תניאTanya Explained

פרק לב

Chapter 32: Ahavas Yisrael: Brothers in the Soul

In short

Chapter 32 is the Tanya’s chapter on ahavas Yisrael, love for every Jew. The same soul-first outlook that brings joy also makes this love straight and easy, because bodies are separate but souls share one root. The Alter Rebbe explains why Hillel called this mitzvah the whole Torah, and then carefully limits the Gemara’s rule about hating a sinner: even then the person is loved, and compassion keeps the hatred aimed at the evil alone.

1.The straight and easy path

וְהִנֵּה עַל יְדֵי קִיּוּם הַדְּבָרִים הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל, לִהְיוֹת גּוּפוֹ נִבְזֶה וְנִמְאָס בְּעֵינָיו, רַק שִׂמְחָתוֹ תִּהְיֶה שִׂמְחַת הַנֶּפֶשׁ לְבַדָּהּ, הֲרֵי זוֹ דֶּרֶךְ יְשָׁרָה וְקַלָּה לָבֹא לִידֵי קִיּוּם מִצְוַת "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ" לְכָל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל, לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן.

Translation

Now, by acting on what was said above, that one’s body should be despised and loathsome in his eyes and his joy should be the joy of the soul alone, a person has a straight and easy path to keeping the mitzvah “Love your fellow as yourself” (Leviticus 19:18) toward every Jewish soul, from the greatest to the smallest.

Explanation

Chapter 31 taught a way to joy: see the body and the animal soul as lowly, and rejoice in the soul alone. Now the Alter Rebbe shows that the same outlook opens a second door, real love for every Jew.

“Love your fellow as yourself” sounds simple, but feeling it is hard. It is easy to love great people, or people who have done us good. The mitzvah asks for love “from the greatest to the smallest,” meaning every Jew, whatever his spiritual standing. The Alter Rebbe offers no new technique. Once a person’s center has moved from his body to his soul, this love stops being a strain and becomes a straight and easy path.

Sources

2.Real brothers

כִּי מֵאַחַר שֶׁגּוּפוֹ נִמְאָס וּמְתֹעָב אֶצְלוֹ, וְהַנֶּפֶשׁ וְהָרוּחַ – מִי יוֹדֵעַ גְּדֻלָּתָן וּמַעֲלָתָן בְּשָׁרְשָׁן וּמְקוֹרָן בֵּאלֹקִים חַיִּים. בְּשַׁגָּם שֶׁכֻּלָּן מַתְאִימוֹת וְאָב אֶחָד לְכֻלָּנָה, וְלָכֵן נִקְרְאוּ כָּל יִשְׂרָאֵל אַחִים מַמָּשׁ, מִצַּד שֹׁרֶשׁ נַפְשָׁם בַּה' אֶחָד, רַק שֶׁהַגּוּפִים מְחֻלָּקִים. וְלָכֵן הָעוֹשִׂים גּוּפָם עִקָּר וְנַפְשָׁם טְפֵלָה, אִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת אַהֲבָה וְאַחֲוָה אֲמִתִּית בֵּינֵיהֶם, אֶלָּא הַתְּלוּיָה בַּדָּבָר לְבַדָּהּ.

Translation

For since his body is despised and loathsome to him, and as for the soul and the spirit, who can know how great and lofty they are in their root and source in the living G‑d? Moreover, they are all alike, and they all have one Father. That is why all Jews are called real brothers: because of the root of their souls in the One G‑d. Only the bodies are separate. So among those who make their body the main thing and their soul secondary, there cannot be true love and brotherhood, only a love that depends on something (Avos 5:16).

Explanation

Why does putting the soul first make love easy? Because bodies are separate. Here is my body and there is yours, and my needs are not your needs. Souls are not separate. At their source all Jewish souls come from one Father, so Jews are brothers in the full sense of the word. Only the bodies divide.

The phrases describe two levels. “Who can know their greatness” admits that souls do differ, but no one can tell how, so no one has grounds to feel above another. “All alike” and “one Father” go higher, to the source itself, where the souls are simply one.

The body and the animal soul can love too, but only on condition: I love you for what you give me, your charm, your help, your company. That is “a love that depends on something,” and when the something goes, the love goes with it. Love that depends on nothing comes only from the soul, which does not ask what is in it for me.

