takes it off, and through it he is seen. So too, thought, speech and action are not the soul itself but the means through which it expresses itself.
What makes these garments G‑dly is what fills them. The animal soul also thinks, speaks and acts. The G‑dly soul’s garments are doing the mitzvos, learning Torah aloud, and understanding it as deeply as one can.
The Sages teach that the body has 248 limbs and 365 blood vessels, matching the 248 positive and 365 negative mitzvos. So too the soul has 613 spiritual “organs”, each clothed by its own mitzvah, which is why the word “all” keeps returning. And each person grasps Torah according to his mind and the root of his soul, one drawn to the plain meaning, another to the deeper layers.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #16 (ch. 4a) — 00:42, 04:42, 07:00, 07:35, 08:50, 10:20, 12:55, 13:41
- Rabbi Naftali Silberberg, Let’s Talk Tanya (27 Kislev) — 00:21, 00:29
2.Love, fear and the mitzvos
כִּי הָאַהֲבָה הִיא שֹׁרֶשׁ כָּל רְמַ"ח מִצְוֹת עֲשֵׂה, וּמִמֶּנָּה הֵן נִמְשָׁכוֹת, וּבִלְעָדָהּ אֵין לָהֶן קִיּוּם אֲמִתִּי. כִּי הַמְּקַיְּמָן בֶּאֱמֶת, הוּא הָאוֹהֵב אֶת שֵׁם ה' וְחָפֵץ לְדָבְקָה בּוֹ בֶּאֱמֶת, וְאִי אֶפְשָׁר לְדָבְקָה בּוֹ בֶּאֱמֶת כִּי אִם בְּקִיּוּם רְמַ"ח פְּקוֹדִין שֶׁהֵם רְמַ"ח אֵבָרִין דְּמַלְכָּא כִּבְיָכוֹל, כְּמַה שֶּׁבֵּאַרְנוּ בְּמָקוֹם אַחֵר. וְהַיִּרְאָה הִיא שֹׁרֶשׁ לִשְׁסָ"ה לֹא תַעֲשֶׂה, כִּי יָרֵא לִמְרֹד בְּמֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
אוֹ יִרְאָה פְּנִימִית מִזּוֹ, שֶׁמִּתְבֹּשֵׁשׁ מִגְּדֻלָּתוֹ לַמְרוֹת עֵינֵי כְּבוֹדוֹ וְלַעֲשֹוֹת הָרַע בְּעֵינָיו, כָּל תּוֹעֲבַת ה' אֲשֶׁר שָׂנֵא, הֵם הַקְּלִפּוֹת וְסִטְרָא אַחֲרָא, אֲשֶׁר יְנִיקָתָם מֵהָאָדָם הַתַּחְתּוֹן וַאֲחִיזָתָם בּוֹ הוּא בִּשְׁסָ"ה מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה.
For love is the root of all 248 positive mitzvos. They all flow from it, and without it they have no true existence. For the one who keeps them in truth is the one who loves G‑d’s Name and truly wants to cleave to Him, and it is impossible to truly cleave to Him except by keeping the 248 commands, which are the 248 “organs of the King”, so to speak, as is explained elsewhere. And fear is the root of the 365 prohibitions: he is afraid to rebel against the supreme King of kings, the Holy One, blessed be He.
Or [it is] a fear deeper than this: he is ashamed before His greatness to rebel against the eyes of His glory and do what is evil in His eyes, all the abominations of G‑d that He hates. These are the kelipos and the sitra achra, which draw their nourishment from man below, and their hold on him is through the 365 prohibitions.
Why are love and fear, which live in the heart, clothed in deeds and words? Because they give a mitzvah its life. One who loves G‑d wants to cleave to Him, and the only true way is through His mitzvos, the “organs of the King”. As the eye carries sight, each mitzvah carries a particular part of G‑d’s will. So love reaches for mitzvos and does them with delight, as one does a favour for a dear friend.
“No true existence” is about completeness, not validity. A mitzvah done without love still counts. But love is what gives it life and fullness, so that the person is inside the deed and not only his hands.