Sources

3.Why Hillel called it the whole Torah

וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הִלֵּל הַזָּקֵן עַל קִיּוּם מִצְוָה זוֹ, "זֶהוּ כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ, וְאִידָךְ פֵּרוּשָׁא הוּא" כו'. כִּי יְסוֹד וְשֹׁרֶשׁ כָּל הַתּוֹרָה הוּא לְהַגְבִּיהַּ וּלְהַעֲלוֹת הַנֶּפֶשׁ עַל הַגּוּף מַעְלָה מַעְלָה עַד עִקְּרָא וְשָׁרְשָׁא דְּכָל עָלְמִין, וְגַם לְהַמְשִׁיךְ אוֹר אֵין סוֹף בָּרוּךְ הוּא בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר לְקַמָּן, דְּהַיְינוּ בִּמְקוֹר נִשְמוֹת כָּל יִּשְׂרָאֵל, לְמֶהֱוֵי אֶחָד בְּאֶחָד דַּוְקָא, וְלֹא כְּשֶׁיֵּשׁ פֵּרוּד חַס וְשָׁלוֹם בַּנְּשָׁמוֹת, דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא שַׁרְיָא בַּאֲתַר פָּגִים. וּכְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: "בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶיךָ", וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר בַּאֲרִיכוּת.

Translation

This is what Hillel the Elder meant when he said about keeping this mitzvah: “This is the whole Torah, and the rest is commentary” (Shabbos 31a). For the foundation and root of the whole Torah is to raise and lift the soul high above the body, up to the Source and Root of all the worlds; and also to draw the light of Ein Sof, blessed be He, into Knesses Yisrael (the Community of Israel), as will be explained later [chapter 41], that is, into the source of the souls of all Israel, so that it may be “One in One” (Zohar II:135a), precisely so, and not when there is division among the souls, G‑d forbid, because the Holy One, blessed be He, does not dwell in a flawed place (Zohar I:216b). As we pray (in the Amidah): “Bless us, our Father, all of us as one, with the light of Your face.” This has been explained at length elsewhere.

Explanation

Hillel told a man who wanted to convert that the whole Torah is “What is hateful to you, do not do to your fellow,” and the rest is commentary. How can a mitzvah about other people sum up the whole Torah, with tefillin, Shabbos and kashrus? The Alter Rebbe answers on two levels.

First, the foundation and root of the whole Torah is raising the soul above the body, and all the rest of the Torah serves that aim. Love for every Jew is where it shows, because a person can love every Jew only once his soul, not his body, is in charge. The love is the sign that the Torah’s purpose has been reached, and the rest of the Torah teaches how to get there.

Second, the Torah draws G‑d’s infinite light into Knesses Yisrael, the shared source of all Jewish souls. G‑d, who is One, rests only where there is oneness. Where Jews are divided the place is “flawed,” and so we ask to be blessed “all of us as one.” Love among Jews is not only the fruit of the Torah’s work. It is also the vessel for its blessing.

Sources

4.Whom the Gemara means

וּמַה שֶּׁכָּתוּב בַּגְּמָרָא שֶׁמִּי שֶׁרוֹאֶה בַּחֲבֵרוֹ שֶׁחָטָא, מִצְוָה לִשְׂנֹאתוֹ וְגַם לוֹמַר לְרַבּוֹ שֶׁיִּשְׂנָאֵהוּ, הַיְנוּ בַּחֲבֵרוֹ בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת וּכְבָר קִיֵּם בּוֹ מִצְוַת "הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת עֲמִיתֶךָ", עַם שֶׁאִתְּךָ בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְוֹת, וְאַף עַל פִּי כֵן לֹא שָׁב מֵחֶטְאוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתַב בְּסֵפֶר חֲרֵדִים.

Translation

As for what is written in the Gemara (Pesachim 113b), that one who sees his fellow sin should hate him, as a mitzvah, and should also tell his rav to hate him: that refers to his fellow in Torah and mitzvos, with whom he has already kept the mitzvah “You shall surely rebuke your fellow (amis’cha)” (Leviticus 19:17), read as am she’itcha, “one who is with you” in Torah and mitzvos, and who still has not turned back from his sin; as written in Sefer Charedim.

Explanation

Now a hard question. If the soul’s love reaches every Jew, how can the Gemara call it a mitzvah to hate a sinner, and even to tell one’s rav to hate him? The Alter Rebbe limits that rule tightly. It applies only to “your fellow in Torah and mitzvos,” a peer who knows what you know. It applies only after you have kept the mitzvah of rebuke with him, a mitzvah owed to just such a peer. And it applies only if, after all that, he still has not changed.