Fear guards the prohibitions on two levels. The simpler one is awe at rebelling against the King. The deeper one is shame: a person stands before G‑d’s greatness and is ashamed to do what He hates, because every sin gives strength to kelipah, the very thing that hides Him.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #16 (ch. 4a) — 19:19, 19:48, 21:48, 22:20, 22:42, 24:26, 28:11, 30:01, 30:43
- Rabbi Naftali Silberberg, Let’s Talk Tanya (27 Kislev) — 01:26
3.Garments higher than the soul
וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה לְבוּשִׁים אֵלּוּ מֵהַתּוֹרָה וּמִצְוֹתֶיהָ, אַף שֶׁנִּקְרָאִים לְבוּשִׁים לְנֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה, עִם כָּל זֶה גָּבְהָה וְגָדְלָה מַעֲלָתָם לְאֵין קֵץ וְסוֹף עַל מַעֲלַת נֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה עַצְמָן, כְּמוֹ שֶׁכָּתַב בַּזֹּהַר דְּאוֹרַיְתָא וְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כֹּלָּא חַד. פֵּרוּשׁ, דְּאוֹרַיְתָא הִיא חָכְמָתוֹ וּרְצוֹנוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ כֹּלָּא חַד, כִּי הוּא הַיּוֹדֵעַ וְהוּא הַמַּדָּע וכו', כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב לְעֵיל בְּשֵׁם הָרַמְבַּ"ם.
Now these three garments of the Torah and its mitzvos, although they are called garments of the nefesh, ruach and neshamah, are nevertheless infinitely higher and greater than the nefesh, ruach and neshamah themselves. As the Zohar says, “the Torah and the Holy One, blessed be He, are entirely one.” This means: the Torah is the wisdom and will of the Holy One, blessed be He, and the Holy One, blessed be He, in His glory and His essence, is entirely one with them, for He is the Knower and He is the Knowledge, and so on, as explained above in the name of the Rambam.
Here the picture turns upside down. Clothes serve the one who wears them, yet these garments are infinitely greater than the soul inside them.
The reason is what Torah and mitzvos are. The reasoning of Torah is G‑d’s wisdom, and its rulings are His will. As chapter 2 explained in the Rambam’s words, in a person the knower, his knowing and what he knows are three things; in G‑d they are one. So a word of Torah or a mitzvah is not only about G‑d. It is His own wisdom and will, one with Him.
The soul, however lofty, is created. As the one who loves and fears G‑d, it remains a separate self. Only through its garments does it attain true oneness with Him, as chapter 35 will explain. When it wears them, it is lifted to their level.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #16 (ch. 4a) — 53:03, 53:47, 55:53, 56:40, 57:07, 58:19, 1:02:22, 1:02:34
4.Greatness and humility
וְאַף דְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִקְרָא אֵין סוֹף, "וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר", וְלֵית מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בֵּיהּ כְּלָל. וְכֵן בִּרְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ, כְּדִכְתִיב: "אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתוֹ", וּכְתִיב: "הַחֵקֶר אֱלוֹהַּ תִּמְצָא"; וּכְתִיב: "כִּי לֹא מַחְשְׁבוֹתַי מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם".
הִנֵּה עַל זֶה אָמְרוּ: בְּמָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא גְּדֻלָּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שָׁם אַתָּה מוֹצֵא עַנְוְתָנוּתוֹ. וְצִמְצֵם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ בְּתַרְיַ"ג מִצְוֹת הַתּוֹרָה וּבְהִלְכוֹתֵיהֶן, וּבְצֵרוּפֵי אוֹתִיּוֹת תְּנָ"ךְ, וּדְרָשׁוֹתֵיהֶן שֶׁבְּאַגָּדוֹת וּמִדְרְשֵׁי חֲכָמֵינוּ זַ"ל,
בִּכְדֵי שֶׁכָּל הַנְּשָׁמָה אוֹ רוּחַ וָנֶפֶשׁ שֶׁבְּגוּף הָאָדָם תּוּכַל לְהַשִּׂיגָן בְּדַעְתָּהּ וּלְקַיְּמָן כָּל מַה שֶּׁאֶפְשָׁר לְקַיֵּם מֵהֶן בְּמַעֲשֶׂה דִּבּוּר וּמַחֲשָׁבָה, וְעַל יְדֵי זֶה תִּתְלַבֵּשׁ בְּכָל עֶשֶׂר בְּחִינוֹתֶיהָ בִּשְׁלֹשָׁה לְבוּשִׁים אֵלּוּ.
And although the Holy One, blessed be He, is called Ein Sof, “without end”, and “His greatness cannot be searched” (Tehillim 145:3), and “no thought can grasp Him at all” (Tikkunei Zohar, Introduction), and so too His will and His wisdom, as it is written: “There is no searching His understanding” (Yeshayahu 40:28), and “Can you find G‑d by searching?” (Iyov 11:7), and “For My thoughts are not your thoughts” (Yeshayahu 55:8),
about this the Sages said: “Where you find the greatness of the Holy One, blessed be He, there you find His humility” (Megillah 31a). The Holy One, blessed be He, compressed His will and His wisdom into the 613 mitzvos of the Torah and their laws, and into the combinations of letters of Torah, Prophets and Writings, and their expositions in the Aggados and Midrashim of our Sages, of blessed memory.
This was so that every neshamah, ruach and nefesh in a human body could grasp them with its mind, and keep whatever can be kept of them in action, speech and thought, and in this way clothe itself, with all ten of its powers, in these three garments.
The Alter Rebbe raises the obvious question himself. If no thought can grasp G‑d’s wisdom, how can learning Torah be grasping it? Yet we do understand Torah, and the mitzvos are perfectly clear: for example, eat matzah on the first night of Pesach, put on tefillin.
The answer is G‑d’s humility. Out of His greatness He lowers Himself to our level, “compressing” His wisdom and will into halachos, into the words of Tanach and into the teachings of the Sages, so that a human mind can take them in and human hands can carry them out. Compressed does not mean replaced by something lesser. It is the same wisdom, put into terms a person can hold, as the next lines explain.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #18 (ch. 4c) — 31:20, 31:56, 33:05, 34:35, 36:56, 41:35, 41:59, 42:30, 43:07, 43:53, 1:00:12
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #19 (ch. 4d) — 19:03
5.Torah is like water
וְלָכֵן נִמְשְׁלָה הַתּוֹרָה לְמַיִם: מַה מַּיִם יוֹרְדִים מִמָּקוֹם גָּבוֹהַּ לְמָקוֹם נָמוּךְ, כָּךְ הַתּוֹרָה יָרְדָה מִמְּקוֹם כְּבוֹדָהּ, שֶׁהִיא רְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ יִתְבָּרַךְ, וְאוֹרַיְתָא וְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כֹּלָּא חַד וְלֵית מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בֵּיהּ כְּלָל.
וּמִשָּׁם נָסְעָה וְיָרְדָה בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגוֹת מַמַּדְרֵגָה לְמַדְרֵגָה בְּהִשְׁתַּלְשְׁלוּת הָעוֹלָמוֹת, עַד שֶׁנִּתְלַבְּשָׁה בִּדְבָרִים גַּשְׁמִיִּים וְעִנְיְנֵי עוֹלָם הַזֶּה, שֶׁהֵן רֹב מִצְוֹת הַתּוֹרָה כְּכֻלָּן וְהִלְכוֹתֵיהֶן, וּבְצֵרוּפֵי אוֹתִיּוֹת גַּשְׁמִיּוֹת בִּדְיוֹ עַל הַסֵּפֶר, עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה סְפָרִים שֶׁבְּתוֹרָה נְבִיאִים וּכְתוּבִים, כְּדֵי שֶׁתְּהֵא כָּל מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בְּהֵן, וַאֲפִלּוּ בְּחִינוֹת דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה שֶׁלְּמַטָּה מִמַּדְרֵגַת מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בְּהֵן וּמִתְלַבְּשַׁת בְּהֵן.