Rebuke, as halachah defines it, is private and gentle, said for the other person’s good, and repeated more than once. Only when a peer who knows exactly what he is doing has been spoken to this way and still refuses does his sin become a knowing rebellion, and then it is a mitzvah to hate it.

Sources

5.Cords of love

אֲבָל מִי שֶׁאֵינוֹ חֲבֵרוֹ וְאֵינוֹ מְקֹרָב אֶצְלוֹ, הִנֵּה עַל זֶה אָמַר הִלֵּל הַזָּקֵן: הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֵב שָׁלוֹם וְכו', אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה. לוֹמַר שֶׁאַף הָרְחוֹקִים מִתּוֹרַת ה' וַעֲבוֹדָתוֹ, וְלָכֵן נִקְרָאִים בְּשֵׁם "בְּרִיּוֹת" בְּעָלְמָא, צָרִיךְ לְמָשְׁכָן בְּחַבְלֵי עֲבוֹתוֹת אַהֲבָה, וְכֻלֵּי הַאי וְאוּלַי יוּכַל לְקָרְבָן לְתוֹרָה וַעֲבוֹדַת ה'; וְהֵן לֹא, לֹא הִפְסִיד שְׂכַר מִצְוַת אַהֲבַת רֵעִים.

Translation

But someone who is not his fellow and is not close to him: about this Hillel the Elder said, “Be one of the disciples of Aharon, loving peace, etc., loving the creatures and bringing them close to the Torah” (Avos 1:12). This means that even those who are far from G‑d’s Torah and His service, and are therefore called simply “creatures,” must be drawn with thick cords of love. Perhaps, with all this, he will be able to bring them close to Torah and the service of G‑d. And if not, he has not lost the reward of the mitzvah of loving one’s fellow.

Explanation

Everyone else is covered by Hillel’s teaching from Aharon. A Jew who was never taught what the Torah asks, or who does not know what you know, is not the rebellious peer of the Gemara. His wrongdoing may come from ignorance or weakness, and he is owed compassion, not hatred.

The Mishnah calls people far from Torah “creatures,” as if the only thing to say for them is that G‑d created them. Even so, they are to be drawn with thick cords of love, and perhaps that love will bring them close to Torah and the service of G‑d.

The last words matter: “And if not, he has not lost the reward of the mitzvah of loving one’s fellow.” Love is not a tool that counts only when it works. It is a mitzvah in its own right, kept whether or not he comes closer. A person wants his fellow to come close to Torah because he loves him, not the other way round.

Sources

6.Hate the evil, love the person

וְגַם הַמְּקֹרָבִים אֵלָיו וְהוֹכִיחָם וְלֹא שָׁבוּ מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶם, שֶׁמִּצְוָה לִשְׂנֹאתָם, מִצְוָה לְאָהֳבָם גַּם כֵּן, וּשְׁתֵּיהֶן הֵן אֱמֶת: שִׂנְאָה מִצַּד הָרַע שֶׁבָּהֶם, וְאַהֲבָה מִצַּד בְּחִינַת הַטּוֹב הַגָּנוּז שֶׁבָּהֶם, שֶׁהוּא נִיצוֹץ אֱלֹקוּת שֶׁבְּתוֹכָם הַמְּחַיֶּה נַפְשָׁם הָאֱלֹקִית. וְגַם לְעוֹרֵר רַחֲמִים בְּלִבּוֹ עָלֶיהָ, כִּי הִיא בִּבְחִינַת גָּלוּת בְּתוֹךְ הָרַע מִסִּטְרָא אַחֲרָא הַגּוֹבֵר עָלֶיהָ בָּרְשָׁעִים. וְהָרַחֲמָנוּת מְבַטֶּלֶת הַשִּׂנְאָה וּמְעוֹרֶרֶת הָאַהֲבָה, כַּנּוֹדָע מִמַּה שֶּׁכָּתוּב: "לְיַעֲקֹב אֲשֶׁר פָּדָה אֶת אַבְרָהָם".