That is why the Torah is compared to water (Bava Kama 17a). Just as water flows down from a high place to a low place, so the Torah came down from its place of glory, which is His will and wisdom, blessed be He, where “the Torah and the Holy One, blessed be He, are entirely one” and “no thought can grasp Him at all.”
From there it travelled and descended through hidden stages, level after level, through the chain of the worlds, until it clothed itself in physical things and matters of this world, which make up almost all the mitzvos of the Torah and their laws, and in combinations of physical letters, in ink on a scroll: the twenty-four books of Torah, Prophets and Writings. This was so that every thought could grasp them, and even speech and action, which are lower than thought, could grasp them and be clothed in them.
Why water? When water flows down, the same water that left the spring arrives below. Light is different: what reaches us is only a ray. So is an idea passed on: the student receives the idea, not the mind it came from. With Torah, G‑d’s very will and wisdom came down, level by level, until it speaks of a cow left with a guardian, wool for tzitzis and ink on parchment. The form changed. The essence did not.
That is why anyone can understand something of Torah, yet it has no end. It can be grasped not because it is small, but because the Infinite chose to express Himself in a way we can hold.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #18 (ch. 4c) — 44:42, 46:25, 47:14, 53:02, 54:00, 1:01:17, 1:01:37, 1:01:59, 1:03:02
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #19 (ch. 4d) — 19:28, 19:57, 21:15, 21:34
6.Wrapped from head to foot
וּמֵאַחַר שֶׁהַתּוֹרָה וּמִצְוֹותֶיהָ מַלְבִּישִׁים כָּל עֶשֶׂר בְּחִינוֹת הַנֶּפֶשׁ וְכָל תַּרְיַ"ג אֵבָרֶיהָ, מֵרֹאשָׁהּ וְעַד רַגְלָהּ, הֲרֵי כֻּלָּהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת ה' מַמָּשׁ, וְאוֹר ה' מַמָּשׁ מַקִּיפָהּ וּמַלְבִּישָׁהּ מֵרֹאשָׁהּ וְעַד רַגְלָהּ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "צוּרִי אֶחֱסֶה בּוֹ", וּכְתִיב: "כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ", שֶׁהוּא רְצוֹנוֹ וְחָכְמָתוֹ יִתְבָּרַךְ הַמְּלֻבָּשִׁים בְּתוֹרָתוֹ וּבְמִצְוֹתֶיהָ.
And since the Torah and its mitzvos clothe all ten powers of the soul and all its 613 organs, from its head to its foot, it is entirely bound up in the bond of life with G‑d Himself (I Shmuel 25:29), and the very light of G‑d surrounds it and clothes it from head to foot. As it is written: “My Rock, in Him I take shelter” (Tehillim 18:3), and: “Like a shield, You surround him with ratzon” (Tehillim 5:13), that is, with His will and His wisdom, blessed be He, which are clothed in His Torah and its mitzvos.
When Torah and mitzvos fill a person’s thought, speech and action, his whole soul, from its highest level to its lowest, is wrapped in G‑d’s light. Only what surrounds a person can shelter him, hence the Rock to hide in and the shield all around. Ratzon, usually “favour”, is read here as G‑d’s will.
Why, then, do love, fear and understanding matter, if the act itself connects? One way to understand this: the mitzvah is G‑d’s will whether or not we feel anything, but without our minds and hearts only our outer self is joined to Him. When understanding, love and fear are inside the mitzvah, all ten powers are clothed, “from head to foot”, and the whole person is bound up with G‑d.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #19 (ch. 4d) — 22:12, 22:49, 24:57, 25:13, 25:44, 25:56, 29:25, 33:23, 34:01, 36:48, 37:07, 38:15, 38:55, 39:09
7.One hour in this world
וְלָכֵן אָמְרוּ: "יָפָה שָׁעָה אַחַת בִּתְשׁוּבָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בָּעוֹלָם הַזֶּה מִכָּל חַיֵּי עוֹלָם הַבָּא". כִּי עוֹלָם הַבָּא הוּא שֶׁנֶּהֱנִין מִזִּיו הַשְּׁכִינָה, שֶׁהוּא תַּעֲנוּג הַהַשָּׂגָה, וְאִי אֶפְשָׁר לְשׁוּם נִבְרָא אֲפִלּוּ מֵהָעֶלְיוֹנִים לְהַשִּׂיג כִּי אִם אֵיזוֹ הֶאָרָה מֵאוֹר ה', וְלָכֵן נִקְרָא בְּשֵׁם "זִיו הַשְּׁכִינָה". אֲבָל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ, לֵית מַחֲשָׁבָה תְּפִיסָא בֵּיהּ כְּלָל. כִּי אִם כַּאֲשֶׁר תְּפִיסָא וּמִתְלַבְּשַׁת בַּתּוֹרָה וּבְמִצְוֹתֶיהָ, אֲזַי הִיא תְּפִיסָא וּמִתְלַבְּשַׁת בְּהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַמָּשׁ, דְּאוֹרַיְתָא וְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כֹּלָּא חַד.
That is why the Sages said: “One hour of teshuvah and good deeds in this world is better than all the life of the World to Come” (Avos 4:17). For the World to Come is where one enjoys the radiance of the Shechinah, which is the pleasure of comprehension. But no created being, even of the higher ones, can grasp anything more than a glimmer of G‑d’s light. That is why it is called the “radiance” of the Shechinah. But the Holy One, blessed be He, in His glory and His essence, no thought can grasp at all, except when it grasps and is clothed in the Torah and its mitzvos. Then it truly grasps and is clothed in the Holy One, blessed be He, Himself, for the Torah and the Holy One, blessed be He, are entirely one.
The World to Come is the reward of understanding G‑dliness. But even angels and the greatest souls see only a glimmer, a “radiance”, not G‑d Himself. Torah and mitzvos are His own wisdom and will, so one who learns and does them is united with G‑d Himself.
The same Mishnah adds that one hour of calm of spirit in the World to Come is better than all the life of this world. One way to read the two halves together: as pleasure, the World to Come has no equal; as connection, one hour of Torah and mitzvos down here, with all its struggle, reaches what no soul in Gan Eden can reach.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #19 (ch. 4d) — 40:24, 42:16, 42:38, 43:10, 44:17, 45:06, 46:21, 47:39
- Rabbi Naftali Silberberg, Let’s Talk Tanya (29 Kislev) — 00:28, 00:56, 01:56
- Rabbi Naftali Silberberg, Let’s Talk Tanya (3 Teves (alt. year)) — 00:58, 01:32, 01:50
8.Embracing the King
וְאַף שֶׁהַתּוֹרָה נִתְלַבְּשָׁה בִּדְבָרִים תַּחְתּוֹנִים גַּשְׁמִיִּים, הֲרֵי זֶה כִּמְחַבֵּק אֶת הַמֶּלֶךְ דֶּרֶךְ מָשָׁל, שֶׁאֵין הֶפְרֵשׁ בְּמַעֲלַת הִתְקָרְבוּתוֹ וּדְבֵקוּתוֹ בַּמֶּלֶךְ בֵּין מְחַבְּקוֹ כְּשֶׁהוּא לָבוּשׁ לְבוּשׁ אֶחָד בֵּין שֶׁהוּא לָבוּשׁ כַּמָּה לְבוּשִׁים, מֵאַחַר שֶׁגּוּף הַמֶּלֶךְ בְּתוֹכָם.
וְכֵן אִם הַמֶּלֶךְ מְחַבְּקוֹ בִּזְרוֹעוֹ, גַּם שֶׁהִיא מְלֻבֶּשֶׁת תּוֹךְ מַלְבּוּשָׁיו, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי", שֶׁהִיא הַתּוֹרָה שֶׁנִּתְּנָה מִימִין, שֶׁהִיא בְּחִינַת חֶסֶד וּמַיִם.