Translation

And even those who are close to him, whom he has rebuked, and who have not turned back from their sins, whom it is a mitzvah to hate: it is a mitzvah to love them too. Both are true. The hatred is because of the evil in them, and the love is because of the hidden good in them, which is the spark of G‑dliness within them that gives life to their G‑dly soul. He should also arouse compassion in his heart for it [the G‑dly soul], because in the wicked it is in a state of exile within the evil of the sitra achra, which overpowers it. And compassion cancels hatred and awakens love, as is known from the verse “[to the house of] Yaakov, who redeemed Avraham” (Isaiah 29:22).

Explanation

Even the peer whom it is a mitzvah to hate must also be loved. Can a person hate and love the same man? Yes, because the two feelings have two different objects. The hatred is for the evil in him, the part that drove him to act against his own soul. The love is for the good hidden in him, the spark of G‑dliness that gives life to his G‑dly soul. That spark is present in every Jew, even the most wicked; it is only hidden.

But we meet the whole man, not his parts. When he asks for a favor, which feeling answers? Here the Alter Rebbe adds compassion. Think of his G‑dly soul held captive by the evil that rules him. Compassion does not deny the evil. It sees it and feels sorry. So the hatred stays fixed on the evil alone, and the person himself is met with love.

That is the meaning of “Yaakov, who redeemed Avraham.” Avraham stands for love and Yaakov for compassion. When love is locked away, compassion sets it free.

Sources

7.King David’s “utmost hatred”

[וְלֹא אָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם "תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים" וגו' אֶלָּא עַל הַמִּינִים וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק בֵּאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא רֵישׁ פרק ט"ז דְּשַׁבָּת].

Translation

[And King David, peace be upon him, said “I hate them with utmost hatred” (Psalms 139:22) only about the [Jewish] heretics and deniers (minim and apikorsim), who have no portion in the G‑d of Israel, as stated in the Gemara (Shabbos, beginning of chapter 16).]

Explanation

This bracketed note answers an obvious objection: King David spoke of “utmost hatred.” That verse, the Alter Rebbe says, refers only to minim and apikorsim, heretics and deniers who “have no portion in the G‑d of Israel.” Only toward them is the hatred complete, with no love beside it. Every other sinner, as the chapter has just shown, is still embraced by the mitzvah to love.

The category is narrow. In halachah, a heretic or denier in this sense knows what he is rejecting: he was taught Torah, understood it, and chose to deny it. A Jew who never learned, or grew up far from Torah, is not in it; his mistaken beliefs come from not knowing, and the mitzvah toward him is to draw him close with love. In our times, as the Rebbe often stressed, people who truly fit the definition are very rare.

“No portion in the G‑d of Israel” explains the exception. Such a person still has a G‑dly soul, but he has cut himself off from it so completely that nothing of it shows in him; it is buried, not gone.

Sources

The Yesod: Love begins with who you think you are

We usually think of love as a feeling that either comes or does not, and of “love your fellow as yourself” as an ideal we fall short of. The Alter Rebbe sees it differently. Whether a person can love depends on what he takes himself to be. If I am my body, then you are outside me. I can like you, need you and be grateful to you, but every such love depends on something, and it ends when the something ends.

If I am my soul, the picture changes. My soul and yours come from one root and one Father. They are not two things that have to be tied together; at their source they were never apart. There is a well-known picture of this: a man cutting meat slips, and the knife in one hand cuts the other. Would he now punish the hand that held the knife? Of course not. It is one body, and he would only be hurting himself again. That is how Jewish souls stand to one another. Love does not have to be built. It is already there, and it comes out the moment the soul is in charge.

That is why Hillel could call this mitzvah the whole Torah. The Torah’s work is to lift the soul above the body, and love for every Jew is what a lifted soul looks like. And when Jews are one, G‑d’s oneness has a place to rest among them.

This outlook also shapes how we meet people who do wrong. Seeing the soul does not mean closing one’s eyes. The Alter Rebbe names evil plainly, and allows hatred only in the narrowest case, and even then only toward the evil. He never lets the evil become the person. For one who is far from Torah there are cords of love; for the stubborn peer there is love beside the hatred, and compassion that keeps the hatred small. So the work begins at home. A person who finds it hard to love should first ask which self he is living from.

Sources

Points to ponder

  1. Think of someone you find hard to love. Is the difficulty coming from how your body sees him, or how your soul does?
  2. Which of your loves depend on something? What would be left if that something were gone?
  3. When someone close to you does wrong, can you be upset at the deed and still feel compassion for him?
  4. Do you try to bring others closer because you love them, or love them so that they will come closer?
  5. What would change in your family, shul or workplace if you really saw the people there as brothers?