And although the Torah has clothed itself in low, physical things, this is, by way of a parable, like embracing a king. There is no difference in how close and attached one is to the king whether one embraces him while he wears one robe or many robes, since the king’s body is inside them.
And so too if the king embraces him with his arm, even though it is clothed inside his robes. As it is written: “And His right hand embraces me” (Shir HaShirim 8:3). That is the Torah, which was given from the right (Devarim 33:2), which is the quality of chesed and water.
One last objection. Down here the Torah is wrapped in very ordinary things: a cow and a donkey, a strip of leather, flat bread on Pesach. Often we feel nothing G‑dly in them. Is that really closeness?
The Alter Rebbe answers with a parable. If you embrace the king, it makes no difference how many robes he has on. His body is inside them. Think of it this way: an embrace in winter, through a coat, is no less an embrace than one in summer. The law of the cow and the donkey is the King’s own wisdom, however many layers it wears. One may not feel Him there, but He is there.
And it goes both ways. When we learn, we embrace G‑d, and G‑d embraces us with His “right hand”, the Torah. The right side stands for chesed, kindness, and for water, which brings us back to the Torah that flows down like water.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #19 (ch. 4d) — 1:07:23, 1:08:52, 1:11:24, 1:13:41, 1:15:20, 1:15:38, 1:16:01, 1:16:23, 1:16:53
- Rabbi Naftali Silberberg, Tanya ch. 4 part 2 — 52:27, 52:51, 53:09, 53:19
- Rabbi Naftali Silberberg, Let’s Talk Tanya (3 Teves (alt. year)) — 02:52
The Yesod: The garment is greater than the wearer
We usually think the inside is what counts. Feelings are real, and deeds are only how they show. Chapter 4 accepts that picture for a moment: the soul has its inner powers, and thought, speech and action are its garments. Then it turns the picture over. These garments are infinitely higher than the soul that wears them.
The reason is what fills them. Torah is G‑d’s wisdom and the mitzvos are His will, and G‑d is one with His wisdom and will. The soul, even at its highest, is a created being. Its love and awe, however sincere, are the feelings of a creature reaching up, and on their own they remain separate from Him. A mitzvah is not a creature reaching up. It is G‑d’s own will, which in His humility He set down in our world: in leather and wool, in matzah, in a law about a borrowed cow. Like water, it is the same will that came down, not a picture of it. So when a person does a mitzvah or learns a halachah, he is holding the King Himself, however many robes He wears.
This changes how a person sees his avodah in two ways. First, there is no need to wait for the feeling. The mitzvah is G‑d’s will, and doing it joins a person to Him, on a dull day as much as on an inspired one.
Second, the deed is not the end of the road. Love and awe give the mitzvah its true life. A person whose hands do the mitzvos while his mind and heart are elsewhere has clothed only his outer self. When he brings his understanding, love and fear into the mitzvah, his whole soul, all ten powers, from head to foot, is wrapped in G‑d’s light, and what was a human feeling becomes part of a bond with the Infinite.
That is what makes this world so precious. Gan Eden gives the soul a radiance it can enjoy. Only here, with a body, a mouth and two hands, can it embrace the King Himself.
Sources
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #16 (ch. 4a) — 53:03, 1:02:22, 1:02:34
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #17 (ch. 4b) — 51:14, 51:43
- Rabbi YY Jacobson, A Tale of Two Souls #19 (ch. 4d) — 34:01, 36:48, 38:15, 38:55, 46:21, 1:13:41, 1:15:38
Points to ponder
- When I put on tefillin or say a brachah without feeling much, do I believe I have still touched G‑d Himself?
- Which mitzvah do I treat as something outside me, a chore, rather than a garment greater than I am?
- Where do my love and awe stay as feelings only? Which mitzvah could I bring them into this week?
- When I learn a dry law about property or damages, can I picture the King inside the robes?
- If one hour here is worth more than all of Gan Eden, what would I do differently with tomorrow’s hour?